¹ Wing, 36, ‘The ten Provinces or Circuits’.

² Mis-numbered ‘2’ on Wing, 36.

³ LPL, fo. 14r, ‘Rhyne’.

⁴ Wing, 36, ‘2. [sic] Circulus quatuor Electorum ad Rhenum, whereof the Count Palatine is head.’ VD16 begins with the ‘Fränckisch krayss’ but includes ‘Der vier Churfürsten am Rein’ at sig. Biiir-v.

⁵ LPL, fo. 14r, ‘Beyelstein’; Wing, 36, ‘Brelstem’; VD16, sig. Biiir, ‘Bachelstein’.

⁶ LPL, fo. 14r, ‘Reiffercheid’; Wing, 36, ‘Rifferschird’.

⁷ VD16, sig. Biiir, ‘Balay zü Coblentz’.

⁸ LPL, fo. 14r, ‘Maximin’; Wing, 36, ‘Maximyn’; VD16, sig. Biiiv, ‘Maximian’.

⁹ LPL, fo. 14r, Seltz; Wing, 36, ‘Selz’; VD16, sig. Biiiv, ‘Stoltz’.

¹⁰ VD16, sig. Biiiv, ‘60’, which then renders the Summa ‘2408’

¹¹ Wing, 36, ‘Gerloch [. . .] Isemburge’; VD16, sig. Biiiv, ‘Gerlach Herrn zü Nydereissen’.

¹² Omitted on Wing, 36.

¹³ LPL, fo. 14r, ‘Ludovike of Zenham’; Wing, 36, ‘Ludovike of Zenzam’. Georg Ludwig von Seinsheim (b.1514, d.1591) was a colonel in the Frankish Kreis. See the article on the Seinsheims in NDB, XXIV (2010), 195; online at DB.

¹⁴ LPL, fo. 14r, ‘Wurzberge’; Wing, 36, ‘Wartzburge’; VD16, sig. Aiir, ‘Würtzburgk’.

¹⁵ Wing, 36, ‘Aystat’; VD16, sig. Aiir, ‘Aichstett’.

¹⁶ Wing, 36, ‘Duchem[aste]r’; VD16, sig. Aiir, ‘Teütschmeyster’.

¹⁷ VD16, sig. Aiir, ‘[C]ambergk Probst’. The reader of BSB sig. Res/4 Eur. 33.45 has supplied the ‘C’ as well as the full ‘Camberg’; the printed text supplies an ‘L’.

¹⁸ LPL, fo. 14v, ‘burgraffe of Noriberge’; Wing, 36, ‘Burgrave of Noriburg’; VD16, sig. Aiir, ‘als Burgkgrave zü Nürnberg’.

¹⁹ Wing, 36, ‘Hennan of Hennyberge’.

²⁰ Wing, 36, ‘Hennyberge’.

²¹ Wing, 37, ‘Wortheim’; VD16, sig. Aiir, ‘Wertheim’.

²² VD16, sig. Aiir, ‘60’.

²³ LPL, fo. 14, ‘of Larr’; Wing, 37, ‘Reyneck of Lar’; VD16, sig. Aiir, ‘zü Reineken zü Lorch’.

²⁴ Wing, 37, ‘0’.

²⁵ Wing, 37, ‘Albrecht of Hornlor’; VD16, sig. Aiir, ‘zü Hohenloe’.

²⁶ LPL, fo. 14v, ‘Hoenloe’ with values of Horse and Foot also blank (as BL); Wing, 37, ‘Hornloe’; VD16, sig. Aiir, ‘zü Hohenloe’ with a value of 60 foot.

²⁷ LPL, fo. 14v, ‘Hoenloe’ with values of Horse and Foot also blank (as BL); Wing, 37, ‘Hornlor’; VD16, sig. Aiir, ‘zü Hohenloe’ with a value of 4 horse.

²⁸ LPL, fo. 14v, ‘Respenburge bishopp of wertzburge’; Wing, 37, ‘Regenspurge Bishop of Wurtzburge’; VD16, sig. Aiir, simply ‘Reichelspergk’.

²⁹ LPL, fo. 14v, ‘Heires of Sckenkgetzen of Limberge’; Wing, 37, ‘Heirs of Schenckgotzen of Limpurge’; VD16, sig. Aiir, ‘Schencken Götzen von Limpergs erben.’

