¹ Trad. 21 (1965) 511–13 y 22 (1966) 466–69.Google Scholar

² Trad. 21.512.Google Scholar

³ Véanse las siguientes ediciones: PL 140.952B-973B; Wasserschleben, F. W. H., Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Halle 1851 = Graz 1958) 624–82; Schmitz, H. J., Die Bussbücher und das kanonische Bussverfahren nach handschriftlichen Quellen dargestellt II (Düsseldorf 1898 = Graz 1958) 403 ss. Esta última edición se toma como término de referenda en la descripción que sigue.Google Scholar

⁴ La primera tesis puede verse expuesta en la obra de Schmitz citada en la nota anterior. Para la segunda véase Fournier, P., ‘Études critiques sur le Décret de Burchard de Worms,’ Nouvelle Revue d'Histoire du Droit 34 (1910) 213–221.Google Scholar

⁵ Desde las palabras ciuitas que (PL 140.557).Google Scholar

⁶ En las palabras esse uideantur in una prouincia (PL 140.560).Google Scholar

⁷ Cf. Ballerini, P. y H., De antiq. collect. 4.12.4 (= PL 140.499); Pelster, F., ‘Das Dekret Burkards von Worms in Vatikanischen Handschriften,’ Miscellanea Giovanni Mercati (Città del Vaticano 1946) II 130.Google Scholar

⁸ PL 140.539–42.Google Scholar

⁹ ibid. 541–50.Google Scholar

¹⁰ Cf. García y García, A. Piana, C., ‘Los manuscritos filosófico-teológicos, históricos y científicos del Real Colegio de España de Bolonia,’ Salmanticensis 14 (1967) 110–111. El códice cuyas guardas se describen aquí es del s. xiv y contiene el comentario Oxoniense de Escoto al IV Libro de las Sentencias. Pero el fragmento descrito pertenece a un códice del s. xii.Google Scholar

¹¹ Sobre el manuscrito cordobés cf. Fransen, G., ‘Manuscrits canoniques conservés en Espagne,’ RHE 48 (1953) 233–34; Fransen, G. García y García, A., ‘Nuevas Decretales de Gregorio IX en la Bibl. del Cabildo de Córdoba,’ REDC 15 (1960) 147–151.Google Scholar

¹² Edición completa de esta constitución en Mansi 22.1098–1100 y (con inscripción al arzobispo de Toledo y sufragáneos) en Mansilla, D., La documentación pontificia de Honorio III (Roma 1965) 190–92. Para la tradición en apéndice a otros manuscritos de la Comp. IV o del Concilio IV Lateranense véase Kuttner, S., ‘The Barcelona Edition of St. Raymond's First Treatise…,’ Seminar 8 (1950) 65.Google Scholar

¹³ Varias ediciones completas de esta constitución indicadas en Kuttner, S., ‘Papst Honorius III und das Studium des Zivilrechts,’ Festschrift für Martin Wolff (Tübingen 1952) 79 n. 1; cf. especialmente la edición en el Chartularium Univ. Paris. I (ed. Denifle, y Chatelain, , 1889) 90–93. Tradición parcial, distribuida en tres capítulos, en apéndice a varios manuscritos de las Compilaciones Antiguas: Kuttner, , Festschr. Wolff 80–82.Google Scholar

¹⁴ Edición en Bibliotheca Casinensis IV 70; esta decretal aparece con la fecha 9 sept. 1220 en apéndice a la Comp. V en Admont MS 22. Kuttner, Véase, Repertorium 303 y el mismo en Miscellanea Giovanni Mercati V 624 n. 8.Google Scholar

