Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-24T21:47:15.834Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Joining Lapland and the Topinambes in Flourishing Holland: Center and Periphery in Linnaean Botany

Published online by Cambridge University Press:  01 December 2003

Staffan Müller-Wille
Staffan Müller-Wille
Affiliation:
Max Planck Institute for the History of Science
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Argument

During the early modern period, European naturalists were confronted with a rapidly growing body of new objects due to the recent geographic discoveries. According to Bruno Latour's model of “action at a distance” naturalists managed this situation by mobilizing and stabilizing specimens and inscriptions at the periphery of the known world, as well as accumulating, reshuffling, and processing that material in “centers of calculation.” This paper tries to resolve an ambiguity that lies in this model: While the work of naturalists was clearly dependent on local institutions, collections, and botanical gardens in particular, they nevertheless claimed universality for the interpretations of the natural world they propounded. Analysis will be based on a case study: In the 1730s Carl Linnaeus produced a series of manuscripts and printed books that allow us to reconstruct the sequence of translations which led from the first encounter with a “new” plant at the periphery of the known world (in the case of Linnaeus, Lapland, which he visited in 1732) to a major botanical center (the botanical garden of George Clifford, former director of the Dutch East India Company, who employed Linnaeus in 1736 and 1737 to catalog his collection). I will argue generally that the abstraction process that was constitutive of Linnaeus' universal plant taxonomy – the separation of “constant” species and genera from local “varieties”- did not take place exclusively in the centers of knowledge production. This abstraction process was rather coextensive with the global network of translation and exchange that connected such centers with each other and with their peripheries. The “map” of the plant world outlined by Linnaeus did not represent “things drawn together,” but rather “things being exchanged,” and the global circulation of specimens and inscriptions was the foundation on which its claim to universality rested.

Type
Articles
Information
Science in Context , Volume 16 , Issue 4 , December 2003 , pp. 461 - 488
Copyright
© 2003 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alpers, Svetlana. [1983] 1989. The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century. London: Pelican Books.
Ashworth, William B. Jr. 1990. “Natural History and the Emblematic World View.” In Reappraisals of the Scientific Revolution, edited by D. C. Lindberg and R. S. Westman, 303–332. Cambridge: Cambridge University Press.
Baudrillard, Jean. 1994. “The System of Collecting.” In The Cultures of Collecting, edited by J. Elsner and R. Cardinal, 7–24. London: Reaction Books.
Bauhin, Caspar. 1620. Prodromus Theatri Botanici. Francofurti ad Moenum: Paulus Jacobus.
Boogaart, E. van den., ed. 1979. Johan Maurits van Nassau-Siegen 1604–1679: A Humanist Prince in Europe and Brazil. The Hague: The Johan Maurits van Nassau Stichting.
Bourguet, Marie-Noëlle. 1996. “Voyage, collecte, collections. Le catalogue de la nature (fin 17e – début 19e siècles).” In Terre à découvrir, terres à parcourir, edited by D. Lecoq, 185–207. Paris: Publications de l'Université Paris 7 Denis Diderot.
Bredekamp, Horst. 1992. Antikensehnsucht und Maschinenglauben. Das Ende der Kunstkammer und die Zukunft der Kunstgeschichte. Berlin: Wagenbach.
Broberg, Gunnar. 1980. “Naturen på bild: Anteckningar och linneanska exempel.” Lychnos 1979–80:231–256.Google Scholar
Burkill, I. H. 1953. “Chapters on the History of Botany in India: From the Beginning to the Middle of Wallich's Service.” Journal of the Bombay Natural History Society 51:846–878.Google Scholar
Cain, Arthur J. 1958. “Logic and Memory in Linnaeus' System of Taxonomy.” Proceedings of the Linnean Society London 169:144–163.Google Scholar
Carey, Daniel. 1997. “Compiling Nature's History: Travellers and Travel Narratives in the Early Royal Society.” Annals of Science 54 ():269–292.Google Scholar
Cunningham, Andrew. 1996. “The Culture of Gardens.” In Cultures of Natural History, edited by Nicholas Jardine, James A. Secord, Emma C. Spary, 38–56. Cambridge: Cambridge University Press.
Daston, Lorraine and Katharine Park. 1998. Wonders and the Order of Nature: 1150 – 1750. New York: Zone Books.
Daudin, Henri. 1926. De Linné à Jussieu. Méthodes de la classification et idée de série en botanique et zoologie (1740–1790). Paris: Alcan.
Dettelbach, Michael. 1996. “A Kind of ‘Linnaean Being’: Forster and Eighteenth-Century Natural History.” In Johann Reinhold Forster: Observations Made during a Voyage round the World, edited by Nicholas Thomas, Harriet Guest, and Michael Dettelbach, lv–lxxiv. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Drayton, R. 2000. Nature's Government: Science, Imperial Britain, and the ‘Improvement’ of the World. New Haven: Yale University Press.
