Hostname: page-component-586b7cd67f-2plfb Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T12:39:10.891Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Adaptation of the HIV Stigma Scale in Spaniards with HIV

Published online by Cambridge University Press:  15 September 2015

Maria José Fuster-RuizdeApodaca ,
Fernando Molero ,
Francisco Pablo Holgado  and
Silvia Ubillos
Maria José Fuster-RuizdeApodaca*
Affiliation:
UNED (Spain)
Fernando Molero
Affiliation:
UNED (Spain)
Francisco Pablo Holgado
Affiliation:
UNED (Spain)
Silvia Ubillos
Affiliation:
Universidad de Burgos (Spain)
*
*Correspondence concerning this article should be addressed to Maria J. Fuster-RuizdeApodaca. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Calle Juan del Rosal 10. E-28040. Madrid (Spain). E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The primary goal of this study was to adapt Berger, Ferrans, & Lahley (2001) HIV Stigma Scale in Spain, using Bunn, Solomon, Miller, & Forehand (2007) version. A second goal assessed whether the four-factor structure of the adapted scale could be explained by two higher-order dimensions, perceived external stigma and internalized stigma. A first qualitative study (N = 40 people with HIV, aged 28–59) was used to adapt the items and test content validity. A second quantitative study analyzed construct and criterion validity. In this study participants were 557 people with HIV, aged 18–76. The adapted HIV Stigma Scale for use in Spain (HSSS) showed a good internal consistency (α = .88) and good construct validity. Confirmatory Factor Analyses yielded a first-order, four-factor structure and a higher-order, bidimensional structure with the two expected factors (RMSEA = .051, 90% CI [.046, .056]; RMR = .073; GFI = .96; AGFI = .96; CFI = .98). Negative relations were found between stigma and quality of life (r = –.39; p < .01), self-efficacy to cope with stigma (r = –.50; p < .01) and the degree of HIV status disclosure (r = –.35; p < .01). Moreover, the people who had suffered AIDS-related opportunistic infections had a higher score in the Perceived External Stigma dimension than those who had not suffered them, t (493) = 3.02, p = .003, d = 0.26.

Keywords

HIVstigma scaleadaptationvaliditySpain
Type
Research Article
Information
The Spanish Journal of Psychology , Volume 18 , 2015 , E66
Copyright
Copyright © Universidad Complutense de Madrid and Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid 2015 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Agirrezabal, A., Fuster, M. J., & Valencia, J. (2009). Informe FIPSE. Integración laboral de las personas con VIH. Estudio sobre la identificación de las necesidades laborales y la actitud empresarial [Job integration of people with HIV. Study of the identification of job needs and company attitude]. Madrid, Spain: FIPSE.Google Scholar
Berger, B. E., Ferrans, C. E., & Lashley, F. R. (2001). Measuring stigma in people with HIV: Psychometric assessment of the HIV Stigma Scale. Research in Nursing and Health, 24, 518–529. http://dx.doi.org/10.1002/nur.10011 Google Scholar
Bezabhe, W. M., Peterson, G. M., Bereznicki, L., Chalmers, L., & Gee, P. (2013). Adherence to antiretroviral drug therapy in adult patients who are HIV-positive in Northwest Ethiopia: A study protocol. BMJ open, 3, e003559. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2013-003559 Google Scholar
Bos, A. E. R., Pryor, J. B., Reeder, G. D., & Stutterheim, S. E. (2013). Stigma: Advances in theory and research. Basic and Applied Social Psychology, 35, 1–9. http://dx.doi.org/10.1080/01973533.2012.746147 Google Scholar
