Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T14:05:20.906Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Corrigenda and Addenda to Diels' Galenica by Richard J. Durling: III. Manuscripts and Editions

Published online by Cambridge University Press:  29 February 2016

Stefania Fortuna  and
Annamaria Raia
Stefania Fortuna
Affiliation:
Università Politechnica delle Marche
Annamaria Raia
Affiliation:
Regione Marche
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Richard Jasper Durling (1932–1999) made many important contributions to the study of the Latin tradition and critical edition of the works of Galen (AD 129–216), the Greek physician who was a notable figure in the history of medicine from late antiquity to the eighteenth century.

Type
Research Article
Information
Traditio , Volume 61 , 2006 , pp. 1 - 30
Copyright
Copyright © 2006 by Fordham University 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography and Abbreviations8

Alverny, M-T. d.' “Pietro d'Abano traducteur de Galien.” Medioevo 11 (1985): 19–64.Google Scholar
Alverny, , d', M-T., and Vajda, G. “Marc de Tolède, traducteur d'Ibn Tumart.” Al-Andalus 16 (1951): 259–308.Google Scholar
Baader, G. “Die Bibliothek des Giovanni Marco da Rimini. Eine Quelle zur medizinischen Bildung in Humanismus.” In Studia codicologica, 43–77, ed. Treu, K. Berlin: Akademie Verlag, 1977.Google Scholar
BAV = Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana: http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/home_bav.shtmlGoogle Scholar
BBU = Barcelona, Biblioteca de la Universitat: http://www.bib.ub.es/bub/bub.htmGoogle Scholar
Beaujouan, G. “Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne.” Mélanges de la Casa de Velázques 8 (1972): 161–221.Google Scholar
Beccaria, A. I codici di medicina del periodo presalernitano (Secoli IX, × e XI). Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1956.Google Scholar
BL = London, British Library: http://www.bl.uk/Google Scholar
BN = Paris, Bibliothèque Nationale de France: http://www.bnf.fr/Google Scholar
Boese, H. Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart. vol. 2, 1: Die Handschriften der ehemaligen Hofbibliothek Stuttgart. Codices Biblici. Codices dogmatici et polemici. Codices hermeneutici. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1975.Google Scholar
Boinet, A. Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques Publiques de France: Manuscrits de l'Académie de Médecine. vol. 1, 366–72. Paris: Plon-Nourrit, 1909.Google Scholar
Boudon, V. Galien: Exhortation à l'étude de la médecine, Art médical. Collection des Universités de France, 402. Paris: Les Belles Lettres, 2000.Google Scholar
Census = Durling, R. J. “A Chronological Census of Renaissance Editions and Translations of Galen.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 24 (1961): 230–305.Google Scholar
CG = Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques Publiques de France. Université de Paris et Universités des Départements. Paris: Plon-Nourrit, 1918.Google Scholar
CGL = Bibliothèque Nationale. Catalogue général des manuscrits latins. vol. 3: N os 2693 à 3013 A. Paris: Bibliothèque Nationale, 1952.Google Scholar
CMG = Corpus Medicorum Graecorum, Berlin.Google Scholar
Coxe, H. O. Catalogi Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. vol. 3: Codices Graecos et Latinos Canonicianos. Oxford: E Typographeo Academico, 1854.Google Scholar
De Lacy, P. Galen: On the Elements according to Hippocrates. CMG V 1, 2. Berlin: Akademie Verlag, 1996. (Greco-Latin translation by Durling, R. J.)Google Scholar
Diels, H. Die Handschriften der antiken Ärzte. I. Hippokrates und Galenos. II. Die übrigen griechischen Ärzte. III. Nachtrag. Leipzig: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1970. (Repr. from Abhandlungen der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften, philos.-hist. Klasse, 1905–7.)Google Scholar
DNLM = Bethesda, MD, National Library of Medicine: http://www.nlm.nih.gov/Google Scholar
Durling, R. J. “Corrigenda and Addenda to Diels' Galenica. I. Codices Vaticani.” Traditio 23 (1967): 461–76.10.1017/S0362152900008837Google Scholar
Durling, R. J. Burgundio of Pisa's Translation of Galen's Πεϱὶ ϰϱίσεων, De complexionibus. Galenus Latinus I. Berlin: W. de Gruyter, 1976.Google Scholar
Durling, R. J. “Corrigenda and Addenda to Diels' Galenica. II. Codices Miscellanei.” Traditio 37 (1981): 373–81.10.1017/S0362152900006747Google Scholar
Durling, R. J. “A Guide to the Medical Manuscripts Mentioned in Kristeller Iter Italicum I–VI.” Traditio 41 (1985): 341–65; 44 (1988): 485–536; 46 (1991): 347–79; 48 (1993): 253–316.Google Scholar
