Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T04:48:35.004Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

English Translations of What is to Be Done? - What is to be Done? By Nikolai Chernyshevskii. Translated by Benjamin R. Tucker. Expanded by Cathy Porter. London: Virago Books, 1982. - What is to be Done? By Nikolai Chernyshevskii. Translated by N. Dole and S. S. Skidelsky. Introduction by Kathryn Feuer. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1986. - What is to be Done? By Nikolai Chernyshevskii. Translated by Laura Beraha. Moscow: Raduga, 1983.

Published online by Cambridge University Press:  27 January 2017

Michael R. Katz
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Articles
Information
Slavic Review , Volume 46 , Issue 1 , Spring 1987 , pp. 125 - 131
Copyright
Copyright © Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies. 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Alekseev, M. P., “N.G. Chernyshevskii v zapadnoevropeiskikh literaturakh,” in N.G. Chernyshevskii, ed. Evgeneva-Maksimova, V.E. (Leningrad, 1941), p. 268 Google Scholar.

2. Chernyshevskii, N. G., What's to Be Done? tr. Tucker, Benjamin R. (Boston: B. R. Tucker, 1886, p. 3 Google Scholar.

3. Ibid., p. 4.

3. Ibid., p. 4.

4. Chernyshevskii, N. G., What is to Be Done? ed. Turkevich, Ludmilla B. (New York: Vintage, 1961), p. xiv.Google Scholar

5. Chernyshevskii, N. G., What is to Be Done? ed. Porter, Cathy (London: Virago, 1983), p. Viii Google Scholar

6. Monroe, Harriet, “Farewell to Two Poets,” Poetry 46 (July 1935): 221.Google Scholar

7. Chernyshevskii, Nikolai G., A Vital Question; or What is to Be Done?, tr. Dole, Nathan Haskell and Skidelsky, S. S. (New York: Crowell, 1886), p. ix Google Scholar.

8. Chernyshevskii, N. G., Chto delat'? ed. Reiser, S. A. (Leningrad, 1975), p. 162Google Scholar [my translation].

9. “Vera Pavlovna's Fourth Dream” in Dostoevskii, F. M., Notes from Underground, ed. Matlaw, Ralph E. (New York: 1960), pp. 157–177 Google Scholar, and in Fetzer, Leland, Pre-Revolutionary Russian Science Fiction: An Anthology (Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1982), pp. 55–68 Google Scholar.

10. Chernyshevskii, Vital Question, p. 343.

11. Chernyshevskii, Chto delat'?, p. 254 [my translation].

12. Chernyshevskij, Nikolai, What is to be Done? trans. Dole, N. and Skidelsky, S. S., ed. Feuer, Kathryn (Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1986), p. ix Google Scholar.

13. Ibid., p. x.

14. Skaftymov, A. P., “Chernyshevskii i Zorzh Sand,” in N. G. Chernyshevskii (1828–1928): Neizdannye teksty, materialy i stat'i, ed. Katsenbogen, S. Z. (Saratov, 1928), pp. 223–243 Google Scholar, and in Skaftymov, , Stat'i o russkoi literature (Saratov, 1958), pp. 161–183 Google Scholar.

15. Randall, F. B., N.G. Chernyshevskii (New York: Twayne, 1967 Google Scholar; Woehrlin, William F., Chernyshevskii: The Man and the Journalist (Cambridge: Harvard University Press, 1971 Google Scholar; and Pereira, N.G.O., The Thought and Teaching of N. G. Chernyshevsky (The Hague: Mouton, 1975 Google Scholar.

16. Chernyshevskii, What is to Be Done?, ed. Feuer, p. xxx.

17. See Bukhshtab, B. Ya., “Zapiska Chernyshevskogo o romane‘Chto delat'?” in Bibliograficheskie razyskaniia po russkoi literature XX v. (Moscow, 1966), pp. 117–132 Google Scholar, and R. Katz, Michael, “TheConclusion of What is to Be Done? ” The Russian Review 41 (April 1982); 181–196.CrossRefGoogle Scholar

18. Chernyshevskii, What is to be Done?, ed. Feuer, p. xxix.

19. Ibid.

20. Chernyshevskii, Nikolai, What is to Be Done? trans. Beraha, Laura (Moscow: Raduga, 1983 Google Scholar.

21. Ibid., p. 149.

22. Ibid., p. 25.