No CrossRef data available.
Article contents
Folklore in the Theatre of Franck Fouché
Published online by Cambridge University Press: 23 January 2009
Extract
Franck Fouché was born on 27 November 1915, in Saint-Marc, Haiti. His formative years were precisely the period of the first American occupation of the island. He received his baccalauréat from the Lycée Pétion in 1934. After studying literature at the Université d'Haïti, he returned to Saint-Marc as a professor of literature and director of the Lycée Sténio-Vincent in 1940. He began to publish poetry (‘Billet à Florel’, 1941) and founded a literary review, Horizon (1942). He wrote for two daily newspapers, Le National and Le Nouvelliste in 1944. He received a Licence en Droit from the Université d'Haïti in 1945. After serving as Editor of Le National (1953–4), he was appointed Cultural Attaché at the Haitian Embassy in Mexico City in 1957. Along with a number of Haitian intellectuals, he emigrated from the Duvalierist Haiti to Montreal in 1966. He taught in Chambly. At the Université du Québec à Montréal, he completed an M.A. thesis, Vodou et théâtre; pour un nouveau théâtre populaire (1976). Following an automobile accident, he died on 3 January 1978 in Montreal.
- Type
- Articles
- Information
- Copyright
- Copyright © International Federation for Theatre Research 1996
References
1953: * Œdipe Roi (bilingual adaptation of Sophocles' tragedy).Google Scholar
1953:*L'Ecole des maris (bilingual).Google Scholar
1954: *L'Ecole des maris (bilingual, staged in Port-au-Prince).Google Scholar
1955: Yerma (Creole, staged in Port-au-Prince). Optique (novembre 1955).Google Scholar
1956: *L'École des pohticiens (bilingual).Google Scholar
1957: Le Fauteuil dans un crâne ou La Lune, cette banlieue, anti-farce (bilingual). Optique (no. 36, avril-juin 1957, pp. 58–70).Google Scholar
1964: ‘Feux verts dans la nuit (bilingual play, staged in Portau-Prince; mise en scène, Jacqueline Fouche).Google Scholar
1964: *Bouki nan paradi (Creole).Google Scholar
1965: *Bouki pa Bouki (Creole).Google Scholar
1965: *Tésin (Creole).Google Scholar
1965: *Arabesque sur un amour. Sotie en un rire (French).Google Scholar
1968: Trou de Dieu (French, staged by students in Montréal. Montréal: Holt, Rinehart & Winston, 1970).Google Scholar
1968: Bouqui au paradis. Pièce folklorique en quatre mensonges, une vérité et six tableaux (translated from Creole by Jacqueline Fouché in collaboration with the author. Les Éditions de Sainte-Marie).Google Scholar
1969: *Messe noire sur la lune (French).Google Scholar
1973: *Nativita ou la mort d'un mythe (choreographic play).Google Scholar
1974: Général Baron-la-Croix ou le silence masqué. Tragédie moderne en 2 calvaires, 28 stations et une messe en noir et rouge (French). (Montréal: Leméac. Francophonie vivante).Google Scholar
1976: * Un toit de soleil pour Charlemagne Péralte (French; translated into Creole by the author).Google Scholar
1977: *Adjipopo (Creole; staged in 1980 in Montréal; mise en scène, Jacqueline Fouché).Google Scholar
1977: *Évangile selon Saint-Marx, anti-écriture en cinq mystères (French).Google Scholar
1977: *Les Cymbales du vent de l'est (French).Google Scholar
1977: *Les Enfants de la main gauche du Papa Bon Dieu (French).Google Scholar
1977: *La Pendule (French).Google Scholar
1946: Message, poèmes (Port-au-Prince: Nemours Telhomme).Google Scholar
1961: Symphonie en noir majeur, poème (Port-au-Prince: Art Graphique Press).Google Scholar
1964: Guide de l'étudiant de la littérature haïtienne. Préface de Pradel Pompilus (Port-au-Prince: Éditions Panorama).Google Scholar
1976: Vaudou et théâtre. Pour un nouveau théâtre populaire, essai. (Montreal, Éditions Nouvelle Optique).Google Scholar
Bauduy, Robert. Un second souffle pour le théâtre haïtien (Portau-Prince: Imprimerie centrale, 1974).Google Scholar
Bauduy, Robert. Le Veilleur de jour: identité culturelle et promotion humaine dans l'œuvre de Franck Fouché.Google Scholar
Charlier, Max. ‘Trou de Dieu, drame de Franck Fouche’ Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. IV. 1960–1969 (Montréal: FIDES, 1984).Google Scholar
Comevin, Robert. Le théâtre haïtien des origines à nos jours (Montréal: Leméac, 1973).Google Scholar
Étienne, Gérard. ‘Sur la vie et 1'œuvre de Franck Fouché' Présence Francophone (No. 16, printemps 1978; pp. 191–200).Google Scholar
Fortin, Jacinthe. ‘Général Baron-la-Croix ou le Silence masqué, tragédie de Franck Fouché.’ Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. V. 1970–1975 (Montréal: FIDES, 1987).Google Scholar
Hamel, Reginald et al. , eds. Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord (Montréal: FIDES, 1989).Google Scholar
Herdeck, Donald E. et al. , eds. ‘Fouché, Franck.’ Caribbean Writers. A Bio-Bibliographical-Critical Encyclopedia (Washington, D.C.: Three Continents Press, 1979).Google Scholar
Laroche, Maximilien. ‘Trou de Dieu de Franck Fouché’ Livres et Auteurs Canadiens 1968, pp. 77–8.Google Scholar
Louis-Jean, Antonio. La Crise de possession et la possession dramatique. (Ottawa: Leméac, Collection Caraïbes, 1970).Google Scholar
Traoré, Bakary. Le théâtre négro-africain et ses fonctions sociales (Paris: Présence Africaine, 1958).Google Scholar
Comhaire-Sylvain, Suzanne. Contes du pays d'Haïti (Port-au-Prince: La Caravelle, 1938).Google Scholar
Comhaire-Sylvain, Suzanne. Le roman de Bouqui (Montréal: Léméac, Coll. Francophonie vivante, 1973).Google Scholar
Paul, Emmanuel C.. Panorama du folklore haïtien: Présence africaine en Haïti (Port-au-Prince: Imprimerie de l'État, 1962).Google Scholar
Price-Mars, Jean. Ainsiparla l'oncle. Nouvelle Édition. Présentation de Robert Cornevin (Montréal: Leméac, Coll. Caraïbes, 1973).Google Scholar