EDIT16 = Censimento Nazionale delle Edizioni Italiane del XVI sec. – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche (ICCU): http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/ihome.htmGoogle Scholar
Fichtner, G. Corpus Galenicum: Verzeichnis der galenischen und pseudogalenischen Schriften. Erw. und verb. Ausg. Tübingen: Institut für Geschichte der Medizin, 1996.Google Scholar
Firpo, L. Medicina medievale. Turin: UTET, 1972.Google Scholar
Fortuna, S. “Galeno a Sarnano: le Giuntine del 1531 e del 1533.” Italia Medievale e Umanistica 37 (1994): 241–50.Google Scholar
Fortuna, S. Galeno: A Patrofilo, Sulla costituzione della medicina. CMG V 1, 3. Berlin: Akademie Verlag, 1997.Google Scholar
Fortuna, S. “Galeno latino, 1490–1533.” Medicina nei Secoli 17 (2005): 469–505.Google Scholar
Giacosa, P. Magistri Salernitani nondum editi. Turin: Fratelli Bocca, 1901.Google Scholar
Green, M. “The De genecia Attributed to Constantine the African.” In Women's Healthcare in the Medieval West, III. Burlington, VT: Ashgate, 2000. (Repr. from Speculum 62 [1987]: 299–323.)Google Scholar
Günther, O. Katalog der Danziger Stadtbibliothek. vol. V: Die Handschriften der Kirchenbibliothek von St. Marien in Danzig. Danzig: A. W. Kafemann, 1921.Google Scholar
Haller-Opsomer, C. “Un herbier médicinal du haut Moyen Âge: l'Alfabetum Galieni.” History and Philosophy of the Life Sciences 4 (1982): 65–97.Google Scholar
Halm, C., Keinz, F. Meyer, G., and Thomas, G. Catalogus Codicum Latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis. vol. II: Codices 11001–15028. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1968. (Repr. from Münich: Sumptibus Bibliothecae Regiae, 1876.)Google Scholar
Hankinson, R. J. Galen: On Antecedent Causes. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar
Hermann, H. J. Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. Neue Folge. vol. I: Die frühmittelalterlichen Handschriften des Abendlandes. Vol. V 1–2: Die italienischen Handschriften des Dugento und Trecento. Vol. VII 1–2: Die westeuropäischen Handschriften und Inkunabeln der Gotik und der Renaissance. Leipzig: K. W. Hiersemann 1923–36.Google Scholar
James, M. R. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Gonville and Caius College. vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1907.Google Scholar
Ker, N. R. Medieval Manuscripts in British Libraries. vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1977.Google Scholar
Kibre, P. “Addenda and Corrigenda to the Revised Edition of Lynn Thorndike and Pearl Kibre, A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, 1963.” Speculum 43 (1968): 78–114.Google Scholar
Kibre, P. “A List of Latin Manuscripts Containing Medieval Versions of the Methodus Medendi.” Revised by Durling, R. J. In Galen's Method of Healing: Proceedings of the 1982 Galen Symposium, 117–22, ed. Kudlien, F. and Durling, R. J. Leiden: E. J. Brill 1991.Google Scholar
Koch, K. Galeni De sanitate tuenda. CMG V 4, 2. Leipzig: B. G. Teubner 1923.Google Scholar
Kr = Kristeller, P. O. Iter Italicum. 7 vols. in 9. London: Warburg Institute, 1963–97. (Also available on CD-ROM, ed. Floridi, L. Leiden: E. J. Brill 1995.)Google Scholar
Lindberg, D. C. A Catalogue of Medieval and Renaissance Optical Manuscripts. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1975.Google Scholar
Maier, A. Bibliothecae Apostolicae Vaticanae Codices Vaticani Latini (2118–2192). Vatican City: Biblioteca Vaticana, 1961.Google Scholar
Marx, J. Verzeichnis der Handschriften-Sammlung des Hospitals zu Cues bei Bernkastel a. Mosel. Frankfurt am Main: Minerva, 1966. (Repr. from Trier, 1905.)Google Scholar
Mazzatinti, G. Inventari dei manoscritti delle Biblioteche d'Italia. vol. 1. Forlì: L. Bordandini 1891.Google Scholar
McVaugh, M. R. Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Translatio libri Galieni De rigore et tremore et iectigatione et spasmo. Seminarium Historiae Medicae Granatense 16. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1981.Google Scholar
Micheloni, P. La medicina nei primi tremila codici del Fondo Vaticano Latino. Rome: Tipografia Guerra and Belli, 1950.Google Scholar
Mohlberg, L. C. Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zürich. vol. 1: Mittelalterliche Handschriften. Zürich: Buchdruckerei Berichthaus, 1951.Google Scholar
Moorat, S. A. J. Catalogue of Western Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library. vol. 1: Manuscripts Written before 1650 A.D. London: Wellcome Historical Medical Library, 1962.Google Scholar
Mynors, R. A. B. Catalogue of the Manuscripts of Balliol College. Oxford: Clarendon Press, 1963.Google Scholar
NUC = The National Union Catalog pre-1956 Imprints. 754 vols. London: Mansell, 1968–81.Google Scholar
