Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T05:55:58.809Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Marino Sanudo Torsello and the Lost Crusade: Lobbying in the Fourteenth Century The Alexander Prize Essay

Published online by Cambridge University Press:  12 February 2009

C. J. Tyerman
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

At Avignon on 24 September 1321, a wealthy, middle-aged, well-connected and widely travelled Venetian merchant, Marino Sanudo, called Torsello, presented to Pope John XXII a book which he had been composing over the previous fifteen years, the Liber Secretorum (or Secreta) Fidelium Crucis, the book of the secrets of the faithful of the Cross. The full title explained the subject matter: the protection of the faithful, the conversion and destruction of the infidel and the acquisition and retention of the Holy Land in peace and security.

Type
Research Article
Information
Transactions of the Royal Historical Society , Volume 32 , December 1982 , pp. 57 - 73
Copyright
Copyright © Royal Historical Society 1982

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Bongars, J., Gesta Dei per Francos (Hanover, 1611), II, 1–2, 8, & 1–288 for the complete SecretaGoogle Scholar.

2 Finke, H., Papsttum void Untergang des Templerordens (Miinster, 1907), ii, p. 118Google Scholar; in general, Roulx, J. Delaville le, La France en Orient au xiv' siecle (Paris, 1885–1886)Google Scholar, & Atiya, A. S., The Crusade in the Later Middle Ages (London, 1938)Google Scholar.

3 Nogaret's first draft (Archives Nationales, Paris, [A.N.] J 456, no. 36/2bis) was savagely modified and rendered bland (A.N. J 456, no. 36/2).

4 Chronographia region Francorum (ed. Moranville, H., Paris 1891), I, 211Google Scholar; Chroniqueparisienne anonyme de 1316–1339 (ed. Hellot, A.), Memoires de la sociile de I'histoire de Paris et de File de France, xi\ (1884), 25–6Google Scholar.

5 E.g., A.N., JJ 49, nos. 50–52 (Edward II in 1313); J 561a, no. 24; J 562a, no. 8; J 562b, no. 30 (Flanders 1316–1319); Rotuli Parliamentarian, II, 64 (1332)Google Scholar.

6 Roulx, Delaville le, France en Orient, ii, p. 5 (Villaret's letter of 11 Jan. 1311)Google Scholar; Ronciere, C. de la, Une escadre franco-papale, Melanges d'archiologie et d'histoire, xiii (1893), 397–418CrossRefGoogle Scholar.

7 Lemerle, P., L'Emirat d'Aydin, Byzance et I'Occident (Paris, 1957), pp. 75–101Google Scholar.

8 James of Verona, Liber peregrinationis (ed. Rohricht, R.), Revue de I'Orient Latin, iii (1895), 250Google Scholar.

9 Canon of Bridlington, Gesta Edwardi Tertii, Chronicles of the reigns of Edward I & II (ed. Stubbs, W., Series, Rolls), II, (London, 1883), 125–26, 131–33Google Scholar; Rymer, T., Foedera (London, 1704–1735), IV, 709, 710, 804–5Google Scholar.

10 Grandes ctironiques de France (ed. Viard, J.), IX (Paris, 1937), 49–50Google Scholar.

11 Chronique parisiemu anonyme, 29–30, 46–47; A.N., K 1246 (for Guy of Blois' deal in 1333), and Le trisor des chartes d'Albret, ed. Marquette, J. -B. I, (Paris, 1973), 459–60, noGoogle Scholar. 400 (for Amaury of Lautrec's deal).

12 loTga, N., Philippe de Méziéres (Paris, 1896), pp. 71 (& n. 1), 73–4Google Scholar.

13 A. N., JJ58, no. 439.

14 A. N., JJ 58, no. 441 for the summons to ‘Houte de Grangon‘ in 1320.

15 Meyer, P., Documents manuscrits de I'andenne littfraturc de France (Paris, 1871), pp. 17–18Google Scholar.

16 Musie des archives nationales (Paris, 1872), no. 328Google Scholar.

17 Bongars, , Gesta Dei, II, 21Google Scholar; for Sanudo's career in general, Magnocavallo, A., Marino Sanudo il Vecchio e il progetto di crociata (Bergamo, 1901)Google Scholar, passim, & Frankfort, F., Marino Sanudo Torsello, a Social Biography (unpublished Ph.D., University of Cincinnati, 1974), pp. 62–130Google Scholar.

18 Magnocavallo, A., I codici del Liber Secretorum Fidelium Crucis, Renduonti del Istituto Lombardo di scienze e leltere, ser. 2, xxxi (1898), p. 1115Google Scholar.

19 Hopf, K., Chroniques Grico-Romanes (Berlin, 1873), p. 169Google Scholar.

20 Boase, T. S. R., Boniface VIII (London, 1933), pp. 341–51Google Scholar.

21 For Countess Mahaut's household, see Hillgarth, J. N., Ramon Lull & Lullism in Fourteenth-Century France (Oxford, 1971), pp. 169–70, & chs. iv–vi for le MyésierGoogle Scholar.