Bunn, J. Y., Solomon, S. E., Millar, C., & Forehand, R. (2007). Measurement of stigma in people with HIV: A re-examination of the HIV Stigma Scale. AIDS Education and Prevention, 19, 198–208.Google Scholar
Choi, P., Kavasery, R., Desai, M. M., Govindasamy, S., Kamarulzaman, A., & Altice, F. L. (2010). Prevalence and correlates of community re-entry challenges faced by HIV-infected male prisoners in Malaysia. International Journal of STD & AIDS, 21, 416–423. http://dx.doi.org/10.1258/ijsa.2009.009180 Google Scholar
Clum, G., Chung, S. E., Ellen, J. M., & Adolescent Medicine Trials Network for HIV/AIDS Intervention. (2009). Mediators of HIV-related stigma and risk behavior in HIV infected young women. AIDS Care, 21, 1455–1462. http://dx.doi.org/10.1080/09540120902883069 CrossRefGoogle ScholarPubMed
FIPSE. (2005). Informe FIPSE sobre discriminación arbitraria de las personas que viven con VIH o SIDA [FIPSE report on the arbitrary discrimination of people living with HIV or AIDS] . Madrid, Spain: FIPSE.Google Scholar
Franke, M. F., Muñoz, M., Finnegan, K., Zeladita, J., Sebastian, J. L., Bayona, J. N., & Shin, S. S. (2010). Validation and abbreviation of an HIV Stigma Scale in an adult Spanish-speaking population in urban Peru. AIDS and Behavior, 14, 189–199. http://dx.doi.org/10.1007/s10461-008-9474-1 Google Scholar
Fuster, M. J. (2011). La percepción del estigma en las personas con VIH: Sus efectos y formas de afrontamiento. [The perception of stigma in people with HIV: Its effects and ways of coping] (Published doctoral dissertation). Madrid, Spain: UNED. Retrieved from http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=tesisuned:Psicologia-MJfuster&dsID=Documento.pdf Google Scholar
Fuster, M. J., Molero, F., Gil de Montes, L., Agirrezabal, A., & Vitoria, A. (2013). HIV- and AIDS-related stigma: Psychosocial aspects in a representative Spanish sample. The Spanish Journal of Psychology, 16, E30. http://dx.doi.org/10.1017/sjp.2013.52 Google Scholar
Fuster-RuizdeApodaca, M. J., Molero, F., Gil de Montes, L., Agirrezabal, A., Toledo, J., Jaén, A., & the Spanish Group for the Study of HIV-Related Stigma. (2014). Evolution of HIV-related stigma in Spain between 2008 and 2012. AIDS Care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 26, s41–s45. http://dx.doi.org/10.1080/09540121.2014.906557 Google Scholar
Fuster-RuizdeApodaca, M. J., Molero, F., & Ubillos, S. (2015). Assessment of an intervention to reduce the impact of stigma on people with HIV, enabling them to cope with it. Anales de Psicología. Retrieved from http://revistas.um.es/analesps/article/view/192121 Google Scholar
Greeff, M., Uys, L. R., Wantland, D., Makoae, L., Chirwa, M., Dlanini, P., … Holzemer, W. L. (2010). Perceived HIV stigma and life satisfaction among persons living with HIV infection in five African countries: A longitudinal study. International Journal of Nursing Studies, 47, 475–486. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2009.09.008 Google Scholar
Green, P. (1978). Analyzing multivariate data. Hinsdale, IL: Dryden Press.Google Scholar
Herek, G. M, Saha, S., & Burack, J. (2013). Stigma and psychological distress in people with HIV/AIDS. Basic and Applied Social Psychology, 35, 41–54. http://dx.doi.org/10.1080/01973533.2012.746606 Google Scholar
Holzemer, W. L., Uys, L. R., Chirwa, M. L., Greeff, M., Makoae, L. N., Kohi, T. W., … Durrheim, K. (2007). Validation of the HIV/AIDS Stigma Instrument—PLWA (HASI-P), AIDS Care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 19, 1002–1012. http://dx.doi.org/10.1080/09540120701245999 Google Scholar
Jeyaseelan, L., Kumar, S., Mohanraj, R., Rebekah, G., Rao, D., & Manhart, L. E. (2013). Assessing HIV/AIDS Stigma in South India: Validation and abridgment of the Berger HIV Stigma Scale. AIDS and Behavior, 17, 434–443. http://dx.doi.org/10.1007/s10461-011-0128-3 Google Scholar
