Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T10:44:39.577Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Aboriginal Dances Were Always in Rings“: Music and Dance as a Sign of Identity in the Argentine Chaco

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Silvia Citro  and
Adriana Cerletti
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In Argentina, aboriginal music and dance—as part of what UNESCO has called “intangible cultural heritage“—has been overlooked for a long time. During the construction of Argentina as a nation, especially in the late nineteenth and early twentieth centuries, European-derived societies and cultures were the privileged models in our country. In that period, the national government sponsored the wave of European immigration and, at the same time, the military persecution of aboriginal peoples and their forced assimilation to “Western Christian civilization.” One of the consequences of this history, mostly in the cultural imagination of the urban middle classes, was the pervasive thought that “Argentinians are descendants of the ships”—a popular saying referring to the ships that brought “our grandparents from Europe,” mainly from Spain and Italy.

Abstract in spanish

Abstract in Spanish

“Las danzas aborígenes siempre fueron en ronda “: Música y danza como signo de identidad en el Chaco argentino

En este artículo analizamos los cantos-danzas circulares, uno de los géneros performativos dominantes en los rituales aborígenes del Chaco argentino, focalizando en la comparación entre los Tobas y Mocovíes. Examinaremos las estructuras estéticas y los procesos performativos de estas expresiones, incluyendo el rol de nuestra investigación. A partir de la discusión sobre el potencial icónico e indexical de la música y la danza, mostraremos cómo estas expresiones evocan algunos aspectos de su mundo cosmológico y de su experiencia de communitas, y cómo se han convertido en un signo legitimante de una unificada e idealizada “identidad aborigen,” en el caso Mocoví, y en un controvertido y disputado signo identitario, en el caso Toba.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 41 , 2009 , pp. 138 - 165
Copyright
Copyright © 2009 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Alemán, Bernardo 1997 Los Aborígenes de Santa Fe. 2 parts. Buenos Aires: Junta de Estudios Históricos, Librería El Foro.Google Scholar
Béhague, Gerard 1984 Ed. Performance Practice: Ethnomusicological Perspectives. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Bhabha, Homi 1994 The Location of Culture. London and New York: Routledge.Google Scholar
Blacking, John 1973 How Musical Is Man? Washington: University of Washington Press.Google Scholar
Blacking, John 1985 “Movement, Dance, Music, and Venda Girls’ Initiation.” In Society and the Dance, ed. Paul Spencer, 64–91. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Braunstein, José 1983 Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del Gran Chaco. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.Google Scholar
Cámara de Landa, Enrique 2004 Etnomusicología. Madrid: ICCMU.Google Scholar
Citro, Silvia 2000 “El cuerpo de las creencias.” Suplemento Antropológico 35/2:189–242.Google Scholar
Citro, Silvia 2003 Cuerpos Significantes: Una etnografía dialéctica con los toba takshik. PhD dissertation, Universidad de Buenos Aires.Google Scholar
Citro, Silvia 2005 “Ritual y espectáculo en la música indígena: El caso de los jóvenes toba del Chaco argentino.” Latin American Music Review 26/2:318–46.Google Scholar
Citro, Silvia 2006a “El análisis de las performances: Las transformaciones de los cantos-danzas de los toba orientales.” In Simbolismo, ritual y performance, ed. Pablo Schamber and Guillermo Wilde, 83–119. Buenos Aires: S/B.Google Scholar
Citro, Silvia 2006b “Tácticas de invisibilización y estrategias de resistencia de los mocoví santafesinos en el contexto postcolonial.” Indiana 23:139–70.Google Scholar
Citro, Silvia 2008 “Las estéticas del poder entre los mocoví santafesinos.” In Liderazgos, representación y control social en el Gran Chaco, ed. José Braunstein and Norma Meichtry, 161–98. Corrientes: Universidad Nacional del Nordeste.Google Scholar
Citro, Silvia 2009 Cuerpos Significantes: Travesías de una etnografía dialéctica. Buenos Aires: BiblosGoogle Scholar