22 Bongars, , Gesta Dei, II, 21Google Scholar; for the Conditiones, Magnocavallo, , ‘I codici’, pp. 1115–18Google Scholar.

23 Pirenne, H., Mahommed and Charlemagne (trans. London, 1939), p. 179Google Scholar.

24 Bongars, , Gesta Dei, II, 23Google Scholar. This was taken from ch. 1 of the Conditiones (Magnocavallo, , ‘I codici’, p. 1115)Google Scholar.

25 Magnocavallo, , Sanudo, p. 82Google Scholar; Hopf, , Chroniques, p. 167Google Scholar; Cerlini, A., Nuovere lettere di Marino Sanudo il Vecchio, La Bibliofilia, xlii (1940), 352Google Scholar; Bongars, , Gesta Dei, II, 34Google Scholar.

26 Bongars, , Gesta Dei, II, 3, 71–3Google Scholar.

27 It reached Avignon on Trinity Sunday, 6 June (Finke, H., Ada Aragonensia (Berlin and Leipzig, 1908–1966), III, 400)Google Scholar.

28 Kunstmann, F., ‘Studien äber Mann Sanudo’, Könighche Bayerischt Akademu dtr Wissenschaften. Abhandlungen Phil-Historische Classe, vii (1855), 787Google Scholar; Cerlini, , ‘Lettere, 359Google Scholar; Bongars, , Gesta Dei, II, 296Google Scholar.

29 Viard, J., Lesjoumaux du trisor de Charles IV le Bel (Paris 1917), p. lviGoogle Scholar; Jean XXII: Lettres secretes et cunales relatives a la France, ed. al, A. Coulon et. (Paris 1900–), no. 1562Google Scholar

30 Ibid., nos. 1571–72; Jean XXII: Lettres communes, ed. Mollat, G. (Paris, 1904–1946), nos. 18142–49Google Scholar.

31 Petit, J., Charles de Valois (Paris, 1900), p. 201Google Scholar; Lettres secrites, no. 1575; Lettres communes, no. 18153.

32 Chronique parisienne anonymt, 77.

33 Lettres secretes, no. 1685.

34 Ibid., nos. 1683, 1685; Bibliothéque Nationale, Paris, [B.N.], MS nouveUe acquisition francaise 7600 fos. 1301–136V; Ordotmances des rots de France de la troisiime race (Paris, 1723–), I, 810–12Google Scholar; B.N., Collection Doat 16, fos. 141r–146r; A.N., K 41. no. 22.

35 Viard, , Joumaux du tresor, nos. 2755–6, 2897Google Scholar.

36 MB.N., nouv. acq. fr. 7373, fos. 12v, 148r-v; de la Ronciere, C., Histoire de la marine franfaise, i (Paris, 1889), p. 228 nGoogle Scholar. 1. Blanchi ran into trouble at the hands of a devious hirer in Marseilles (B.N., nouv. acq. fr. 7373, fos. 15r-17v).

37 Lettres secrites, nos. 1690–1709 & n. 34 above.

38 Ibid., no. 1710; cf. no. 1848 for the autumn negotiations.

39 Kunstmann, , ‘Studien’, 788Google Scholar.

40 Bongars, , Gesta Dei, II, 5–6, 7Google Scholar. It was presented to Charles IV in the presence of John of Bohemia, an active Baltic crusader (Kunstmann, , ‘Studien’, 788)Google Scholar.

41 Bongars, , Gesta Dei, II, 294, 296, 299, 300Google Scholar.

42 Ibid., II, 296.

43 Ibid., II, 296, 300.

44 A.N., J 1026, nos. 34, 34bis.

45 Sanudo made one convert in Avignon. In 1323, Cardinal Stefaneschi, a correspondent of Sanudo, alone of all his colleagues advocated Sanudo's scheme for an immediate flotilla of 10 galleys(Letlres secretes, no. 1703; Bongars, , Gesta Dei, II, 315–16Google Scholar for the cardinal's later links with Sanudo).

46 Ibid., II, 5; cf. Lettressecretes, no. 1685.

47 Bongars, , Gesta Dei, II, 297Google Scholar.

48 Kunstmann, , ‘Studien’, 791–2, 797–8Google Scholar; Bongars, , Gesta Dei, II, 299–300Google Scholar.

49 Kunstmann, , ‘Studien’, 791–8Google Scholar.

50 de Nangis, Guillaume, Chronique latine avec les continuations, ed. Geraud, H. (Paris, 1843), II, 130Google Scholar.

