Published online by Cambridge University Press: 13 September 2013
Based on conventional learning and supported in no small measure by stereotypes, agriculture as a vocation was not considered as part of the occupational profile of Jewish society in Eastern Europe until the Second World War. However, various studies show that in different regions in this area, primarily Lithuania, White Russia, north eastern Poland, and Bessarabia, tens of thousands of Jews made a living from direct engagement in various branches of agriculture, including field crops, orchards, lake fishing, etc. These Jews lived mainly in the rural areas and were a factor, and at times a highly significant one, in the local demographic and economic structure. The first part of this article examines the question whether these Jews, who were part of the general rural society living in the countryside, developed a certain type of rural cultural identity. This question is discussed by examining various aspects of their attitude towards nature. The second part of the article considers the possible influence of the agricultural occupation on the shaping of a unique peasant cultural identity among these rural Jews and the ways they coped with the accompanying religious, social and cultural implications.
1. Levinsohn, Isaac Ber, Teudah be-yisrael (Wilno and Grodno, 1828)Google Scholar. On him see Schreiner, Stefan, ‘Aufklärung als Re-Hebraisierung: Anmerkungen zu Isaak Ber Lewinsohns Haskala-Programm’, Studia Judaica, 5:1 (2002), 69–83Google Scholar
2. Teudah be-yisrael, p. 171
3. Levinsohn, Isaac Ber, Beit Yehudah (Wilno, 1839), p. 153Google Scholar.
4. See, for instance, С. А. Бершадский, Литовскіе евреи, история их юридическаго и общественнаго положенія в Литвѣ от Витовта до Люблинской уніи, 1388–1569 г (С.-Петербургъ, 1883), pp. 173–239; Toch, Michael, Peasants and Jews in Medieval Germany: Studies in Cultural, Social, and Economic History (Aldershot, 2003)Google Scholar.
5. Dekel-Chen, Jonathan and Bartal, Israel, ‘Jewish Agrarianization’, Jewish History, 21 (2007), 239CrossRefGoogle Scholar.
6. By the term ‘farmers’ I basically refer to peasant cultivators.
7. Wodzinski, Marcin, ‘Clerks, Jews and Farmers: Projects of Jewish Agricultural Settlement in Poland’, Jewish History, 21 (2007), 279–303CrossRefGoogle Scholar; Salit, Salomon, Kolonja Izaaka (Warszawa, 1934)Google Scholar; Biale, David, ‘Those who Sow in Tears Shall Reap with Joy: Agriculture and Jewish Culture in Interwar Poland’, Tikkun, 16 (2001), 53–9Google Scholar; Tokarski, Slawomir, Ethnic Conflict and Economic Development: Jews in Galician Agriculture 1868–1914 (Warszawa, 2003)Google Scholar.
8. Borowoj, P. S., ‘Die jüdischen Kolonien nach der zweiten Aussiedelung aus Weissruthenien’, Zeitschrift für Jüdische Geschichte, Demographie und Ekonomik, Literatur, Sprachforschung und Ethnographie, 2–3 (1928), 111–38Google Scholar.
9. Lestschinsky, Jacob, Hatfutsa hayehudit (Jerusalem 1960), p. 118Google Scholar.
10. Brutskus, Ber, ‘Moshvoteinu be-Russia vehitnahalutenu beretz Israel’, Ha'adamah, 1 (1920), 457Google Scholar.
11. Rubinow, Isaac M., ‘Economic Condition of the Jews in Russia’, Bulletin of the Bureau of Labor, 72 (1907), 506Google Scholar.
12. Levinsohn, Beit Yehudah, p. 180.
13. On this see Meyers, David, Re-Inventing the Jewish Past: European Jewish Intellectuals and the Zionist Return to History (New York, 1982)Google Scholar; Friesel, Evyatar, ‘The “Return of the Jews to History”: Considerations about an Ideological Concept’, in Strauss, Lauren B. and Brenner, Michael, eds, Mediating Modernity; Challenges and Trends in the Jewish Encounter with the Modern World. Essays in Honor of Michael A. Meyer (Detroit, 2008), pp. 133–42Google Scholar.
14. Yashinovsky, Haim, ‘Bobruisk’, Hakarmel, 2 (1862), 296Google Scholar.
15. On this organisation see Bar-Chen, Eli, ‘Prototyp jüdischer Solidarität: die Alliance Israélite Universelle’, Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts, 1 (2002), 277–96Google Scholar.
