Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T07:40:48.758Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ancient Sounds in the New World: Syro-Maronite Chant in Lebanese Maronite Communities in the United States

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2020

GUILNARD MOUFARREJ
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 51 , November 2019 , pp. 103 - 138
Copyright
© International Council for Traditional Music 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Abbott, Walter M., ed. 1966. The Documents of Vatican II. New York: Guild Press.Google Scholar
Amar, Joseph. 1986. Praise and Thanksgiving: Liturgical Music of the Maronite Church. Printed booklet used in U.S. Maronite churches. N.p.: n.p.Google Scholar
Beggiani, Seely J. 2003. Aspects of Maronite History. Glen Allen, VA: Saint Maron Publications.Google Scholar
Beggiani, Seely J. n.d. “The Maronites in the United States.” http://www.stmaron.org/spirituality/online-articles/the-maronites-in-the-united-states/ (accessed 16 July 2017).Google Scholar
Bohlman, Philip V. 2006. “Introduction: Music in American Religious Experience.” In Music in American Religious Experience, ed. Bohlman, Philip V., Blumhofer, Edith L., and Chow, Maria M., 3–19. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Brand, Laurie A. 2006. Citizens Abroad: Emigration and the States in the Middle East and North Africa. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Brennan, Vicki. 2012. “‘Truly We Have a Good Heritage’: Musical Mediations in a Yoruba Christian Diaspora.” Journal of Religion in Africa 42(1):3–25.CrossRefGoogle Scholar
Cadge, Wendy, and Ecklund, Elaine Howard. 2007. “Immigration and Religion.” Annual Review of Sociology 33:359–379.CrossRefGoogle Scholar
Chong, Kelly. 1998. “What it Means to Be Christian: The Role of Religion in the Construction of Ethnic Identity and Boundary Among Second-Generation Korean Americans.” Sociology of Religion 59(3):259–286.CrossRefGoogle Scholar
Dib, Pierre. 1971. History of the Maronite Church. Translated by Beggiani, Seely J.. Beirut: Imprimerie Catholique.Google Scholar
Ebaugh, Helen Rose, and Chafetz, Janet Saltzman. 2000. “Dilemmas of Language in Immigrant Congregations: The Tie that Binds or the Tower of Babel?” Review of Religious Research 41(4):432–452.CrossRefGoogle Scholar
Gualtieri, Sarah M. A. 2009. Between Arab and White: Race and Ethnicity in the Early Syrian American Diaspora. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Hage, Louis. 1995. Le chant maronite, (Coll. Musique Maronite, II). Kaslik: Bibliothèque de l’Université de Kaslik, No. 36.Google Scholar
Hage, Louis. 2004. Précis of Maronite Chant. Kaslik: Bibliothèque de l’Université de Kaslik.Google Scholar
Hartman, Michelle, and Olsaretti, Alessandro. 2003. “‘The First Boat and the First Oar’: Inventions of Lebanon in the Writings of Michel Chiha.” Radical History Review 86:37– 65.Google Scholar
Hornabrook, Jasmine. 2018. “Songs of the Saints: Song Paths and Pilgrimage in London’s Tamil Hindu Diaspora.” Asian Music 49(2):106–150.CrossRefGoogle Scholar
Khater, Akram Fouad. 2001. Inventing Home: Emigration, Gender, and the Middle Class in Lebanon, 1870–1920. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Khayrallah, Mounir. 2013. “Al-Rābiṭaḥ al-Kahnutiyyah wal-‘Iṣlāḥ al-Līturgī” (The Priestly Association and the Liturgical Reform).” In Al-Iṣlāḥ al-Ṭaqsī fi l-Kanā’is al-sharqiyyah al-Kāthulikiyyah (The Liturgical Reform of the Eastern Catholic Churches), 39–44. Kaslik: PUSEK.Google Scholar
Kurien, Prema. 2005. “Being Young, Brown, and Hindu: The Identity Struggles of Second-Generation Indian Americans.” Journal of Contemporary Ethnography 34(4):434–469.CrossRefGoogle Scholar
Labaki, George T. 1993. The Maronites in the United States. Beirut: Notre Dame University of Louaize Press.Google Scholar
Labaki, Mansour. 2007. Cedars of Lebanon Hymnal. 3rd edn. St. Louis, MO: Maronite Heritage Institute.Google Scholar
Leichtman, Mara A. 2013. “From the Cross (and Crescent) to the Cedar and Back Again: Transnational Religion and Politics among Lebanese Christians in Senegal.” Anthropological Quarterly 86(1):35–75.CrossRefGoogle Scholar
Lidskog, Rolf. 2017. “The Role of Music in Ethnic Identity Formation in Diaspora: A Research Review.” International Social Science Journal 66:23–38.CrossRefGoogle Scholar
Malek, Charles. 1980. “al-Kathīr al-Maṭlūb min al-Mawārinah” (The Lots Required from the Maronites). In al-Fuṣūl al-Lubnaniyyah (The Lebanese Seasons) 3:24–33.Google Scholar
McGuire, James Patrick. 1974. The Syrian and Lebanese Texans. San Antonio: University of Texas Institute of Texan Cultures of San Antonio.Google Scholar
Moufarrej, Guilnard. 2008. “Music and the Maintenance of Identity in the Maronite Church.” In Mélanges offerts au Prof. P. Louis Hage, ed. Chahwan, Ayoub, 416–440. Kaslik: PUSEK.Google Scholar
Moufarrej, Guilnard. 2010. “Maronite Music: History, Transmission, and Performance Practice.” Review of Middle East Studies 44(2):196–215.CrossRefGoogle Scholar
Mūsīqa Alḥān al-Quddās al-Mārūnī (The music of the melodies of the Maronite Mass). 1993. Kaslik: PUSEK.Google Scholar
Qurbono: The Book of Offering: The Service of the Holy Mysteries according to the Antiochene Syriac Maronite Church. 1994. New York: Saint Maron Publications.Google Scholar
Qurbono: The Book of Offering: The Service of the Holy Mysteries according to the Antiochene Syriac Maronite Church—–—. 1997. Revised Edition. New York: Saint Maron Publications.Google Scholar
Reily, Suzel Ana, and Dueck, Jonathan M.. 2016. “Introduction.” In The Oxford Handbook of Music and World Christianities, ed. Reily, Suzel Ana and Dueck, Jonathan M., 1–30. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Safran, Williams. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora: A Journal of International Studies 1(1):83–99.CrossRefGoogle Scholar
Shelemay, Kay Kaufman. 2011. “Musical Communities: Rethinking the Collective in Music.” Journal of the American Musicological Society 64(2):349–390.CrossRefGoogle Scholar

