La longue période écoulée depuis la dernière assemblée générale de l’Union Astronomique Internationale aurait dû marquer dans l’entreprise de la Carte du Ciel l’achèvement de l’œuvre décidée par l’ancien Comité Permanent et une reprise des travaux dans des voies nouvelles ouvertes par le développement de la Science. Dans sa réunion de 1938 la Commission avait examiné comment l’œuvre pourrait se continuer. Nous nous étions alors engagés à apporter à la réunion qui aurait dû se tenir en 1941 des projets précis, conformes aux échanges de vues qui avaient alors eu lieu. Les événements qui ont bouleversé le monde nous en ont empêchés. Ils ont imposé à trop d’entre nous de tout autres soucis que le développement désintéressé d’une œuvre scientifique de longue haleine, et ils ont empêché toute liaison suivie entre le président de la Commission et ses collègues. Nous n’avons pu jusqu’à présent recueillir sur le travail accompli dans les divers observatoires que des renseignements trop insuffisants pour rendre justice à tous. Nous nous excusons auprès de nos collègues et nous les prions de considérer le rapport actuel comme un rapport préliminaire que nous espérons compléter avant la réunion de Zürich.