Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T08:01:55.607Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Francoism and the Republican Exiles: the Case of the Composer Julián Bautista (1901–61)

Published online by Cambridge University Press:  31 July 2012

EVA MOREDA-RODRíGUEZ
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Exile studies in musicology have generally focused on Central European exiles fleeing from Nazism; at the same time studies of the Republican exile following the Spanish Civil War have tended to deal primarily with writers rather than musicians. This article intends to address both these areas of neglect by focusing on the composer Julián Bautista, who settled in Buenos Aires in 1940. In the late 1950s, after more than a decade of oblivion in his home country, Bautista, like other anti-Francoist exiles, started to become the object of interest again in Spain, an interest which continued after the composer's death in 1961. By exploring Bautista's presence in the Francoist musical press and in high-profile, state-sponsored events such as the Festivales de Música de América y España, I shall explore the reasons for his rehabilitation – reasons that, far from amounting to straightforward liberalization, seem to have been closely aligned with the strategies of the régime, and the cultural values and historical narratives that underpinned them.

Type
Articles
Information
Twentieth-Century Music , Volume 8 , Issue 2 , September 2011 , pp. 153 - 173
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abellán, José Luis, ed. El exilio español de 1939. 6 vols. Madrid: Taurus, 1976–8.Google Scholar
Acker, Yolanda. ‘Ernesto Halffter: a Study of Years 1905–1946’. Revista de musicología 17 (1994), 97–176.CrossRefGoogle Scholar
Alted, Alicia, and Aznar Soler, Manuel, eds. Literatura y cultura del exilio español de 1939 en Francia. Madrid: AEMIC-GEXEL, 1998.Google Scholar
Aviñoa, Xosé. Jaume Pahissa: un estudi biogràfic i critic. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1996.Google Scholar
Ascunce, José Ángel. ‘El exilio como realidad plural: emigración, transtierro y exilio – Francia y América como ejemplos’, in Literatura y cultura del exilio español, ed. Alted, and Aznar Soler, . 263–75.Google Scholar
Balibrea, Mari Paz. ‘De los Cultural Studies a los estudios culturales: el caso del exilio republicano’. Journal of Spanish Cultural Studies 11/3 (2011), 251–62.CrossRefGoogle Scholar
Barthes, Roland. Le grain de la voix: entretiens 1962–1980. Paris: Seuil, 1981. Trans. Coverdale, Linda. New York: Hill & Wang, 1985.Google Scholar
Bautista, Julián. Autograph letter to Manuel de Falla, 21 May 1943. Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(8).Google Scholar
Bautista, Julián. Autograph letter to Gonzalo Puente Ojea, 22 July 1959, Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(79).Google Scholar
Caudet, Francisco. El exilio republicano en México: las revistas literarias. Alicante: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2005.Google Scholar
Christoforidis, Michael. ‘Volver otra lectura de la ideología político-estética de Manuel de Falla durante sus últimos años’. Revista de musicología 32/1 (2009), 585–93.CrossRefGoogle Scholar
Faber, Sebastiaan. Exile and Cultural Hegemony: Spanish Intellectuals in Mexico, 1939–1975. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2002.CrossRefGoogle Scholar
Fernández-Cid, Antonio. ‘Caamaño, con Odón Alonso y la Filarmónica, estrenó su Concierto para piano’. Informaciones, 22 October 1964, p. 7.Google Scholar
Fernández-Cid, Antonio. ‘Obras de Escudero, Gerhard, Chávez y Becerra por el Cuarteto Clásico, C. D. Martín y el Quinteto de Viento de Madrid’. Informaciones, 27 October 1964, p. 7.Google Scholar
Fernández-Cid, Antonio. ‘Estrenos en el Ateneo’. ABC, 22 October 1967, p. 107.Google Scholar
Franco, Enrique. ‘Julián Bautista’. Arriba, 8 August 1961.Google Scholar
Franco, José María. ‘Siguen los estrenos sinfónicos de autores americanos’. Ya, 23 October 1964, p. 35.Google Scholar
García Morillo, Roberto. ‘Coloquio con Julián Bautista’. La Nación, 4 December 1959.Google Scholar
Ginastera, Alberto. Autograph letter to Julián Bautista, undated. McCann Collection, Royal Academy of Music, 2005.2846.Google Scholar
Heine, Christiane. ‘Fernando Remacha (1898–1984): su despedida de la música’. Revista de Musicología 19/1–2 (1996), 239–44.CrossRefGoogle Scholar
Heras, Antonio de las. ‘Música’. Informaciones, 8 June 1939.Google Scholar
Hess, Carol A.Sacred Passions: the Life and Music of Manuel de Falla. Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Iglesias, Antonio. ‘Halffter y Narcís Bonet, en el Ateneo’. Informaciones, 23 October 1967, p. 34.Google Scholar