51 E.g., B.N., MS latin 3293, fos. 162r–163r, 242r–243r.

52 Latrie, L. de Mas, Commerce et expeditions, Melanges historiques (Paris, 1873–1886), iii, 101–2Google Scholar.

53 Lettres communes, no. 61324, p. 224.

54 For Philip VI's plans and preparations mentioned here, Lettres secrites, nos. 5207–27; Roulx, Delaville le, France en Orient, ii, pp. 7–11Google Scholar; Latrie, Mas, ‘Commerce’, 99, 101Google Scholar; Viard, J., Lesjoumaux du trtsor de Philippe VI (Paris, 1899), p. lxGoogle Scholar; A.N., KK 5, passim; Jassemin, M., ‘Les papiers de Mile de Noyers’, Bulletin historique etphilologique (1918), 220–23Google Scholar; Merlin-Chazelas, A., Documents relatifs au Clos des Gaiées de Rouen, ii (Paris, 1978), pp. 10–11Google Scholar; B.N., nouv.acq.fr. 7603, fos. 145r–146r; Huillard-Breholles, A., Titres de la maison ducale de Bourbon (Paris, 1867–1874), I, hos. 2041, 2082–3 and n. 10, aboveGoogle Scholar.

55 Benott XII: Lettres closes etpatentes intirissant les pays autres que la France, ed. Vidal, J. M. (Paris, 1913–1950), no. 786Google Scholar.

56 Magnocavallo, , Sanudo, pp. 150–4Google Scholar.

57 Laiou, A., ‘Marino Sanudo Torsello, Byzantium & the Turks’. Speculum, xlv (1970), 374–92CrossRefGoogle Scholar.

58 For those who received Sanudo's works and his correspondents, Bongars, , Gesta Dei, II, 289–316 (Epistolae)Google Scholar; Kunstmann, , ‘Studien’, 753–819Google Scholar; Cerlini, , ‘Lettere’, 321–59Google Scholar; Dorez, L. & de la Ronciere, C., ‘Lettres inédites de Marino Sanudo’, Bibliothéque de l'Ecole des Charles, lvi (1895), 21–44Google Scholar.

59 For the details of Louis and the crusade, Chroniqtu parisierme anonyme, 25–6, 29–30, 102–3, 154; Boislisle, A. de, ‘Projet de croisade du premier due de Bourbon’, Extrait de l'AmuaireBulletindelaSociétié de l'HistoiredeFrance (1872), 248–55Google Scholar; A.N., JJ 56, no. 413;JJ 58, nos. 396–8; Lettres secrites nos. 1354, 5485; Jaillot, S., Recherches sur la ville de Paris, i (Paris, 1772), pp. 22–3Google Scholar; Latrie, Mas, ‘Commerce, 106–9Google Scholar; Huillard-Breholles, , Titres de Bourbon, I, nos. 2041, 2082–3Google Scholar.

60 Roucaute, J. & Saché, M., Actes de Philippe le Bel relatifs aupays de Givaudan (Mende, 1896), p. 141Google Scholar; no. 762; A.N., JJ 58, nos. 396–8; B.N., MS latin 7470, fos. 117r–123r; Golubovich, G., Biblioteca bio-bibliographica della Terra Santa, III (Quarrachi, 1919), 366–7Google Scholar (the Moslem account of the 1330 mission); Kunstmann, , ‘Studien’, 765–66Google Scholar.

61 Kunstmann, , ‘Studien’, 798Google Scholar.

62 Bongars, , Gesta Dei, II, 289–90, 294Google Scholar; Cerlini, , ‘Lettere, 355, 357Google Scholar.

63 Ibid., 356. Kunstmann, , ‘Studien’, 798Google Scholar.

64 E.g. Bongars, , Gesta Dei, II, 290–1, 294–7, 297–8Google Scholar.

65 Kunstmann, , ‘Studien’, 796Google Scholar; du Fresne, C., du Cange, seigneur, Families en Outremer, ed. Rey, E. G. (Paris, 1869), pp. 142–3Google Scholar. In 1330, Sanudo sent the French memorandum to Cardinal du Poyet (Kunstmann, , ‘Studien’, 788Google Scholar).

66 Dorez, & Ronciere, , ‘Lettres’, 44Google Scholar; Cerlini, , ‘Lettere’, 322–4Google Scholar.

67 Bongars, , Gesta Dei, II, 297Google Scholar; Cerlini, , ‘Lettere’, 349Google Scholar.

68 Bongars, , Gesta Dei, II, 303, 310Google Scholar.

69 Kunstmann, , ‘Studien’, 791, n. 1Google Scholar.

70 Dubois, Pierre, The Recovery of the Holy Land, ed. Brandt, W. I. (New York, 1956), P. 199Google Scholar.

71 Bodleian Library, Oxford, MS Tanner 190.

72 Finke, , Papsttum und Untergang des Templerordens, ii, p. 277Google Scholar; Paris, Geoffroi de, Chroniqiu Rimee, Recueil des historiens des Gaules et de la France, XXII, 135Google Scholar; Viard, , Joumaux du trisor, p. lviiGoogle Scholar; Lettres secretes, no. 1848.