Citro, Silvia, and Cerletti, Adriana 2006 “Integración, creatividad y resistencia cultural en las prácticas musicales mocoví.” Resonancias 19:37–56.Google Scholar
Citro, Silvia, González, Modesto, Lanchi, Adelina, Matori, Josefina, Nasitiqui, Juan, Nasitiqui, Delfino, Palacios, Juan, Salteño, Alfredo, Sistale, Ángela, Teotí, Raul, and Vázquez, Pablo 2006 La Fiesta del 30 de agosto entre los mocoví de Santa Fe. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.Google Scholar
Comaroff, Jean 1985 Body of Power, Spirit of Resistance. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Cordeu, Edgardo 1969 “Aproximaciones al Horizonte Mítico de los Toba.” Runa 12/1–2:67–176.Google Scholar
Cordeu, Edgardo, and Sifreddi, Alejandra 1971 De la algarroba al algodón: Movimientos milenaristas del Chaco argentino. Buenos Aires: Juárez.Google Scholar
Csordas, Thomas 1994 The Sacred Self: A Cultural Phenomenology of Charismatic Healing. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Diarte, Romualdo, Caballero, Juan Carlos, Yamada, Clara Sarraute, and Agüero, Soledad Torres 2007a Potai napokna; La Primavera. Colour video, 18 min.Google Scholar
Diarte, Romualdo, Caballero, Juan Carlos, Yamada, Clara Sarraute, and Agüero, Soledad Torres 2007b Ñamaqtaga ca César. Colour video, 10 min.Google Scholar
Feld, Steven 1994 “Aesthetics as Iconicity of Style (Uptown Title); or, (Downtown Title) ‘Lift-up-over Sounding': Getting into the Kaluli Groove.” In Music Grooves, ed. Charles Keil and Steven Feld, 109–50. Chicago: University of Chicago Press. Felföldi, Lázsló 2005 “Considerations and Problems in Performer-Centered Folk Dance Research.” In Dance and Society, ed. Elise Ivancich Dunin, Anne von Bibra Wharton, and László Felföldi, 24–32. Budapest: Akadémiai Kiadó, European Folklore Institute.Google Scholar
Finnegan, Ruth 2002 Communicating: The Multiple Modes of Human Interconnection. London and New York: Routledge.Google Scholar
Frith, Simon 1987 “Hacia una estética de la música popular.” In Las culturas musicales. Lecturas de etnomusicología, ed. Francisco Cruces, 413–36. Madrid: Editorial TrottaGoogle Scholar
García, Miguel Ángel 1999 “En torno a las ideas pilagá del origen y la transmisión de cantos.” Música e investigación 5:33–46.Google Scholar
Giurchescu, Anca 2003 “Dance Aesthetics in Traditional Romanian Communities” Yearbook for Traditional Music 35:163–71.CrossRefGoogle Scholar
Gordillo, Gastón 2004 Landscapes of Devil: Tensions of Place and Memory in the Argentinean Chaco. Durham: Duke University PressCrossRefGoogle Scholar
Gualdieri, Beatriz, Citro, Silvia, González, Modesto, Lanchi, Adelina, Matori, Josefina, Nasitiqui, Juan, Nasitiqui, Delfino, Palacios, Juan, Salteño, Alfredo, Sistale, Ángela, Teoti, Raul, and Vázquez, Pablo 2006 Lengua, cultura e historia mocoví en Santa Fe. Buenos Aires: Universidad de Buenos AiresGoogle Scholar
Henry, Rosita, Magowan, Fiona, and Murray, David 2000 “Introduction. Special Issue ‘The Politics of Dance.'” The Australian Journal of Anthropology 11/3:253–60.Google Scholar
Ingold, Tim 2000 “The Poetics of Tool-Use: From Technology, Language and Intelligence to Craft, Song and Imagination.” In The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling, and Skill, 406–19. London and New York: Routledge.Google Scholar
Kaeppler, Adrianne 1978 “Dance in Anthropological Perspective.” Annual Review of Anthropology 7:31–49.CrossRefGoogle Scholar
Kaeppler, Adrianne 2003 “An Introduction to Dance Aesthetics.” Yearbook for Traditional Music 35:153–62.CrossRefGoogle Scholar
Kapferer, Bruce 1986 Performance and the Structuring of Meaning. In The Anthropology of Experience, ed. Victor Turner and Edward Bruner, 188–203. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.Google Scholar
Kealiinohomoku, Jean 1967 “Hopi and Polynesian Dance: A Study in Cross-Cultural Comparison.” Ethnomusicology 11:343–68.CrossRefGoogle Scholar
La Rue, Jan 1970 Guidelines for Style Analysis. New York: W. W. Norton.Google Scholar
Lomax, Alan 1962 “Song, Structure and Social Structure.” Ethnology 1/4:425–51.Google Scholar
Lomax, Alan, Bartenieff, Irmgard, and Paulay, Forrestine 1968 “Dance Style and Culture.” In Folk Song Style and Culture, ed. Alan Lomax, 222–41. New Brunswick, NJ: Transaction Books.Google Scholar
McLean, Mervyn 2007 “Turnings Points: Has Ethnomusicology Lost Its Way?” Yearbook for Traditional Music 39:132–39Google Scholar