Juliá, Santos. ‘La Falange Liberal o de cómo la memoria inventa el pasado’, in Autobiografía en España: un balance, ed. Hermosilla Álvarez, María Ángeles and Fernández Prieto, Celia. Madrid: Visor, 2004. 127–44.Google Scholar
Labanyi, Jo. Myth and History in the Contemporary Spanish Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar
López García, Xosé, and Aneiros Díaz, Rosa. Lorenzo Varela en revistas culturais de México e Bos Aires. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2005.Google Scholar
Marco, Tomás. Spanish Music in the Twentieth Century, trans. Franzen, Cola. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 1993.Google Scholar
Morondo, Luis. Autograph letter to Julián Bautista, 4 January 1952. Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(10).Google Scholar
North American Society for Exile Studies website. <prog.trincoll.edu/exilesociety/mainpage.htm> (accessed 28 May 2011).+(accessed+28+May+2011).>Google Scholar
Ortega y Gasset, José. En torno a Galileo: esquema de las crisis. Madrid: Revista de Occidente, 1951.Google Scholar
Pablo, Luis de. ‘En torno a un hecho: Julián Bautista’. Aulas 11 (1964), 30.Google Scholar
Pérez Zalduondo, Gemma. ‘La música en el contexto del pensamiento artístico “official” entre 1936 y 1951’, in Actas del Congreso Dos décadas de cultura artística en el franquismo (1936–1956), ed. Henares, Ignacio, Cabrera, María Isabel, and Pérez Zalduondo, Gemma. Granada: Universidad de Granada, 2001. 83–102.Google Scholar
Pérez Zalduondo, Gemma. ‘El nacionalismo como eje de la política musical del primer gobierno regular de Franco (30 de enero de 1938 – 8 de agosto de 1939)’. Revista de Musicología 17 (1995), 247–73.Google Scholar
Persia, Jorge de. Programme notes to the ‘Conmemoración del 25° aniversario de la muerte de Julián Bautista’. Teatro Colón, Buenos Aires, 26 August 1986.Google Scholar
Persia, Jorge de. Los ultimos años de Manuel de Falla. Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 1998.Google Scholar
Persia, Jorge de. Julián Bautista (1901–1961): archivo personal, inventario. Madrid: Biblioteca Nacional, 2004.Google Scholar
Remacha, Fernando. Autograph letter to Julián Bautista, 29 March 1953. Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(14).Google Scholar
Remacha, Fernando. Autograph letter to Julián Bautista, 8 October 1956. Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(27).Google Scholar
Richards, Michael. A Time of Silence: Civil War and the Culture of Repression in Franco's Spain, 1936–1945. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar
Ruiz Coca, Fernando. ‘Roberto Caamaño, Odón Alonso y la Filarmónica en el Festival América-España’. El Alcázar, 23 October 1964, p. 9.Google Scholar
Sacau, Enrique. ‘Performing a Political Shift: Avant-Garde Music in Cold War Spain’. DPhil thesis, University of Oxford, 2011.Google Scholar
Samson, Jim. ‘Little Stories from the Balkans’, in Music and Displacement, ed. Scheding, and Levi, . 181–94.Google Scholar
Scheding, Florian. ‘“The Splinter in Your Eye”: Uncomfortable Legacies and German Exile Studies’, in Music and Displacement, ed. Scheding, and Levi, . 119–34.Google Scholar
Scheding, Florian, and Levi, Erik, eds. Music and Displacement: Diasporas, Mobilities, and Dislocations in Europe and Beyond. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2010.Google Scholar
Sopeña, Federico. Autograph letter to Julián Bautista, 31 October 1957. Archivo Julián Bautista, Biblioteca Nacional de España, M.Bautista/57/1(40).Google Scholar
Sopeña, Federico. Historia de la música española contemporánea. Madrid: Rialp, 1958.Google Scholar
Sopeña, Federico. ‘Música’. Blanco y Negro, 10 August 1961, p. 45.Google Scholar
Sopeña, Federico. Defensa de una generación. Madrid: Taurus, 1970.Google Scholar
Sopeña, Federico. Escrito de noche. Madrid: Espasa Calpe, 1985.Google Scholar
Titos Martínez, Manuel. ‘Las actitudes políticas en la vida de Manuel de Falla: confianza, desconcierto y prevención’. Cuadernos de Historia Contemporánea 33 (2011), 203–32.CrossRefGoogle Scholar
Turina, Joaquín. ‘El año musical’. El Debate, 1 January 1932, p. 6.Google Scholar
Turina, Joaquín. ‘Música’. El Debate, 18 January 1933, p. 7.Google Scholar
Turina, Joaquín. ‘Música’. El Debate, 12 April 1933, p. 6.Google Scholar
Turina, Joaquín. ‘La nueva España musical’. Radio Nacional 50 (1939), 13.Google Scholar
Valenti Ferro, Enzo. ‘Julián Bautista’. Buenos Aires Musical, July 1961. Repr. in Valenti Ferro, ‘Julián Bautista’. Ritmo 321 (1961), 10–11.Google Scholar
[Unsigned], . ‘Propósito de la actitud antiespañola de Pablo Casals’. Informaciones, 27 March 1946, p. 1.Google Scholar
[Unsigned], . ‘Música: noticiario musical’. Blanco y Negro, 29 July 1961, p. 82.Google Scholar
[Unsigned], . ‘Julián Bautista’, in I Festival de Música de América y España. Madrid: Instituto de Cultura Hispánica, 1964.Google Scholar