Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T23:15:30.527Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Two Governments and the Two Kingdoms in Luther's Thought

Published online by Cambridge University Press:  02 February 2009

John R. Stephenson
Affiliation:
Westfield House, 28 Huntingdon Road, Cambridge CB3 0HH

Extract

The facet of his thought commonly referred to as the doctrine of the two kingdoms has provoked some of the most intractable confusion and bitter controversy in post-war continental Luther scholarship, and the ripples of this debate which reached these shores have all too often amounted to a litany of sweeping statements which have done nothing to enhance the Reformer's reputation in England. Yet even before Hitler's war Luther had endured a century of disfavour among the leading academic and ecclesiastical circles on this side of the Channel. So marked was British — more particularly, English — distaste for Luther in the opening years of this century that the American church historian Preserved Smith devoted an article to the subject in 1917, listing Anglo-Catholicism, rationalism, socialism and — since 1914 — visceral hostility to all things German as four factors which had conspired to tarnish the Reformer's image in the minds of the English of that time. Fifteen years later the celebrated Modernist H. D. A. Major was to lament that, ‘Today Martin Luther, the greatest protagonist of the Reformation, is viewed as a vulgar, violent and mistaken man as hostile to humanist culture as he was to social democracy.’ The European conflict of the next decade provided the cue for the most damaging slur of all on the Reformer's memory, so that when in 1945 a third-rate pamphleteer denigrated Luther as ‘Hitler's spiritual ancestor’ his thesis had already been expressed by Archbishop William Temple, who had died the previous year.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Scottish Journal of Theology Ltd 1981

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 321 note 1 ‘English Opinion of Luther’, Harvard Theological Review (1917), p. 157.

page 321 note 2 ‘Editorial Preface’, The Modern Churchman (1932), p. 225.

page 321 note 3 Wiener, P.: Martin Luther. Hitler's Spiritual Ancestor. (London, 1945)Google Scholar; cf. the spirited reply by Rupp, E. G.: Martin Luther — Hitler's Cause or Cure? (London, 1945).Google Scholar

page 322 note 4 Marius, Richard: Luther (London, 1975), p. 203.Google Scholar

page 323 note 5 WA 11. 247, 21–30.

page 323 note 6 WA 11. 249, 24–25.

page 324 note 7 WA 11. 249, 36–250, 9.

page 324 note 8 WA 11. 251, 1–8.

page 324 note 9 WA 11. 251, 15–18.

page 325 note 10 WA 11. 252, 3–11.

page 325 note 11 WA 18. 81, 14–17 (Wider die himmlischen Propheten, 1525).

page 325 note 12 WA 11. 279, 19–20.

page 325 note 13 WA 51. 242, 6–8.

page 326 note 14 WA 51. 242, 36–243, 3.

page 326 note 15 WA 27. 418, 4.

page 326 note 16 WA 11. 258, 1–3.

page 326 note 17 WA 51. 240, 7–10.

page 326 note 18 WA 11. 278, 17–23.

page 326 note 19 WA 11. 280, 16–17; 272, 16–17.

page 327 note 20 WA 11. 252, 14.

page 327 note 21 WA 51. 241, 39–40.

page 327 note 22 WA 51. 238, 38–239, 1.

page 327 note 23 See Thomas Aquinas: Summa Theologica 11–11, qu. 183, 184, 186.

page 328 note 24 WA 11. 245, 23–25; 259, 17–19.

page 328 note 25 cf. WA 7. 97, 20–23.

page 328 note 26 WA 11. 255, 9–15.

page 328 note 27 WA 11. 258, 1–3.

page 329 note 28 WA 39 11. 81, 16–18.

page 329 note 29 WA 1. 692, 8–11.

page 329 note 30 WA 36. 385, 6–9.

page 330 note 31 cf. Althaus, Paul: The Ethics of Martin Luther (Philadelphia, 1972), p. 49.Google Scholar

page 330 note 32 Denzinger-Schönmetzer: Enchiridion Symbolorum, no. 347.

page 330 note 33 Denzinger-Schönmetzer: op. cit., no. 362.

page 330 note 34 Denzinger-Schönmetzer: op. cit., no. 468.

page 331 note 35 WA 11. 265, 7–19.

page 331 note 36 WA 51. 239, 22–25.

page 331 note 37 WA 11. 261, 30–31.

page 331 note 38 WA 11.262,7–9.

page 332 note 39 WA 6. 265, 15–19.

page 332 note 40 WA 6. 265, 21–26.

page 332 note 41 WA 11. 277, 28–31.

page 332 note 42 WA 19. 656, 22–25.

page 332 note 43 WABR 10. 36, 157–158.

page 332 note 44 WA 11. 262, 9–10.

page 332 note 45 WA 18. 136, 9–18.

page 333 note 46 WATR 3. 672–674; WA 50. 245, 1–20; 246, 20–29, cf. also Confessio Augustana, art. 5.

page 333 note 47 WA 11. 264, 16–20.

page 333 note 48 WA 7. 645, 36.

page 333 note 49 WA 15. 218, 19–219, 6.

page 333 note 50 Martin Luther in der Mitte seines Lebens (Göttingen, 1979), p. 146.Google Scholar

page 334 note 51 Eine Schweizer Stimme (Zürich, 1945), p. 113.Google Scholar

page 335 note 52 WA 50. 652.

page 335 note 53 Forell, G. W.: Faith Active in Love. An Investigation of the Principles Underlying Luther's Social Ethics (New York, 1954), pp. 18, 22–25.Google Scholar