Multimedia Sources

Maronite Inter-Eparchial Music Commission. 2012. Hymn of Light. http://www.maronitemusic.org/images/pdf/HYMNOFLIGHT.pdf. Accessed 28 August 2017.Google Scholar
Maronite Music. http://www.maronitemusic.org/syriac-melodiesGoogle Scholar
The Maronite Church in the United States. n.d. https://www.stmaron.org/eparchy/history/. Accessed 26 August 2018.Google Scholar

Ethnographic Interviews

Abdallah, Father Geoffrey. Correspondence with author. 9 May 2016.Google Scholar
Azar, Monsignor Peter. Interview by author. Washington, DC, 9 May 2017.Google Scholar
Beggiani, Chorbishop Seely J. Interview by author. Washington, DC, 17 May 2016.Google Scholar
Beggiani, Chorbishop Seely J. Correspondence with author. 19 October 2018.Google Scholar
Doueihi, Bishop Stephen Hector. Interview by author. Brooklyn, New York, 25 February 2011.Google Scholar
Feghali, Mark. Interview by author. Washington, DC, 7 October 2018.Google Scholar
Hage, Father Louis. Telephone Conversation with author. 27 November 2007.Google Scholar
Harris, Robert. Interview by author. Wheeling, West Virginia, 7 August 2018.Google Scholar
Jacob, Minerva. Interview by author. Easton, Pennsylvania, 7 August 2016.Google Scholar
Mansour, Bishop Gregory. Interview by author. Easton, Pennsylvania, 6 August 2016.Google Scholar
Mansour, Bishop Gregory. Correspondence with author. 11 and 16 October 2018.Google Scholar
Monseur, Dolores. Interview by author. Wheeling, West Virginia, 7 August 2018.Google Scholar
Moufarrej, Sacha. Conversation with author. Fremont, California, 20 August 2018.Google Scholar
Srour, Lina. Conversation with author. Fremont, California, 28 September 2018.Google Scholar