Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T15:00:27.489Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Assessment of Vocational Guidance: The Berufsbilder Test

Published online by Cambridge University Press:  10 April 2014

Lucy Leal Melo-Silva ,
Sonia Regina Pasian ,
Renata de Fátima Assoni  and
Talma Alzira Bonfim
Lucy Leal Melo-Silva*
Affiliation:
Universidade de São Paulo, Brazil
Sonia Regina Pasian
Affiliation:
Universidade de São Paulo, Brazil
Renata de Fátima Assoni
Affiliation:
Universidade de São Paulo, Brazil
Talma Alzira Bonfim
Affiliation:
Universidade de São Paulo, Brazil
*
Correspondence concerning this article should be addressed either to Lucy Leal Melo-Silva or to Sonia Regina Pasian, Av. Bandeirantes, 3900 – Monte Alegre, Ribeirão Preto, SP –, BRAZIL- CEP: 14.040-901. Phone: (55 16) 3602-3789 or 3602-3785. Fax: (+55 16) 3602-4835. E-mail: [email protected]or[email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The object of this study is to assess informative possibilities of some technical indicators of the Test of Photos of Professions (BBT – Berufsbilder test), a projective method to clarify professional inclination, proposed by Martin Achtnich. This psychological evaluation technique is composed of 96 photos of professionals, performing various types of activities. The test subject classifies the photos into three groups: positive (agreeable), negative (disagreeable) and indifferent (neutral). Among those chosen positively, five preferences are chosen and a story is developed that includes them, an activity that is requested two times during the Vocational Guidance process: in the beginning (or middle) and at the end of the intervention. In this study, 160 stories were created by 80 youths, between 15 and 20 years of age, in public and private schools in a mid-sized Brazilian city. The stories were compared in three analytical categories: protagonist, professional conflict and resolution. The results were submitted to Wilcoxon nonparametric statistical analysis (p < .05), significant and relevant indicators of resolution being found in the process of occupational choice. This technical resource was shown, from this empirical evidence, to be promising for use in evaluation of intervention processes of Vocational Guidance.

El objetivo de este estudio es evaluar las posibilidades informativas de algunos indicadores técnicos del Test de Fotos de Profesiones (BBT – Berufsbilder test), un método proyectivo para clarificar la inclinación profesional, propuesto por Martin Achtnich. Esta técnica de evaluación psicológica se compone de 96 fotografías de profesionales, realizando varios tipos de actividades. El sujeto del test clasifica las fotos en tres grupos: positivas (agradables), negativas (desagradables) e indiferentes (neutrales). Entre las fotos clasificadas positivamente, se eligen tres preferencias y se desarrolla una historieta que las incluya, actividad que es llevada a cabo dos veces durante el proceso de Orientación Vocacional: al principio (o en medio) y al final de la intervención. En este estudio, 80 jóvenes, de edades entre los 15 y los 20 años, procedentes de escuelas públicas y privadas de una ciudad de tamaño intermedio de Brasil, crearon 160 historietas. Se dividieron las historietas en tres categorías analíticas: protagonista, conflicto profesional, y resolución. Los resultados se sometieron al análisis estadístico no paramétrico Wilcoxon (p < .05), ), encontrando indicadores significativos y relevantes de haber llegado a resolución en el proceso de elección profesional. Debido a esta evidencia empírica, este recurso técnico se muestra prometedor para la evaluación de los procesos de intervención de Orientación Vocacional.