¹⁵ Al fondo del fol. 306, una mano del s. xiv-xv nos dejó estas dos indicaciones: ‘Decretales magistri Iohannis canonici Burgensis de Hispania obligate Bonoh̄ii f. domini t^s. recipiente pro se et Egidio de Jan̄n. pro libris 1. die sexta intrantis Aprilis. - Decretales scil. prime, secunde, tertie et quarte magistri Iohannis canonici Burgensis obligate domino Tiduisio pro se et domino Egidio pro libris xxvi<…>.’ En el fol. 339^v (en el margen inferior) se lee esta inscripción de una mano del s. xv: ‘Magister Hornïcoi canonicus Palentiis habuit a me librum Avicene (?) sufficientie cum libro ex principiorum et uno libro de causis et cum libro phisionomio (= Physicorum?).’ En el fol. 340^v (margen inferior) leemos esta otra indicación del s. xv: ‘Frater Dominicus Suerii fratrum minorum ten<…> librum Aristotelis (?) de animabus.’ En el mismo lugar hay esta otra indicación: ‘Decretales Iohannis Burgensis <…> de codice et Biblia scolaris. Decretales cum apparatu magistri Iohannis.’ El canónigo burgalés, Juan, a que aquí se alude como poseedor del presente manuscrito es verosímilmente el sobrino del obispo de Burgos, Mauricio, D. (m. 1238). Juan estuvo en Roma, al servicio de Inocencio IV y posiblemente antes al de Gregorio IX. En 1248 fue elegido arzobispo de Toledo. Con su ascenso a la sede toledana se constituye en mentor nato de la corte. Con esto queda reconstruída, en sus líneas esenciales, la trayectoria del códice. Traído de Italia por este personaje, estaría el manuscrito algún tiempo en Burgos, Ignoramos cómo y cuándo y por quién fue trasladado a Córdoba..’+En+el+fol.+339v+(en+el+margen+inferior)+se+lee+esta+inscripción+de+una+mano+del+s.+xv:+‘Magister+Hornïcoi+canonicus+Palentiis+habuit+a+me+librum+Avicene+(?)+sufficientie+cum+libro+ex+principiorum+et+uno+libro+de+causis+et+cum+libro+phisionomio+(=+Physicorum?).’+En+el+fol.+340v+(margen+inferior)+leemos+esta+otra+indicación+del+s.+xv:+‘Frater+Dominicus+Suerii+fratrum+minorum+ten<…>+librum+Aristotelis+(?)+de+animabus.’+En+el+mismo+lugar+hay+esta+otra+indicación:+‘Decretales+Iohannis+Burgensis+<…>+de+codice+et+Biblia+scolaris.+Decretales+cum+apparatu+magistri+Iohannis.’+El+canónigo+burgalés,+Juan,+a+que+aquí+se+alude+como+poseedor+del+presente+manuscrito+es+verosímilmente+el+sobrino+del+obispo+de+Burgos,+Mauricio,+D.+(m.+1238).+Juan+estuvo+en+Roma,+al+servicio+de+Inocencio+IV+y+posiblemente+antes+al+de+Gregorio+IX.+En+1248+fue+elegido+arzobispo+de+Toledo.+Con+su+ascenso+a+la+sede+toledana+se+constituye+en+mentor+nato+de+la+corte.+Con+esto+queda+reconstruída,+en+sus+líneas+esenciales,+la+trayectoria+del+códice.+Traído+de+Italia+por+este+personaje,+estaría+el+manuscrito+algún+tiempo+en+Burgos,+Ignoramos+cómo+y+cuándo+y+por+quién+fue+trasladado+a+Córdoba.>Google Scholar

¹⁶ Véase este códice descrito por García y García, A. Piana, C., op. cit. 103.Google Scholar

¹⁷ Cf. St. Kuttner, , Repertorium 500–1, donde da noticia de otros dos Casus sobre la Comp. I semejantes, en el comienzo, a los que aquí reseñamos. No tengo, por el momento, datos suficientes para analizar más a fondo la identidad de estos escritos.Google Scholar

¹⁸ Esto aparece por el diseño de cuatro brazos y por el comentario mismo.Google Scholar

¹ Cf. Gn. 28.12 Google Scholar

² Act. 10.13.Google Scholar

³ Cf. Mt. 1, donde empieza el relato del Evangelio, comenzando por la genealogía de Cristo en orden descendente.Google Scholar

⁴ Cf. Lc. 1, donde empieza con el nacimiento e infancia de Cristo.Google Scholar

⁵ Cf. Mt. 2.12.Google Scholar

⁶ D.86 c.5 Google Scholar

⁷ De cons. D.1 c.61.Google Scholar

⁸ D.37 c.4.Google Scholar

⁹ D.37 c.10.Google Scholar

¹⁰ D.37 c.7 (cf. c.9) Google Scholar

¹¹ D.37 p.c.7 § 1.Google Scholar

¹² C.27 q.1 c.4.Google Scholar

¹³ De cons. D.5 c.33.Google Scholar

¹⁴ C.31 q.1 c.10.Google Scholar

¹⁵ De cons. D.5 c.25.Google Scholar

¹⁶ D.96 c.1.Google Scholar

¹⁷ D.21 c.1.Google Scholar

¹⁸ C.26 q.4 c.1.Google Scholar

¹⁹ C.36 q.2 c.1.Google Scholar

²⁰ D.76 c.6.Google Scholar

²¹ D.37 c.12.Google Scholar

²² De cons. D.5 c.3.Google Scholar

²³ Ibid. Google Scholar

²⁴ D.37 c.3.Google Scholar

²⁵ C.12 q.1 c.2.Google Scholar

²⁶ D.10 c.1.Google Scholar

²⁷ C.16 q.3 c.17.Google Scholar

²⁸ C.2 q.1 c.14.Google Scholar