…: ainsi faict la science (et nostre droict mesme a, diet-on, des fictions légitimes sur lesquelles il fonde la vérité de sa justice);(…) (Montaigne, Essais II, f. XII).

Un titre résonne parfois comme la citation d'un autre titre. Mais dès lors qu'il nommerait autre chose, il ne citerait plus simplement, il détournerait l'autre titre à la faveur d'un homonyme. Tout cela n'irait jamais sans quelque préjudice ou usurpation.