Keywords

BBTBerufsbilder testvocational guidanceprojective testBBTBerufsbilder testorientación vocacionaltest proyectivo
Type
Articles
Information
The Spanish Journal of Psychology , Volume 11 , Issue 1 , May 2008 , pp. 301 - 309
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Achtnich, M. (1971). Berufsbilder-Test: Männliche Bilder. Bern: Verlag Hans Huber.Google Scholar
Achtnich, M. (1973). Berufsbilder-Test:Weibliche Bilder. Bern: Verlag Hans Huber.Google Scholar
Achtnich, M. (1988). Introduction au Test de Photos de Professions (BBT) et a son utilisation dans la consultation d'orientation professionnelle et de carriere. Revue de Psychologie Appliquée, 38, 295–324.Google Scholar
Achtnich, M. (1991). O BBT - teste de fotos de profissões: Método projetivo para a clarificação da inclinação profissional (J. Ferreira Filho, Trans.). São Paulo: Centro Editor de Testes e Pesquisas em Psicologia.Google Scholar
Bernardes, E.M. (2000). O teste de fotos de profissões (BBT) de Achtnich: Um estudo longitudinal com adolescentes. Unpublished master's thesis, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.Google Scholar
Bohoslavsky, R. (1991). Orientação Vocacional: A estratégia clínica (J. M. V. Bogart, Trans.). São Paulo: Martins Fontes.Google Scholar
Boudrenghien, G. (1983). Contribution a l'utilisation du Berufsbilder-Test de M. Achtnich. Bulletin de Psychologie Scolaire et d'Orientation, 32, 49–61.Google Scholar
Crites, J. O. (1974). Psicologia Vocacional. (N. Dottori & S. Vetrano, Trans.). Buenos Aires: Editorial Paidós.Google Scholar
De Ketele, R. (1982). Le Berufsbilder-Test (BBT) de Martin Achtnich dans la consultation d'orientation: Instrument de mesure ou support d'une demarche? Bulletin de Psychologie Scolaire et d'Orientation, 31, 14–25.Google Scholar
Flynn, R.J. (1994). Evaluating the effectiveness of career counselling: Recent evidence and recommended strategies. Special Issue: Issues and solutions for evaluating career development programs and services. Canadian Journal of Counselling, 28, 270–80.Google Scholar
Fouad, N.A. (1994). Annual review 1991-1993: Vocational choice, decision making, assessment and intervention. Journal of Vocational Behavior, 45, 25–76.CrossRefGoogle Scholar
French, F., Hiebert, B., & Bezanzon, L. (1994). Introduction and emerging evaluation model for changing times. Canadian Journal of Counselling / Revue Canadienne de Counseling, 28, 261–269.Google Scholar
Guichard, J. (1992). Comparative evaluation of several educational methods used in France for the orientation of adolescents: Tools, results, and methodological problems. European Journal of Psychology of Education, 7, 73–90.CrossRefGoogle Scholar
Guichard, J., & Huteau, M. (2001). Psicologia da Orientação. (A. P. Silva, Trans.). Lisbon: Instituto Piaget.Google Scholar
Hiebert, B. (1994). A framework for quality control, accountability and evaluation: Being clear about the legitimate outcomes of career counselling. Special Issue: Issues and solutions for evaluating career development programs and services. Canadian Journal of Counselling, 28, 334–345.Google Scholar
Jacquemin, A. (1989). L'etat des recherches sur le BBT au Brésil. Bulletin de Psychologie Scolaire e d'Orientation, 41, 95–99.Google Scholar
Jacquemin, A. (2000). O BBT-Br: Teste de Fotos de Profissões – Normas, adaptação brasileira, estudos de caso. São Paulo: Centro Editor de Testes e Pesquisas em Psicologia.Google Scholar
Jacquemin, A., Noce, M.A., Assoni, R.F., Okino, E.T.K., Kawakami, E.A., & Pasian, S.R. (2001). O Berufsbilder Test (BBT) de Achtnich: Adaptação brasileira da forma feminina. In Livro de Resumos do IV Encontro da Sociedade Brasileira de Rorschach e outras técnicas de avaliação psicológica (p. 130). São Paulo: Casa do Psicólogo.Google Scholar
Jacquemin, A., Pasian, S.R., Assoni, R. F., Okino, E.T.K., Corlatti, C.T., Kawakami, E.A., et al. (2002). O Berufsbilder-Test (BBT) de Martin Achtnich: Adaptação da Forma Feminina para o contexto cultural brasileiro. (Relatório de pesquisa). Ribeirão Preto: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo.Google Scholar
Jacquemin, A., Pasian, S.R., Assoni, R.F., Okino, E.T.K., Corlatti, C.T., Kawakami, E.A., Frazatto, L., & Jardim, M.L.C. (2003). O Berufsbilder-Test (BBT) de Martín Achtnich: Adaptação da forma feminina para o contexto cultural brasileiro (Relatório de pesquisa). Ribeirão Preto: Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.Google Scholar
