Velvetleaf is one of the most significant and fastest spreading alien weeds in Europe, and it is a difficult weed to control in conventional sugarbeet. Laboratory experiments were carried out in 2007 and 2008 and field experiments were carried out in 2006, 2007, and 2008 with the aim of finding effective herbicide combinations and optimum timing of control. Herbicides containing the active ingredients phenmedipham, desmedipham, ethofumesate, clopyralid, and triflusulfuron were all tested at different timings. Phenmedipham + desmedipham + ethofumesate gave 87% velvetleaf control in pot experiments when applied at the growth stages of velvetleaf cotyledons and one true leaf, but only 27 to 42% control in field trials. Triflusulfuron gave 76% control in pot experiments and 83 to 88% control in field experiments. The timing of the first and second herbicide applications was very important: the first application of herbicides must be at the cotyledon stage of velvetleaf. A 1-wk delay in first application reduced herbicide efficacy by 8%. A 5-d period between the first and second treatments gave 93% control, while a 10-d period between the first and second treatments gave only 77% control. Sugarbeet yield decreased by 60 to 86% due to competition with velvetleaf when a standard herbicide combination (phenmedipham + desmedipham + ethofumesate) was used, and the velvetleaf produced between 6,700 and 14,800 seeds m−2. Inclusion of triflusulfuron in the herbicide treatment significantly reduced velvetleaf seed production to between 200 and 4,700 seeds m−2. In most cases, inclusion of triflusulfuron increased sugarbeet yield. Better velvetleaf control occurred in years when the sugarbeet canopy developed early and the index of leaf area of sugarbeet was higher.

Abutilon theophrasti es una maleza introducida de la mayor importancia y de rápida propagación en Europa, y es una especie difícil de controlar en el cultivo de remolacha (Beta vulgaris). Se llevaron al cabo experimentos de laboratorio en 2007 y 2008 y de campo en 2006, 2007 y 2008 con el fin de encontrar combinaciones efectivas de herbicidas y tiempo óptimo de aplicación. Herbicidas con los ingredientes activos: phenmedipham, desmedipham, ethofumesato, clopyralid, y triflusulfurón fueron evaluados en diferentes tiempos de aplicación. La combinación de phenmedipham + desmedipham + ethofumesato controló A. theophrasti en 87% en los experimentos con maceta, aplicada en las etapas de crecimiento de cotiledones y de una hoja verdadera, pero solamente controló de 27 a 42% en los experimentos de campo. El Triflusulfurón proporcionó 76% de control en los experimentos de maceta y de 83 a 88% en los de campo. El tiempo de la primera y segunda aplicación del herbicida fue muy importante: la primera aplicación en A. theophrasti debe ser en su etapa de cotiledón. Una semana de retraso en la primera aplicación redujo la eficacia del herbicida en 8%. Un período de 5 días entre el primero y el segundo tratamiento proporcionó un control de 93%, mientras que un período de 10 días entre ambos tratamientos solamente controló 77%. El rendimiento de la remolacha disminuyó de 60 a 86% debido a la competencia con A. theophrasti cuando se usó una combinación de herbicida estándar (phenmedipham + desmedipham + ethofumesato), y A. theophrasti produjo entre 6,700 y 14,800 semillas/m2. La inclusión de triflusulfurón en el tratamiento redujo significativamente la producción de semillas de A. theophrasti a cantidades entre 200 y 4,700/m2. En la mayoría de los casos, el uso de triflusulfurón produjo también un aumento en el rendimiento de remolacha. Un mejor control de A. theophrasti ocurrió en los años en los cuales el follaje de remolacha se desarrolló más temprano y el índice de área foliar de este cultivo fue mayor.