Jimenez, J. C., Puig, M., Ramos, J. C., Morales, M., Asencio, G., Sala, A. C., ... , Zorrilla, C. (2010). Measuring HIV felt stigma: A culturally adapted scale targeting PLWHA in Puerto Rico. AIDS care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 22, 1314–1322. http://dx.doi.org/10.1080/09540121003758481 Google Scholar
Kalichman, S. C., Simbayi, L. C., Cloete, A., Mthembu, P. P., Mkhonta, R. N., & Ginindza, T. (2009). Measuring AIDS stigmas in people living with HIV/AIDS: The Internalized AIDS-related Stigma Scale. AIDS Care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 21, 87–93. http://dx.doi.org/10.1080/09540120802032627 Google Scholar
King, R., Katuntu, D., Lifshay, J., Packel, L., Batamwita, R., Nakayiwa, S., … & Bunnell, R. (2008). Processes and outcomes of HIV serostatus disclosure to sexual partners among people living with HIV in Uganda. AIDS and Behavior, 12, 232–243. http://dx.doi.org/10.1007/s10461-007-9307-7 Google Scholar
Li, L., Liang, L. J., Lin, C., Wu, Z., & Wen, Y. (2009). Individual attitudes and perceived social norms: Reports on HIV/AIDS-related stigma among service providers in China. International Journal of Psychology, 44, 443–450. http://dx.doi.org/10.1080/00207590802644774 Google Scholar
Logie, C., & Gadalla, T. M. (2009). Meta-analysis of health and demographic correlates of stigma towards people living with HIV. AIDS Care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 21, 742–753. http://dx.doi.org/10.1080/09540120802511877 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Mahajan, A. P., Sayles, J. N., Patel, V. A., Remien, R. H., Sawires, S. R., Ortiz, D. J., … Coates, T. J. (2008). Stigma in the HIV/AIDS epidemic: A review of the literature and recommendations for the way forward. AIDS, 22, S67–S79. http://dx.doi.org/10.1097/01.aids.0000327438.13291.62 CrossRefGoogle Scholar
Massicotte, A. C. R. (2010). A comparative analysis of quality of life and stigma experienced by people living with HIV receiving antiretroviral therapy in a home-based care project in Malema and Ribaue districts, Mozambique. Pretoria, South Africa: University of South Africa. (Published Doctoral dissertation). Retrieved from http://uir.unisa.ac.za/xmlui/bitstream/handle/10500/4256/dissertation_massicotte_a.pdf?sequence=1 Google Scholar
Miric, M. (2004, March). Escala para la evaluación del Estigma Sentido El Caribe, varios idiomas y muchas culturas, unido para combatir el VIH/SIDA [Scale to assess Felt Stigma El Caribe, various languages and many cultures, united to fight HIV/AIDS]. Paper presented at "El Caribe, varios idiomas y muchas culturas, unido para combatir el VIH/sida", Santo Domingo, Dominican Republica: Paradigmas. Abstract retrieved from http://hispanoamerica.sidastudi.org/es/registro/ff8081813cd41abe013cd9adcbd7003a Google Scholar
Obermeyer, C. M., & Osborn, M. (2007). The utilization of testing and counseling of HIV: A review of the social and behavioral evidence. American Journal of Public Health, 97, 1762–1774. http://dx.doi.org/10.2105/AJPH.2006.096263 Google Scholar
Parker, R., & Aggleton, P. (2003). HIV and AIDS-related stigma and discrimination: A conceptual framework and implications for action. Social Science & Medicine, 57, 13–24. http://dx.doi.org/10.1016/S0277-9536(02)00304-0 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Quinn, D. M. (2006). Concealable versus conspicuous stigmatized identities. In Levin, S. & van Laar, C., (Eds.), Stigma and group inequality: Social psychological perspectives (pp. 83–103). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Rao, D., Kekwaletswe, T. C., Hosek, S., Martinez, J., & Rodriguez, F. (2007). Stigma and social barriers to medication adherence with urban youth living with HIV. AIDS Care: Psychological and Socio-Medical Aspects of AIDS/HIV, 19, 28–33. http://dx.doi.org/10.1080/09540120600652303 Google Scholar