16. Zederbaum, Alexander, ‘Oved admato yisba lachem’, Hamelitz, 21 (1878), 405–11Google Scholar.
17. Kaminer, Isaac, ‘Al dvar avodat ha'adamah leyehudei Russia’, Hakol 4 (1879), 105Google Scholar.
18. Abrabanel, Isaac, Sefer Mashmia Yeshua (Offenbach, 1777), p. 33Google Scholar; Hakohen, Zadok, Sefer Pri Tzadik: Kdushat Shabat (Lublin, 1902), p. 45Google Scholar.
19. On him see Jacobson, David C., ‘Fiction and History in the Writings of Micha Yosef Berdyczewski’, Prooftexts, 3:2 (1983), 205–10Google Scholar
20. Joseph Berdichevsky, Micha, Sipurim (Tel-Aviv, 1960), p. 5Google Scholar.
21. See, for instance, Ben-Shalom, Abraham, Deep Furrows: Pioneer Life in the Collective Palestine (New York, 1937)Google Scholar.
22. Kurtz, Marcus J., ‘Understanding Peasant Revolution: From Concept to Theory and Case’, Theory and Society, 29 (2000), 94CrossRefGoogle Scholar; Moon, David, The Russian Peasantry 1600–1930: The World the Peasants Made (London and New York, 1999), p. 13Google Scholar.
23. Jonathan, Judah L., Nof vageza (Tel-Aviv, 1956), p. 32Google Scholar.
24. On him see Shimon A. Shur, ‘Shmaryahu Levin y la victoria de la lengua hebrea’, Kivunim (1997), 95–135.
25. Levin, Shmaryahu, Childhood in Exile (New York, 1929), pp. 23–33Google Scholar.
26. Cronon, William, Uncommon Ground: Toward Reinventing Nature (New York, 1995), p. 25Google Scholar.
27. On the role ideology plays in shaping the representations of reality see Ivanic, Roz, Writing and Identity (Amsterdam, 1998), p. 17CrossRefGoogle Scholar.
28. Yashinovsky, ‘Bobruisk’, 296.
29. See, for instance, Elazari-Volcani, Meir, Baheder (Tel-Aviv, 1934)Google Scholar.
30. Singer, Abraham, ‘Havat Reshaim’, Kneset Israel, 2 (1887), p. 139Google Scholar.
31. Ibid, p. 28.
32. Duncan, James and Ley, David, Place / Culture / Representation (London, 1993), p. 12Google Scholar.
33. Kingston-Mann, Esther, ‘Breaking the Silence: An Introduction’, in Kingston-Mann, Esther and Mixter, Timothy, eds, Peasant Economy, Culture, and Politics of European Russia, 1800–1921 (Princeton, 1991), pp. 15–16Google Scholar.
34. Levin, Childhood in Exile, p. 24.
35. Abramowicz, Hirsz, Profiles of a Lost World: Memoirs of East European Jewish Life before World War II (Detroit, 1999), p. 42Google Scholar.
36. See Fischer-Galati, Stephen, ‘Jew and Peasant in Interwar Romania’, Nationalities Papers, 16 (1988), 201–8CrossRefGoogle Scholar; McCagg, William O., ‘Jews and Peasants in Interwar Hungary’, Nationalities Papers, 15 (1987), 90–105CrossRefGoogle Scholar.
37. Levin, Childhood in Exile, p. 25.
38. Willems, Emilio, ‘Peasantry and City: Cultural Persistence and Change in Historical Perspective, a European Case’, American Anthropologist, 72 (1970), 528CrossRefGoogle Scholar.
39. Stepnyak-Kravchinsky, Sergey, The Russian Peasantry: Their Agrarian Condition, Social Life and Religion (New York, 1888), p. 72Google Scholar.
40. Moon, Russian Peasantry, pp. 66–117; Purlevskii, Sawa D., A Life under Russian Serfdom (Budapest and New York, 2005)Google Scholar.
41. Eklof, Ben, Russian Peasant Schools: Officialdom, Village Culture and Popular Pedagogy, 1861–1914 (Los Angeles and London, 1986), p. 1Google Scholar. See also Freedman, Paul, Images of the Medieval Peasant (Stanford, 1999), pp. 134–43Google Scholar. On the negative image of the Polish peasant immigrant in late nineteenth-century New England see Blejvas, Stanislaus A., ‘Puritans and Poles: The New England Literary Image of the Polish Peasant Immigrant’, Polish American Studies, 42 (1985), 46–88Google Scholar.