Eriksson, Gunnar. 1979. “The Botanical Success of Linnaeus: The Aspect of Organization and Publicity.” Svenska Linné-Sällskapets Årsskrift 1978:57–66.Google Scholar
Eriksson, Gunnar. 1994. The Atlantic Vision: Olaus Rudbeck and Baroque Science. Uppsala Studies in History of Science, Vol. 19, edited by Tore Frängsmyr. Canton: Science History Publications.
Findlen, Paula. 1994. Possessing Nature: Museums, Collecting, and Scientific Culture in Early Modern Italy. Berkeley: University of California Press.
Findlen, Paula. 1996. “Courting Nature.” In Cultures of Natural History, edited by Nicholas Jardine, James A. Secord and Emma C. Spary, 57–63. Cambridge: Cambridge University Press.
Foucault, Michel. 1966. Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard.
Foucault, Michel. [1967] 1986. “On Other Spaces.” Diacritics 1986:22–27.Google Scholar
Fries, Sigurd. 1971. “Linnés resedagböcker. Deras språk och stil i jämförelse med de tryckta reseskildringarnas.” In Linnés språk och stil, edited by Sigurd Fries, 111–142. Stockholm: Prisma.
Fries, Thomas Magnus. 1903. Linné. Lefnadsteckning. 2 vols. Stockholm: Fahlcrantz.
Galison, Peter. 1997. Image and Logic: The Material Culture of Microphysics. Chicago: University of Chicago Press.
Hagberg, Knut. 1940. Carl Linnaeus. Ein grosses Leben aus dem Barock. Hamburg: H. Goverts.
Heesen, Anke te 2000. “Boxes in Nature.” Studies in the History and Philosophy of Science 31():381–403.Google Scholar
Heller, John L. 1983. Studies in Linnaean Method and Nomenclature. Marburger Schriften zur Medizingeschichte, Vol. 7. Frankfurt/M.: Lang.
Heniger, Johannes. 1971. “Some botanical activities of Hermann Boerhaave, professor of botany and director of the botanic garden at Leiden.” Janus 58:1–78.Google Scholar
Heniger, Johannes. 1986. Hendrik Adriaan van Reede tot Drakenstein (1636–1691) and Hortus Malabaricus – A contribution to the history of Dutch colonial botany. Rotterdam: A. A. Balkema.
Koerner, Lisbet. 1995. “Women and Utility in Enlightenment Science.” Configurations 2:233–255.Google Scholar
Koerner, Lisbet. 1996. “Carl Linnaeus in His Time and Place.” In Cultures of Natural History, edited Nicholas Jardine, James A. Secord, and Emma C. Spary, 145–162. Cambridge: Cambridge University Press.
Koerner, Lisbet. 1999. Linnaeus: Nature and Nation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Larson, James L. 1971. Reason and Experience: The Representation of Natural Order in the Work of Carl Linnaeus. Berkeley: University of California Press.
Latour, Bruno. 1987. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Latour, Bruno. 1988. “Drawing Things Together.” In Representation in Scientific Practice, edited by Michael Lynch and Steve Woolgar, 19–68. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Lesch, John E. 1990. “Systematics and the Geometrical Spirit.” In The Quantifying Spirit in the Eighteenth Century, edited by Tore Frängsmyr, John L. Heilbron, and Robin E. Rider, 73–111. Berkeley: University of California Press.
Lindroth, Sten [1966] 1983. “The Two Faces of Linnaeus.” In Linnaeus: The Man and His Work, edited by Tore Frängsmyr, 1–62. Berkeley: University of California Press.
Linnaeus, Carl. 1737a. Corollarium Genera Plantarum. Lugduni Batavorum: Wishoff.
Linnaeus, Carl. 1737b. Flora Lapponica. Amstelaedami: Salomon Schouten.
Linnaeus, Carl. 1737c. Genera plantarum. Lugduni Batavorum: Wishoff.
Linnaeus, Carl. 1737d. Hortus Cliffortianus. Amstelodami: No publ.
Linnaeus, Carl. 1737e. Critica botanica. Lugduni Batavorum: Wishoff.
Linnaeus, Carl. 1738. “Florula lapponica.” Acta Literaria Scientiarum Sveciae 3 (1732–1734):46–58.Google Scholar
Linnaeus, Carl. 1742. “Florula lapponica.” Acta Literaria Scientiarum Sveciae 4 (1735–1738):12–23.Google Scholar
Linnaeus, Carl. 1751. Philosophia botanica. Stockholmiae: Kiesewetter.
Linnaeus, Carl. 1879. Carl von Linné svenska arbeten. Första Bandet. Bref til Svenskar. Stockholm: Albert Bonniers.