Ruiz, M. A., & Baca, E. (1993). Design and validation of the Quality of Life Questionnaire: A generic health-related quality of life instrument. European Journal of Psychological Assessment, 9, 19–32.Google Scholar
Sarna, A., Luchters, S., Geibel, S., Chersich, M. F., Munyao, P., Kaai, S., ... Rutenberg, N. (2008). Short-and long-term efficacy of modified directly observed antiretroviral treatment in Mombasa, Kenya: A randomized trial. JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 48, 611–619. http://dx.doi.org/10.1097/QAI.0b013e3181806bf1 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Steward, W. T., Chandy, S., Singh, G., Panicker, S. T., Osmand, T. A., Heylen, E., & Ekstrand, M. L. (2011). Depression is not an inevitable outcome of disclosure avoidance: HIV stigma and mental health in a cohort of HIV-infected individuals from southern India. Psychology, Health and Medicine, 16, 74–85. http://dx.doi.org/10.1080/13548506.2010.521568 Google Scholar
Strachan, E. D., Bennett, W. R. M., Russo, J., & Roy-Byrne, P. P. (2007). Disclosure of HIV status and sexual orientation independently predicts increased absolute CD4 cell counts over time for psychiatric patients. Psychosomatic Medicine, 69(1), 74–80. http://doi.org/10.1097/01.psy.0000249900.34885.46 Google Scholar
Stutterheim, S. E., Bos, A. E. R., Pryor, J. B., Brands, R., Liebregts, M., & Schaalma, H. P. (2011). Psychological and social correlates of HIV status disclosure: The significance of stigma visibility. AIDS Education and Prevention, 23, 382–392. http://dx.doi.org/10.1521/aeap.2011.23.4.382 Google Scholar
Taylor, D. M., Wright, S. C., & Porter, L. E. (1994). Dimensions of perceived discrimination: The personal/group discrimination discrepancy. In Zanna, M. P. & Olson, J. M. (Eds.), The psychology of prejudice: The Ontario Symposium (Vol. 7., pp. 233–235). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
The International Test Commission. (2006). International guidelines on computer based and internet delivered testing. International Journal of Testing, 6, 143–171.Google Scholar
Tsutsumi, A., & Izutsu, T. (2010). Quality of life and stigma. In Preedy, R. & Watson, R. R. (Eds.), Handbook of disease burdens and quality of life measures (pp. 3490–3499). New York, NY: Springer.Google Scholar
UNAIDS. (2002). A conceptual framework and basis for action: HIV/AIDS stigma and discrimination. Geneva, Switzerland: UNAIDS. Retrieved from http://data.unaids.org/publications/IRC-pub02/jc891-wac_framework_en.pdf Google Scholar
Vandenberg, R. J., & Lance, C. E. (2000). A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods, 3(1), 4–70. http://dx.doi.org/10.1177/109442810031002 CrossRefGoogle Scholar
Visser, M. J., Kershaw, T., Makin, J. D., & Forsyth, B. W. C. (2008). Development of parallel scales to measure HIV-related stigma. AIDS and Behavior, 12, 759–771. http://dx.doi.org/10.1007/s10461-008-9363-7 Google Scholar
Wiklander, M., Rydström, L. -L., Ygge, B. -M., Navér, L., Wettergren, L, & Eriksson, L. (2013). Psychometric properties of a short version of the HIV stigma scale, adapted for children with HIV infection. Health and Quality of Life Outcomes, 11, 195. http://dx.doi.org/10.1186/1477-7525-11-195 Google Scholar
Wright, K., Naar-King, S., Lam, P., Templin, T., & Frey, M. (2007). Stigma scale revised: Reliability and validity of a brief measure of stigma for HIV + youth. Journal of Adolescent Health, 40(1), 96–98. http://dx.doi.org/10.1016/j.jadohealth.2006.08.001 Google Scholar