The author compares amplitudes of the main terms of nutation as derived from various theories with the observed values. He also reports on the discovery, by Popov, of a term in the variation of latitude, with a period slightly shorter than a sideral day.

Résumé. — L'auteur compare les amplitudes des principaux termes de la nutation selon diverses théories avec leurs valeurs tirées des observations. Il rend compte également de la découverte, par Popov, d'un terme de variation des latitudes ayant une période légèrement plus courte qu'un jour sidéral.

Zusammenfassung. — Verf. vergleicht die Amplituden der Hauptglieder der Nutation, wie sie aus verschiedenen Theorien hergeleitet wurden, mit den beobachteten Werten. Ausserdem berichtet er über ein von Popov entdecktes Glied in der Breitenschwankung, dessen Periode ein wenig kürzer als ein Sterntag ist.

Резюме. — Автор сравнивает амплитуды главных членов нутации согласно различных теорий, пользуясь значениями полученными из наблюдений. Он тоже дает отчет об открытии Поповым, члена колебания широт имеющего период слегка короче чем звездные сутки.