Linnaeus, Carl. 1913. Iter lapponicum. Edited by Thomas M. Fries. Skrifter af Carl von Linnaeus utgifna af Kungl. Vetenskapsakademien. Vol. 5. Upsala: Almqvist and Wiksells.
Linnaeus, Carl. 1919. Linnaeus im Auslande. Linnaeus gesammelte Jugendschriften autobiographischen Inhaltes aus den Jahren 1732–1738. Edited by F. Bryk. Stockholm: In eigenem Verlage.
Linnaeus, Carl. 1957. Vita Caroli Linnaei. Carl von Linnés självbiografier. Edited by Elis Malmeström and Arvid H. Uggla. Stockholm: Almqvist and Wiksell.
López Piñero, José Maria and Maria Luz López Terrada. 1997. La influencia española en la introduccion en Europa de las planatas americanas (1493–1623). Cuadernos Valencianos de Historia de la Medicina y de la Ciencia, Serie A, Vol. 53. Valencia: Instituto de Estudios Documentales e Historicos sobre la Ciencia.
López Piñero, José Maria and José Pardo Tomás. 1996. La influencia de Francisco Hernandez (1515–1587) en la constitucion de la botanica y la materia medica modernas. Cuadernos Valencianos de Historia de la Medicina y de la Ciencia, Serie A, Vol. 51. Valencia: Instituto de Estudios Documentales e Historicos sobre la Ciencia.
Merton, Robert K. [1938] 1970. Science, Technology and Society in Seventeenth Century England. New York: Howard Fertig.
Müller-Wille, Staffan. 1998. “‘Varietäten auf ihre Arten zurückführen’ – Zu Carl von Linnés Stellung in der Vorgeschichte der Genetik.” Theory in Biosciences 117:346–376.Google Scholar
Müller-Wille, Staffan. 1999. Botanik und weltweiter Handel. Zur Begründung eines Natürlichen Systems der Pflanzen durch Carl von Linné (1707–1778). Studien zur Theorie der Biologie, edited by Olaf Breidbach and Michael Weingarten, Vol. 3. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung.
Müller-Wille, Staffan. 2001a. “Gardens of Paradise.” Endeavour 25():49–54.Google Scholar
Müller-Wille, Staffan. 2001b. “Carl von Linnés Herbarschrank. Zur epistemischen Funktion eines Sammlungsmöbels.” In Sammeln als Wissen. Das Sammeln und seine wissenschaftsgeschichtliche Bedeutung, edited by Anke te Heesen and Emma C. Spary. Wissenschaftsgeschichte, Vol. 3, edited by Hans-Jörg Rheinberger Michael Hagner. Göttingen: Wallstein.
Müller-Wille, Staffan. 2001c. “La storia raddoppiata. La sintesi dei fatti nella storia naturale di Linneo.” Quaderni Storici 108 (3):823–842. English original in A History of Facts, edited by Lorraine Daston, Staffan Müller-Wille, and Hans Otto Sibum, 23–36. . Berlin: Max-Planck-Institute for the History of Science.
Müller-Wille, Staffan. In press. “Nature as a Market Place: The Political Economy of Linnaean Botany.” In Oeconomies in the Age of Newton, edited by Neil de Marchi and Margaret Schabas. History of Political Economy Annual Supplement, Vol. 35. Durham, North Carolina. Duke University Press.
Nickelsen, Kärin. 2002. “Wissenschaftliche Pflanzenzeichnungen – Spiegelbilder der Natur?” Botanische Abbildungen aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert. Bern studies in the history and philosophy of science. Bern: No publisher.
Olmi, Giuseppe. 1993. “From the Marvellous to the Commonplace: Notes on Natural History Museums (16th-18th centuries).” In Non-Verbal Communication in Science prior to 1900, edited by R. G. Mazzolini, 235–278. Biblioteca di Nunci. Studi e Testi, Vol. 11. Firenze: Leo S. Olschki.
Ophir, Adi and Steven Shapin. 1991. “The Place of Knowledge: A Methodological Survey.” Science in Context 4:3–22.Google Scholar
Outram, Dorinda. 1995. The Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press.
Plukenet, Leonard. 1691. Phytographia, sive, Stirpium illustriorum, & minus cognitarum icones. Londini: Sumptibus autori.
Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
Pratt, Vernon. 1985. “System-Building in the Eighteenth Century.” In The Light of Nature: Essays in the History and Philosophy of Science presented to A. C. Crombie, edited by John D. North and John J. Roche, 421–431. Dordrecht. Martinus Nijhoff.
Ray, John. 1724. Synopsis methodica stirpium Britannicarum. Editio tertia. Londinium: Innys.
