Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T23:43:39.857Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Biblisches Und Hagiographisches Kolorit in Den Gesta Herwardi

Published online by Cambridge University Press:  17 February 2016

Paul Gerhard Schmidt
Paul Gerhard Schmidt*
Affiliation:
Philipps-Universität Marburg
Get access

Extract

Herewards Kämpfe gegen Wilhelm den Eroberer haben ihn zu einem der ‘Folk Heroes of Britain’ gemacht. Zu seinen historisch gut bezeugten Taten, der Plünderung von Peterborough im Juni 1070 und dem bis 1071 von Ely aus gegen die Normannen geführten Partisanenkrieg, treten farbige Erzählungen über seine Jugend, die er als Verbannter in der Fremde verbracht haben soil, über seine Kämpfe gegen Untiere und Berserker, seine Werbung um die schöne Turfrida und seine Kundschaftergänge und Handstreiche, zu denen er sich bald als Töpfer, bald als Fischer verkleidete.

Type
Research Article
Information
Studies in Church History Subsidia , Volume 4: The Bible in the Medieval World , 1985 , pp. 85 - 95
Copyright
Copyright © Ecclesiastical History Society 1985 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Kightly, Ch., Folk Heroes of Britain (London, 1982), pp. 119–47Google Scholar (Ch. 5: ‘The English Resistance. Hereward and the Fenland Revolt against William the Conqueror’).

2 Keen, M., The Outlaws of Medieval Legend, 2nd ed. (London, 1977), pp. 23–38.Google Scholar

3 Holt, J.C., Robin Hood (London, 1982), pp. 62–5.Google Scholar

4 Dring, W.E., Hereward’s Isle. Books on the Fenland (Ely, 1962), pp. 14ffGoogle Scholar. [List of Ely County Library holdings].

5 Freeman, E.A., The History of the Norman Conquest of England (Oxford, 1871) iv, pp. 454–81 und pp. 804–13Google Scholar; 2nd ed. (1876), pp. 450-485 und pp. 826-33.

6 Dicke, L., ‘Charles Kingsleys “Hereward the Wake”. Eine Quellenuntersuchung’. (Diss, phil., Münster, 1906), p. 6.Google Scholar

7 Liebermann, F., ‘Über ostenglische Geschichtsquellen des 12., 13., 14. Jahrhunderts, besonders den falschen Ingulf’, Neues Archiv, xviii (1893), pp. 225–67, bes. pp. 238–43.Google Scholar

8 Liber Eliensis, ed. E.O. Blake, CSer, 3, xcii, (London, 1962), p. 188.

9 Liebermann, ‘Ostenglische Geschichtsquellen’, p. 243.

10 Wilson, R.M., The Lost Literature of Medieval England, 2nd ed. (London, 1970), p. 72 und pp. 113–15.Google Scholar

11 Benecke, J., Der gute Outlaw. Studien zu einem literarischen Typ im 13. und 14. Jahrhundert=Studien zur englischen Philologie, N.F., xvii (Tübingen, 1973), p. 21.CrossRefGoogle Scholar

12 Martin, J.D., The Cartularies and Registers of Peterborough Abbey = Northamptonshire Record Society, xxviii (1978), pp. 7–12Google Scholar. Der Codex wird derzeit in der University Library Cambridge aufbewahrt.

13 Wrights 1839 erschienene Ausgabe ist enthalten in Michel, F., Chroniques Anglo-Normandes (Rouen, 1836 [!]), ii, pp. 1–98Google Scholar. In seinem auf den 20. Juni 1838 datierten Vorwort urteilt Wright über die von ihm benutzte Abschrift des Antiquars Gale in Trinity College Cambridge: ‘Cette transcription est excessivement incorrecte, et dans de certains passages il est impossible d’y retrouver le sens’.

14 The Anglo-Norman Metrical Chronicle of Geoffrey Gaimar, ed. by Th. Wright=Caxton Society’s Publications, ii, (London, 1850), App. 46-108.

15 De Gestis Herwardi Saxonis, transcribed by S.H. Miller and translated by W.D. Sweeting=Fenland Notes and Queries, iii, (Peterborough, 1895). Eine Bearbeitung dieser englischen Übersetzung veröffentlichte Trevor Bevis [Hereward. The Siege of the Isle of Ely … together with De Gestis Herwardi Saxonis, 2nd ed. (Peterborough, 1982)].

16 Hardy, Th. D., Martin, u. C.T., Geffrey Gaimar, Lestoire des Engles, RS 91 (London, 1888), i p. liiGoogle Scholar. Martins Edition der Gesta findet sich auf pp. 339-404.

17 Wright, Chroniques (1836 bzw. 1839), p. 39.

18 Miller/Sweeting, De Gestis (1895), p. 32; ähnlich Bevis, Hereward (1982) p. 21.

19 Stedman, D.C., Hereward. A Romance (Dublin, 1908)Google Scholar, (2. Akt, 1. Szene: The Hut of Pery, Bourne).

20 Panzer, F., ‘Erzbischof Albero von Trier und die deutschen Spielmannsepen’, Germanistische Abhandlungen. Festschrift für Hermann Paul (Straβburg, 1902), pp. 303–32, bes. p. 324CrossRefGoogle Scholar. Noack, Auβerdem G., ‘Sagenhistorische Untersuchungen zu den Gesta Herwardi’ (Diss, phil., Halle-Wittenberg, Halle, 1914), pp. 19–23.Google Scholar

21 Martin, Geffrey Gaimar, p. 397: ‘… cum nudo ense et ancile’.

22 Eine Auslassung an dieser Stelle ist möglich; vielleicht ist capiti imposuit nach detectam zu ergänzen.

23 Martin, Geffrey Gaimar, p. 366.

24 Miller/Sweeting, De Gestis (1895), p. 34.

25 Martin, Geffrey Gaimar, p. 388.

26 Martin, Geffrey Gaimar, p. 344.

27 Wilson, The Lost Literature, p. 114.

28 Martin, Geffrey Gaimar, p. 388.

29 Martin, Geffrey Gaimar, p. 386: illudentes eum—Matt., xxvii. 29: illudentes ei.

30 Martin, Geffrey Gaimar, p. 401: rex … ut eis [sc. invidentibusj tamen satisfaceret—Matt., xxvii. 18: per invidiam; Marc, xv. 15: Pilatus volens … satisfacere.

31 Martin, Geffrey Gaimar, p. 396—Ps. v. 7, u. ö.

32 Günter, Belege bei H., Psychologie der Legende (Freiburg im Breisgau, 1949), pp. 180ffGoogle Scholar. und Loomis, C.G., White Magic. An Introduction to the Folklore of Christian Legend (Cambridge, Mass., 1948), pp. 60ff.Google Scholar

33 Martin, Geffrey Gaimar, p. 393.

34 Martin, Geffrey Gaimar, p. 374.

35 Incerti auctoris de Constantino Magno eiusque matre Helena libellus, ed. E. Heydenreich (Leipzig, 1879). Landgraf, G., Die Vulgata ah sprachliches Vorbild des Konstantinromans=Jahresberichte der Kgl. Studienanstalt Speier (1881), pp. 68–74.Google Scholar

36 Liebermann, ‘Ostenglische Geschichtsquellen’, p. 238.