When Emanuel Ringelblum was born on November 21, 1900, in Buczacz, the small, multilingual and multi-ethnic Galician town was to be found on the far northeastern part of the Austrian Empire. As a mail stamp on a Correspondenz-Karte or Karta korrespondencyja of 1890 shows, the place was officially spelled in accordance with its Polish orthography. However, it was called Butschtasch in German, Bichuch in Yiddish, and still differently in Ukranian. After World War I, it was for a short while part of Ukrania, and subsequently became Polish, then Soviet, and Ukranian again in the aftermath of the end of the Soviet Union. Ringelblum's cousin, Shmuel Josef Agnon (1888–1970), was also born in Buczacz. But their lives were to diverge in most respects. Agnon is remembered as one of the leading authors of modern Hebrew belles-lettres who was awarded the Nobel Prize for literature in 1966. And one remembers Ringelblum as the one who, with utmost and relentless courage, organized the underground archive Oyneg Shabes in the Warsaw ghetto. Samuel D. Kassow, the expert on the history of Oyneg Shabes and the author of a brilliant monograph on this subject, asserts that “more than anyone else it was Emanuel Ringelblum who encouraged individuals to write, who organized and conceptualized the archive, and who transformed it into a powerful center of civil resistance” (Kassow [2007] 2009, 7).