Rheinberger, Hans-Jörg. 1986. “Aspekte des Bedeutungswandels im Begriff organismischer ?hnlichkeit vom 18. zum 19. Jahrhundert.” History and Philosophy of the Life Sciences 8:237–250.Google Scholar
Rudbeck jun., Olaus. [1695] 1988. Iter lapponicum. Skissboken från resan till Lapland 1695. 2 vols. Edited by Tomas Anfält. Stockholm: Coeckelberghs.
Rudbeck jun., Olaus. 1724. “Index plantarum praecipuarum, quas in Laponico anno 1695 observavit.” Acta Literaria Sueciae 1 (1720–1724):91–100.Google Scholar
Schäffner, Wolfgang. 1997. “Operationale Topographie.” In Räume des Wissens. Repräsentation, Codierung, Spur, edited by Hans-Jörg Rheinberger, Michael Hagner, and Bettina Wahrig-Schmidt, 63–90. Berlin: Akademie-Verlag.
Scheffer, Johannes. [1673] 1674. The History of Lappland. Wherein are shewed the Original, Manners, Habits, Marriages, Conjurations, &c. of that People. Oxford: At the Theater in Oxford.
Schiebinger, Londa. 1993. “Why Mammals are Called Mammals: Gender Politics in 18th-century Natural History. American Historical Review 98():382–411.CrossRefGoogle Scholar
Sörlin, Sverker. 1994. “La Laponie, terre d'exploration et le résau scientifique.” In Le Soleil et l'Etoile du Nord: La France et la Suède au XVIIIe siècle, 213–222. [Exposition] Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 15 mars-13 juin 1994. [Organisée par l'] Association franĉaise d'action artistique. Paris: Réunion des Musées nationaux.
Spary, Emma C. 2000. Utopia's Garden: French Natural History from Old Regime to Revolution. Chicago: University of Chicago Press.
Stearn, William T. 1957. [Introduction]. In Carl Linnaeus. Species plantarum. A Facsimile of the first edition 1753, edited by William T. Stearn, 1–176. London: Ray Society.
Stearn, William T. 1961. “Botanical Gardens and Botanical Literature in the Eighteenth Century.” In Catalogue of Botanical Books in the collection of Rachel McMasters Miller Hunt. Vol. 2/1: Introduction to printed books 1701–1800, edited by James Quinby and Allan Stevenson, xli-cxl. Pittsburgh, PA.: The Hunt Botanical Library.
Stearn, William T. 1962. “The Influence of Leyden on Botany in the Seventeenth and Eighteenth Centuries.” The British Journal for the History of Science 1:137–159.CrossRefGoogle Scholar
Stearn, William T. 1988. “Carl Linnaeus's Acquaintance with Tropical Plants.” Taxon 37:776–781.CrossRefGoogle Scholar
Stemmerding, Dirk. 1993. “How to make Oneself Nature's Spokesman? A Latourian Account of Classification in Eighteenth and Early Nineteenth-Century Natural History.” Biology and Philosophy 8():193–223.CrossRefGoogle Scholar
Svensson, Henry K. 1945. “On the Descriptive Method of Linnaeus.” Rhodora 47():273–302, 363–388.Google Scholar
Swift, Jonathan. [1729] 1969. A Modest Proposal. Edited by Charles Beaumont. Columbus, Ohio: Merrill.
Turnbull, David. 1996. “Cartography and Science in Early Modern Europe: Mapping the Construction of Knowledge Spaces.” Imago Mundi 48:5–24CrossRefGoogle Scholar
Varey, Simon, Rafael Chabrán, and Dora B. Weiner. 2000. Searching for the Secrets of Nature: The Life and Works of Dr. Francisco Hernández. Stanford, Cal.: Stanford University Press.
Vogel, Klaus A. 1993. “Das Problem der relativen Lage von Erd- und Wassersphäre im Mittelalter und die kosmographische Revolution.” Mitteilungen der österreichischen Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte 13:103–143.Google Scholar
Whitaker, Katie. 1996. “The Culture of Curiosity.” In Cultures of Natural History, edited by Nicholas Jardine, James A. Secord, and Emma C. Spary, 64–75. Cambridge etc.: Cambridge University Press.
Wikman, K. Robert. 1970. Lachesis and Nemesis: Four Chapters on the Human Condition in the Writings of Carl Linnaeus. Scripta Instituti Donneriani Aboensis, Vol. 4. Stockholm: Almqvist and Wiksell.
Wijnands, D. Onno. 1988. “Hortus auriaci: The Gardens of Orange and Their Place in Late 17-th century Botany and Horticulture.” Journal of Garden History 8:61–86, 271–304.Google Scholar
Wijnands, D. Onno and Johannes Heniger. 1991. “The Origins of Clifford's Herbarium.” Botanical Journal of the Linnean Society 106:129–146.CrossRefGoogle Scholar