³⁰ Wing, 37 and VD16, sig. Aiir, ‘20’.

³¹ LPL, fo. 14v, ‘pincernae lordes of Eberbach’; Wing, 37, ‘Ebererd [. . .] Pincernae Lords of Eberbache’; VD16, sig. Aiir, ‘Eberhart vnd Valten Schencken Herrn zü Erbach.’

³² Wing, 37, ‘18’.

³³ Wing, 37, ‘Norinberge’; VD16, sig. Aiiv, ‘Nürnberg’.

³⁴ VD16, sig. Aiiv records ‘Schweynfurt’ and ‘Windtsheim’ (along with their values) in the reverse order.

³⁵ LPL, fo. 14v, Wing, 37, and VD16, sig. Aiiv, ‘566’.

³⁶ VD16, sig. Aiiv, ‘2832’, adding ‘am Norkaw’ after ‘Weyssenburg’.

³⁷ LPL, fo. 14v, ‘Baive’; Wing, 37, ‘Bavire’. Albert V, Duke of Bavaria (b.1528, d.1579), had been the primary power broker in Bavaria since 1550. NDB, I (1953), 158–160; online at DB.

³⁸ LPL, fo. 14v, ‘Bassaire’; Wing, 37 and VD16, sig. Aiiv, ‘Bassaw’.

³⁹ LPL, fo. 14v, Wing, 37, and VD16, sig. Aiiv, ‘156’.

⁴⁰ Wing, 37, ‘Brisingen’; VD16, sig. Aiiv, ‘Freysingen’.

⁴¹ Wing, 37, ‘64’.

⁴² VD16, sig. Aiiv, simply ‘Regenspurg’.

⁴³ Wing, 37, ‘Rempsen’; VD16, sig. Aiiv, simply ‘Khemße’.

⁴⁴ LPL, fo. 14v, ‘Bechtoldseagen’; Wing, 37, ‘Betchtadsgaden’; VD16, sig. Aiiv, ‘Berchtolsgaden Propst’.

⁴⁵ VD16, sig. Aiiv, ‘Röthen’.

⁴⁶ LPL, fo. 14v, ‘Keishein’; Wing, 37, ‘Raysheime’; VD16, sig. Aiiv, ‘Rheyßheym’.

⁴⁷ VD16, sig. Aiiv, ‘138’

⁴⁸ LPL, fo. 14v, ‘Heimerach’; Wing, 37, ‘Haymerachs’; VD16, sig. Aiiv, ‘S. Heymerandt’.

⁴⁹ Wing, 37, ‘8’.

⁵⁰ Wing, 37 and VD16, sig. Aiiv, ‘36’. VD16, sig. Aiiv lists the Abbess ‘zü dem Nidern Münster’ here and ‘zü dem Obern Münster zü Regensperg’ on the following line.

⁵¹ LPL, fo. 14v, ‘102’.

⁵² LPL, fo. 14v, ‘Ludovickes’; Wing, 37 includes ‘and’ with ‘Lodowicke’; VD16, sig. Aiiv, ‘vnd Ludwig zü Bayren’.

⁵³ Symbols \ and / signify these names written above/below each other but bracketed in the English sources. Wing, 37, ‘Ottho Henry[,] Phillips’; VD16, sig. Aiiv, ‘Hertzog Ott Heinrich vnd Philips Pfaltsgrauen’.

⁵⁴ Wing, 37, ‘42’.

⁵⁵ LPL, fo. 15r and Wing, 37, ‘Lichtenberge’; VD16, sig. Aiiv, ‘Leüchtenberg’.

⁵⁶ LPL, fo. 15r and Wing, 38, ‘Haage’; VD16, sig. Aiiv, ‘Hagg’.

⁵⁷ Wing, 38, ‘Countes of Ortenberge’; VD16, sig. Aiiv, ‘Graffen von Ortenberg’.

⁵⁸ LPL, fo. 15r, ‘Stauffen of Erenfels’; Wing, 38, ‘Stanßen of Erenselfe’; VD16, sig. Aiiir, ‘Freyherrn zü Stauff vnd Ernfelß’.

