^{page 85 note 1} A Life of Jesus (London, Pantist Press, 1973) p. 85.Google Scholar

^{page 86 note 2} A fumie is a figure representing Jesus mounted on a piece of wood or copper plate. Japanese authorities in the seventeenth century forced those suspected of being Christians — under threat of torture — to trample on the fumie, thereby proving either that they were not Christians or that they were renouncing their allegiance to Christ.

^{page 86 note 3} Silence (Tokyo, Sophia Univ. Press, 1969) p. 271.Google Scholar

^{page 87 note 4} Ibid. p. 276

^{page 88 note 5} Can These Dry Bones Live? (London, SCM, 1982) p. 58.Google Scholar

^{page 89 note 6} The Samurai (London, Peter Owen, 1972) p. 167.Google Scholar

^{page 89 note 7} Ibid. p. 245.

^{page 89 note 8} Ibid. p. 262.

^{page 90 note 9} Ibid. p. 220.

^{page 90 note 10} Ibid. p. 245.

^{page 90 note 11} Ibid. p. 215.

^{page 91 note 12} In the postscript to the English translation of The Samurai p. 271.

^{page 91 note 13} The Samurai p. 254.

^{page 92 note 14} I Corinthians 1 v. 25.

^{page 93 note 15} Scandal (London, Peter Owen, 1988) p. 129.Google Scholar

^{page 93 note 16} Ibid. p. 217.

^{page 94 note 17} Ibid. p. 221.

^{page 95 note 18} Ibid. p. 222.

^{page 95 note 19} In the preface to the American edition of A Life of Jesus p. 1.

^{page 96 note 20} A Life of Jesus p. 80.

^{page 96 note 21} Silence p. 297.

^{page 97 note 22} The Mediation of Christ (Exeter, Peternoster Press, 1983) p. 72–73.Google Scholar

^{page 98 note 23} A Life of Jesus. 156.

^{page 99 note 24} Ibid. p. 174.

^{page 99 note 25} The Samurai p. 262.

^{page 100 note 26} Theology Today October 1982 p. 294.

^{page 100 note 27} A Life of Jesus p. 1.

^{page 100 note 28} No Handle on the Cross p. 8 and p. 38.