42. Lipschitz, Zvi H., Midor ledor (Warsaw, 1901), pp. 29–30Google Scholar; Tian-Shanskaia, Olga Semyonova, Village Life in Late Tsarist Russia (Bloomington and Indianapolis, 1993), pp. 44–5Google Scholar.
43. Shneur, Zalman, Ktavim, vol. II (Tel-Aviv, 1960), p. 233Google Scholar.
44. Hroch, Miroslav, Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations (Cambridge, 1985), p. 90Google Scholar; Weeks, Theodor R., ‘Russification and the Lithuanians, 1863–1905’, Slavic Review, 60 (2001), 96–114CrossRefGoogle Scholar
45. Tumas-Vaižgantas, Juozas, Sin at Easter (New York, 1971), p. 19Google Scholar.
46. Salmond, Wendy, ‘A Matter of Give and Take: Peasant Crafts and their Revival in Late Imperial Russia’, Design Issues, 13 (1997), 6CrossRefGoogle Scholar.
47. Moon, Russian Peasantry, pp. 97–101.
48. Klausner, Joseph, Z. Shneur (Tel-Aviv, 1947), p. 6Google Scholar.
49. Yerushalmi, Eliezer, Miya'arot hatsafon ad horshot hakarmel (Tel-Aviv, 1962), p. 44Google Scholar.
50. Brutskus, ‘Moshvoteinu be-Russia’, p. 459.
51. Yerushalmi, Miya'arot hatsafon, p. 45.
52. Sinai, Haim Z., ‘Hamoshava Sinaiskaja’, Heawar 14 (1967), 231Google Scholar.
53. Willems, ‘Peasantry and City’, p. 528.
54. Kurtz, ‘Understanding Peasant Revolution’, 94, 98–9.
55. Marcus, Ivan G., ‘History, Story and Collective Memory: Narrativity in Early Ashkenazic Culture’, Prooftexts, 10 (1990), 365–88Google Scholar.
56. Blum, Jerome, Lord and Peasants in Russia from the Ninth to the Nineteenth Century (Princeton, 1961), p. 461Google Scholar.
57. See Ching, Barbara and Creed, Gerald W., ‘Recognizing Rusticity: Identity and the Power of Place’, in Ching, Barbara and Creed, Gerald W., eds, Knowing your Place: Rural Identity and Cultural Hierarchy (London and New York, 1997), p. 6Google Scholar.
58. Aviel, Abraham, A Village Named Dowgalishok (London and Portland, 2006), pp. 5–6Google Scholar.
59. Abramowicz, Profiles of a Lost World, pp. 48–9.
60. Aharoni, Arie, Ben bli bayit (Givat Brener, 1991), pp. 15–25Google Scholar.
61. Friedman, Eliezer E., Sefer Hazichronot (Tel-Aviv, 1926), p. 45Google Scholar.
62. Moon, Russian Peasantry, pp. 123–4.
63. Herscher, Uri D., Jewish Agricultural Utopias in America, 1880–1910 (Detroit, 1981), p. 82Google Scholar.
64. A private Jewish elementary school, providing basic studies of Jewish canonic texts.
65. Aviel, A Village Named Dowgalishok, pp. 7–8. See also Purlevskii, Life under Russian Serfdom, p. 57; Stepnyak-Kravchinsky, The Russian Peasantry, p. 74.
66. Willems, ‘Peasantry and City’, p. 529.
67. Zalkin, Mordechai, El heichal hahaskalah (Tel-Aviv, 2008), pp. 40–47Google Scholar.
68. Yashinovsky, ‘Bobruisk’.
69. See Redfield, Robert, Peasant Society and Culture (Chicago, 1956), p. 75Google Scholar.
70. On this see Feiner, Shmuel, The Origins of Jewish Secularization in Eighteenth-Century Europe (Philadelphia, 2010)CrossRefGoogle Scholar.
71. Dobrowolski, Kazimier, ‘Peasant Traditional Culture’, Shanin, Teodor, ed., Peasants and Peasant Societies (Harmondsworth, 1971), pp. 277–98Google Scholar.
72. Kurtz, ‘Understanding Peasant Revolution’, 100.
73. Turner, Frederick J., Rereading Frederick Jackson Turner: ‘The Significance of the Frontier in American History’ and Other Essays (New Haven and London, 1994), p. 33Google Scholar.