Leitão, L.O.G.M. (1993). Contributos para um modelo de avaliação dinâmica dos interesses - Ensaio sobre um método projetivo de análise das tendências profissionais – o “Berufisbilder- test”. Unpublished doctoral dissertation, Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação, Universidade de Coimbra, Coimbra.Google Scholar
Leitão, L.M. (Ed.). (2004). Avaliação psicológica em orientação escolar e profissional. Coimbra: Quarteto.Google Scholar
Leleux, A.L (1982). Berufsbilder-Test (BBT) de Martin Achtnich: Presentation du test. Bulletin de Psychologie Scolaire et d'Orientation, 3, 1–13.Google Scholar
McMahon, M., & Patton, W. (2002). Using qualitative assessment in career counselling. International Journal for Educational and Vocational Guidance, 2 (1), 51–66.CrossRefGoogle Scholar
Melo-Silva, L.L., & Jacquemin, A. (1995). Contribuição para a interpretação do BBT de Martin Achtnich: A história das cinco fotos preferidas. In Associação Brasileira de Orientação Profissional (Ed.), Anais do II Simpósio Brasileiro de Orientação Vocacional e Profissional (pp. 301–311). São Paulo: ABOP.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., & Jacquemin, A. (1997). L'histoire des cinq photos préférées au BBT à deux momentes du processus d'orientation professionnelle. Revista de Pedagogie, 1, 65–69.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., & Jacquemin, A. (2000). Contribuições para a interpretação do BBT de Martin Achtnich: A história das cinco fotos preferidas. Psic Revista da Vetor, 1, 72–79.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., & Jacquemin, A. (2001). Intervenção em Orientação Vocacional / Profissional: Avaliando resultados e processos. São Paulo: Vetor.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., & Noce, M.A. (2004). O teste de fotos de profissões (BBT) enquanto método projetivo em orientação profissional: estudo de caso. In Vasconcelos, Z.B. & I.D. Oliveira. (Eds.). Orientação Vocacional: Alguns aspectos teóricos, técnicos e práticos. São Paulo: Vetor.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., Noce, M.A., & Andrade, P.P. (1999). A Estrutura de inclinação profissional em adolescentes. In Associação Brasileira de Orientação Profissional (Ed.), Livro de Resumos do IV Simpósio Brasileiro De Orientação Vocacional & Ocupacional / Encontro de orientadores profissionais do Mercosul (p. 28). Florianópolis: ABOP.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., & Santos, M.A. (1998). O BBT como instrumento diagnóstico em orientação profissional: Uma abordagem psicodinâmica. Revista da ABOP, 2, 59–76.Google Scholar
Melo-Silva, L.L., Assoni, R.F., & Bonfim, T.A. (2001). A história das cinco fotos preferidas do BBT: Proposta de um modelo de análise. In Associação Brasileira de Orientação Profissional (Ed.), Anais do IV Simpósio Brasileiro de Orientação Vocacional & Ocupacional (pp. 171–181). São Paulo: Vetor Editora.Google Scholar
Müller, M. (2001). Orientación vocacional: descubrir el camino. (3rd ed.). Buenos Aires: Bonum.Google Scholar
Niles, S.G. (1997). Annual review: Practice and research in career counseling and development. The Career Development Quarterly, 46, 115–141.CrossRefGoogle Scholar
Pelletier, D., Noiseux, G., & Bujold, C. (1982). Desenvolvimento vocacional e crescimento pessoal: Enfoque operatório. (E. F. Alves, Trans.). Petrópolis: Vozes.Google Scholar
Pimenta, S.G., & Kawashita, N. (1986). Orientação Profissional: Um diagnóstico emancipador (2nd ed.). São Paulo: Loyola.Google Scholar
Repetto Talavera, E., Liévano, B.M., Soto, N.M., Ferrer-Sama, P., & Hiebert, B. (2004). Competências Internacionais para orientadores profissionais. Revista Brasileira de Orientação Profissional, 5, 1–14.Google Scholar
Ribeiro, A.V.G. (1998). Algumas contribuições para o uso dos métodos BBT e R-O em orientação profissional. Unpublished master's thesis, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.Google Scholar
Savickas, M.L. (2004). Um modelo para avaliação de carreira. In Leitão, L.M. (Ed.), Avaliação psicológica em orientação escolar e profissional. Coimbra: Quarteto.Google Scholar
Sbardelini, E.T.B. (1997). A reopção de curso na Universidade Federal do Paraná. Unpublished doctoral dissertation, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.Google Scholar
Veinsten, S.B.G. (1994). La elección vocacional-ocupacional: estrategias técnicas. Buenos Aires: Marymar.Google Scholar
Welter, G. (1998). Uma experiência com o BBT – Teste de Fotos de Profissões em recursos humanos de uma indústria automobilística. In Sociedade Brasileira de Rorschach (Ed.), Anais do III Encontro da Sociedade Brasileira de Rorschach e outros métodos projetivos (pp. 180–184). Ribeirão Preto: SBRo.Google Scholar