Although some people argue Emmanuel Levinas is a Jewish thinker because he introduces in his philosophical work ideas which come from the Jewish tradition, I want to present him as a philosopher. A philosopher who tries to widen the philosophical horizon which is traditionally a Greek one but, at the same time, a philosopher who does not want to abandon it. In one of his main books Totality and Infinity (1969), he describes western civilization as an hypocritical one because it is attached both to the True and to the Good, but he adds:

It is perhaps time to see in hypocrisy not only a base contingent defect of man, but the underlying rending of a world attached to both the philosophers and the prophets, (p. 24)

When reading Levinas we may realize that such an ‘hypocrisy’ might well be a blessing from a philosophical point of view. One of Levinas's philosophical aims is to refer to the Greek language of philosophy—a language he asserts to be of universal significance—in order to elucidate ideas that come from the Hebrew world view, from the prophets and from the sages. He wants to give a new insight into Greek categories and concepts but he refuses to abnegate the philosophical requirements for accuracy. That is why when he refers to biblical verses or to Talmudic apologues, he does not want to prove anything. His philosophical writings are indeed philosophical because he does not yield to the temptation of substituting the authority of a certain verse or of a certain name to the philosophical requirement of argumentation.