73 Bodleian Library, MS Tanner 190, fos. 2V–3V, 203v–207r, 20gr–210v.

74 Bongars, , Gesta Dei, II, 296Google Scholar; Frankfort, , Sanudo, p. 275Google Scholar. Prawer, , in his introduction to the Toronto 1972 reprint of the Bongars edition of the Secreta, argues (p. xviii) that Sanudo commissioned cartographers to draw his maps, including the Genoese, Pietro VesconteGoogle Scholar.

75 Bodleian Library, MS Tanner 190, fos. 4r, 13V, 14r, 15r, 17V, 18r, 20v, 22r, 32V etc.

76 At least 19 manuscripts survive (Frankfort, , Sanudo, p. 213)Google Scholar.

77 Kunstmann, , ‘Studien’, 798Google Scholar.

78 Frankfort, , Sanudo, p. 275Google Scholar. From the alterations and additions in MS Tanner 190, it may be surmised that Sanudo also took a scribe with him on his travels. But the corpus of documents remained in Venice.

79 Bongars, , Gesta Dei, II, 299Google Scholar; Kunstmann, , ‘Studien’, 799, 812, 815–16Google Scholar; Dorez, & Ronciere, , ‘Lettres’, 34, 35, 43, 44Google Scholar. Badin, for instance, visited Greece, Constantinople, Asia Minor, Mesopotamia, Cilician Armenia, Crete, Cyprus (where he enlisted the help of the king), Egypt (where he may have met the Sultan), Palestine and Syria before meeting Sanudo in Venice on his return in 1334. Sanudo sent Badin back to the French court to brief Louis of Clermont of affairs in the east. Badin was a sort of spy ( Kunstmann, , ‘Studien’, 812, 815–16)Google Scholar.

80 Bongars, , Gesta Dei, II, 294Google Scholar.

81 Cerlini, , ‘Lettere’, 355–6Google Scholar.

82 Kunstmann, , ‘Studien’, 755–89Google Scholar.

83 Cerlini, , ‘Lettere’, 354–5Google Scholar.

84 Recueil des historiens des croisades: Documents Amrfniens, II (Paris, 1906), 253Google Scholar.

85 Cerlini, , ‘Lettere’, 348–9Google Scholar.

86 Kunstmann, , ‘Studien’, 799–808Google Scholar.

87 Bongars, , Gesta Dei, II, 299Google Scholar.

88 Ibid.

89 Dorez, & Ronciere, , ‘Lettres’, 43Google Scholar.

90 Kunstmann, , ‘Studien’, 806Google Scholar; Epstein, M. J., Ludovicus Deus Regnantium: Perspectives on the Rhymed Office, Speculum, liii (1978), 322Google Scholar.

91 E.g. Bongars, , Gesta Dei, II, 301–2Google Scholar.

92 Faucon, M., Marino Sanudo a Avignon, Melanges d'archiologie et d'histoire, ii (1882), 222–3 (for papal gifts of money and clothing in 1322)CrossRefGoogle Scholar; Viard, , Joumaux du trisor, no. 3177 (for 16 limes parisis given by Charles IV)Google Scholar.

93 Petit, , Charles de Valois, p. 201Google Scholar.

94 Magnocavallo, , ‘I codici’, p. 1113Google Scholar; Prawer's introduction to the Secreta (Toronto, 1972), pp. vi–viiiGoogle Scholar; Laiou, , ‘Sanudo, Byzantium & the Turks’, 374 & passimGoogle Scholar.

95 Bongars, , Gesta Dei, II, 98, 301Google Scholar.

96 Laiou, , ‘Sanudo, Byzantium & the Turks’, 374Google Scholar.

97 Kunstmann, , ‘Studien’, 816 (Sanudo writing to the count of Hainault in 1334) ‘multa alia haberem explicare, si haberem subsidium expensarum… sed mea indigentia executionem impedit voluntatis’Google Scholar.

98 Cerlini, , ‘Lettere’, 350Google Scholar.

99 Note the miniatures of the Lion of St. Mark in MS Tanner 190, fo. 4r, at the head ofthe Secrtta.

100 Frankfort, , Sanudo, p. 128Google Scholar.

101 Magnocavallo, , Sanudo, pp. 150–4Google Scholar.

102 Delisle, L., Le cabinet des manuscrits de la Bibliothéque Nationale, III (Paris, 1881), p. 162Google Scholar.

103 Bongars, , Gesta Dei, II, 297Google Scholar.

104 Bongars, , Gesta Dei, II, 297Google Scholar.

105 Bongars, , Gesta Dei, II, 297Google Scholar.