Mendoza, Zoila 1999 “Genuine But Marginal: Exploring and Reworking Social Contradictions through Ritual Dance Performance.” Journal of Latin American Anthropology 3/2:86–117Google Scholar
Menezes Bastos, Rafael 2007 “Music in the Indigenous Societies of Lowland South America: State of the Art.” Mana 13/2:293–326Google Scholar
Merleau-Ponty, Maurice 1993 Fenomenología de la percepción. Trans. J. Cabanes. Buenos Aires: Planeta. (Orig. pub. 1945)Google Scholar
Merriam, Alan 1964 The Anthropology of Music. Northwestern University Press.Google Scholar
Métraux, Alfreed 1946 “Ethnography of the Gran Chaco.” In Handbook of South American Indians, Vol.1: The Marginal Tribes. ed. J. Steward, 197–380. Washington: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology.Google Scholar
Miller, Elmer 1979 Armonía y disonancia en una sociedad. Los Tobas argentinos. México: Siglo XXI.Google Scholar
Paucke, Florian 1943 Hacia allá y para acá: una estada entre los indios Mocobies, 1749–1767, Vol. 2. San Miguel de Tucumán: Instituto de Antropología de Tucumán.Google Scholar
Qureshi, Regula Burckhardt 1987 “Musical Sound and Contextual Input: A Performance Model for Musical Analysis.” Ethnomusicology 31/1 (Winter): 56–86.CrossRefGoogle Scholar
Qureshi, Regula Burckhardt 2000 “How Does Music Mean? Embodied Memories and the Politics of Affect in the Indian ‘sarangi'.” American Ethnologist 27/A: 805–38.CrossRefGoogle Scholar
Reed, Susan 1998 “The Poetics and Politics of Dance.” Annual Review of Anthropology 27:503–32.CrossRefGoogle Scholar
Rice, Timothy 2007 Review of Pioneers of Ethnomusicology, by Mervyn McLean. Yearbook for Traditional Music 39:164–69Google Scholar
Roig, Elizabeth 1998 “Música y estrategias medicinales en una comunidad toba de Juan José Castelli, Chaco.” In Procedimientos analíticos en musicología. Actas de las IX Jornadas Argentinas de Musicología y VIII Conferencia Anual de la A.A.M., ed. Irma Ruiz, Elizabeth Roig, and Alejandra Cragnolini, 183–97. Buenos Aires: Inst. Nacional de Musicología Carlos Vega.Google Scholar
Royce, Anya P. 1972 “Dance as Indicator of Social Class and Identity in Juchitán, Oaxaca.” In “New Dimensions in Dance Research: Anthropology and Dance—The American Indian,” special issue, CORD Research Annual 6:285–97.Google Scholar
Ruiz, Irma 1978–79 “Aproximación a la relación canto-poder en el contexto de los procesos iniciáticos de las culturas indígenas del Chaco central.” Scripta Ethnologica 5/2:157–69.Google Scholar
Ruiz, Irma 1985a “Etnomusicología.” In Colección de las ciencias en la República Argentina 1872–1972, 179–210. Buenos Aires: Sociedad Científica Argentina.Google Scholar
Ruiz, Irma 1985b “Los instrumentos musicales de los indígenas del Chaco Central.” Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega 6:35–78.Google Scholar
Ruiz, Irma, and Citro, Silvia 2002 “Toba.” In Diccionario Enciclopédico de la Música Española e Hispanoamericana, Vol. 10, 308–15. Madrid: Sociedad General de Autores y Editores.Google Scholar
Ruwet, Nicolas 1990 “Méthodes d'analyse en musicologie.” In Musical Aesthetics: A Historical Reader, ed. E. Lippman, vol. 3, 479–507. New York: Pendragon.Google Scholar
Schechner, Richard 2000 Performance: Teoría y Prácticas interculturales. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.Google Scholar
Seeger, Anthony 1987 Why Suyá Sing: A Musical Anthropology of an Amazonian People. Cambridge: Cambridge University PressGoogle Scholar
Taylor, Diana 2003 The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke University Press.Google Scholar
Turino, Thomas 1999 “Signs of Imagination, Identity, and Experience: A Peircian Semiotic Theory for Music.” Ethnomusicology 43/2 (Spring/Summer): 221–55.Google Scholar
Turner, Victor 1974 Dramas, Fields, and Metaphors. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Turner, Victor 1982 From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York: Paj Publications.Google Scholar
Turner, Victor 1987 The Anthropology of Performance. New York: Paj PublicationsGoogle Scholar
Vega, Carlos 1986 Las danzas populares argentinas. 2nd ed. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega. (Orig. pub. 1952)Google Scholar
Vega, Carlos 1998 Panorama de la Música Popular Argentina. With 1 compact disc. Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega. (Orig. pub. 1944)Google Scholar
Wright, Pablo 1997 “'Being-in-the-dream': Postcolonial Explorations in Toba Ontology.” PhD dissertation, Temple University.Google Scholar