Nutton, V. Galen: On Prognosis. CMG V 8, 1. Berlin: Akademie Verlag, 1979.Google Scholar
Nutton, V. Galen: On My Own Opinions. CMG V 3, 2. Berlin: Akademie Verlag, 1999.Google Scholar
ÖN = Vienna, Österreichische Nationalbibliothek: http://www.onb.ac.at/.Google Scholar
Pfeiffer, H., and Cerník, B. Catalogus Codicum Manuscriptorum, qui in Bibliotheca Canonicorum Regularium S. Augustini Claustroneoburgi asservantur. vol. 1. Vienna and Klosterneuburg: Sumptibus Canoniae Claustroneoburgensis, 1922.Google Scholar
Powitz, G. Kataloge der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main. vol. 2, 1: Die Handschriften des Dominikanerklosters und des Leonhardstifts in Frankfurt am Main. Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1968.Google Scholar
PStG = Paris, Sainte-Geneviève: http://www-bsg.univ-paris1.fr/home.htmGoogle Scholar
Robinson, P. R. Catalogue of Dated and Datable Manuscripts c. 737–1600 in Cambridge Libraries. 2 vols. Cambridge: D. S. Brewer 1988.Google Scholar
SBN = Servizio Bibliotecario Nazionale – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche (ICCU): http://www.iccu.sbn.it/Google Scholar
Schmitt, C. B., and Knox, D. Pseudo-Aristoteles Latinus: A Guide to Latin Works Falsely Attributed to Aristotle before 1500. London: Warburg Institute, University of London, 1985.Google Scholar
Schuba, L. Die medizinischen Handschriften der Codices Palatini Latini in der Vatikanischen Bibliothek. Wiesbaden: Dr. L. Reichert 1981.Google Scholar
Schum, W. Beschreibendes Verzeichniss der Amplonianischen Handschriften-Sammlung zu Erfurt. Berlin: Weidmannische Buchhandlung, 1887.Google Scholar
Sigerist, H. E. “Early Mediaeval Medical Texts in Manuscripts of Montpellier.” Bulletin of the History of Medicine 10 (1941): 27–47.Google Scholar
Sigerist, H. E. “Early Medieval Medical Texts in Manuscripts of Vendôme.” Bulletin of the History of Medicine 14 (1943): 1–113.Google Scholar
Silverstein, T. Medieval Latin Scientific Writings in the Barberini Collection. Chicago: University of Chicago Press, 1957.Google Scholar
Sorbelli, A. Inventari dei manoscritti delle Biblioteche d'Italia. vol. 74. Florence: Bibliopolis, 1942.Google Scholar
Sudhoff, K. “Nochmals Dr. Cornells Roelants von Mecheln, der von ihm benutzte frühmittelalterliche Leitfaden für die Kinderpraxis und ein Pseudo-Galenus De passionibus puerorum aus der Spätantike.” Janus 20 (1915): 443–58.Google Scholar
TC = Tabulae Codicum Manuscriptorum praeter Graecos et Orientates in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum. 11 vols. Vienna: Academia Caesarea Vindobonensis, 1864–1912.Google Scholar
Thorndike, L. “Translations of Works of Galen from the Greek by Niccolò da Reggio (c. 1308–1345).” Byzantina Metabyzantina 1 (1946): 213–35.Google Scholar
Thorndike, L. “The Pseudo-Galen, De Plantis (with Latin Text of Chapters on Stones and Those of Chemical Interest).” Ambix 11 (1963): 87–94.Google Scholar
Thorndike, L. “Further Addenda and Corrigenda to the Revised Edition of Lynn Thorndike and Pearl Kibre, A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin, 1963.” Speculum 40 (1965): 116–22.Google Scholar
TK = Thorndike, L., and Kibre, P. A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in Latin. Rev. and augm. ed. London: The Mediaeval Academy of America, 1963.Google Scholar
Todd, H. J. A Catalogue of the Archiepiscopal Manuscripts in the Library at Lambeth Palace. London: Gregg Press Limited, 1965. (Repr. from London: Law and Gilbert, 1812.)Google Scholar
Truhlář, J. Catalogus Codicum Manuscriptorum Latinorum, qui in C. R. Bibliotheca Publica atque Universitatis Pragensis asservantur. vol. 1. Prague: Regia Societas Scientiarum Bohemica, 1905.Google Scholar
Valentinelli, J. Bibliotheca Manuscripta ad S. Marci Venetiarum, Codices Manuscripti Latini. vol. 5. Venice: Ex Typographia Commercii, 1872.Google Scholar
WAHB = Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: http://www.hab.de/Google Scholar
Wickersheimer, E. “A Note on the Liber de medicinis expertis Attributed to Galen.” Annals of Medical History 4 (1922): 323–27.Google Scholar
Wickersheimer, E. Manuscrits latins de médecine du haut Moyen Âge dans les Bibliothèques de France. Documents, Études et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes 11. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1966.Google Scholar
Wilson, N. G. “New Light on Burgundio of Pisa.” Studi Italiani di Filologia Classica 3, 4 (1986): 113–18.Google Scholar
WL = London, Wellcome Library: http://library.wellcome.ac.uk/Google Scholar
Zedler, G. Die Handschriften der Nassauischen Landesbibliothek zu Wiesbaden. Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen 63. Leipzig: O. Harrassowitz, 1931.Google Scholar