⁵⁹ LPL, fo. 15r and Wing, 38, ‘Degenberge’; VD16, sig. Aiiir, ‘Dogenberg’.

⁶⁰ LPL, fo. 15r, ‘wolfstein’; VD16, sig. Aiiir, ‘Wolffsteyn’.

⁶¹ LPL, fo. 15r and Wing, 38, ‘Sultzberge’; VD16, sig. Aiiir, ‘Sutlzberg’.

⁶² LPL, fo. 15r, ‘4’.

⁶³ VD16, sig. Aiiir, ‘2528’.

⁶⁴ Maximilian II, Holy Roman Emperor (b.1527, d.1576), had been Emperor since 1564. NDB, XVI (1990), 471–475; online at DB.

⁶⁵ LPL, fo. 15r, ‘24’.

⁶⁶ LPL, fo. 15r and Wing, 38, ‘Austriche’, with ‘The’ omitted.

⁶⁷ VD16, sig. Aiiir, ‘Brichßen’.

⁶⁸ Wing, 38, ‘Gurke’; VD16, sig. Aiiir, ‘Gurgken’.

⁶⁹ LPL, fo. 15r, ‘Seckaw’; Wing, 38, ‘Sackaw’; VD16, sig. Aiiir, ‘Seckaw’.

⁷⁰ LPL, fo. 15r, Wing, 38, and VD16, sig. Aiiir, ‘10’.

⁷¹ Wing, 38, clearly ‘Cavall’; BL and LPL could be ‘Canall’ or ‘Cauall’; VD16, sig. Aiiir, ‘Layffland’ crossed out by the reader of the BSB copy with ‘Laüant’ written in its place.

⁷² LPL, fo. 15r, ‘Austriche’; Wing, 38, ‘Ostriche’; ‘VD16, sig. Aiiir, ‘Osterreich’.

⁷³ Wing, 38, ‘16’.

⁷⁴ LPL, fo. 15r, ‘Etsch’; Wing, 38, ‘Bayliffe of Etsche’; VD16, sig. Aiiir, ‘Etsche’.

⁷⁵ LPL, fo. 15r, ‘Schomburge’; Wing, 38, ‘Schemburg’; VD16, sig. Aiiir, ‘Schamberg am lande der Enns’.

⁷⁶ VD16, sig. Aiiir, ‘68’.

⁷⁷ Wing, 38, ‘6’.

⁷⁸ Wing, 38, ‘Wolchenstein’; VD16, sig. Aiiir, ‘Freyherren von Wolckensteyn’.

⁷⁹ VD16, sig. Aiiir, ‘68’.

⁸⁰ LPL, fo. 15r, ‘Cassensteine’; Wing, 38, ‘Cassentrin’; VD16, sig. Aiiir, ‘Freyherren von Loßensteyn’.

⁸¹ VD16, sig. Aiiir, ‘2082’.

⁸² LPL, fo. 15r and Wing, 38, ‘Circle’.

⁸³ Wing, 38, ‘Radan’. Charles (or Karl) II, Margrave of Baden-Durlach (b.1529, d.1577), succeeded Christoph (or Christopher), Duke of Württemberg (b.1515, d.1568), after the latter died on 28 December. Christoph's son, Ludwig, was a minor having been born in 1554. For Karl, NDB, XI (1977), 220–221; online at DB. For Christoph, NDB, III (1957), 248–249; online at DB.

⁸⁴ Wing, 38, ‘Rempten’. NB LPL and Wing spell ‘Constans’ and ‘Cur’ in the same manner. VD16, sig. Aiiiv, ‘Khempten’.

⁸⁵ LPL, fo. 15v, ‘Reijhenawe’; Wing, 38, ‘Rephenawe’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Reichenaw’.

⁸⁶ Wing, 38, ‘60’.

⁸⁷ LPL, fo. 15v and Wing, 39, ‘St Gallus’; VD16, sig. Aiiiv, ‘S. Gallen’.

⁸⁸ Wing, 39, ‘36’. NB Numbers of Footmen in Wing are off by one place, e.g. ‘36’ should be listed for ‘Elwangen’, ‘134’ for ‘Salmenschweyser’, etc.

⁸⁹ Wing, 39, ‘Salmenschweyler’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Salmansweyler’.

⁹⁰ VD16, sig. Aiiiv, ‘Schotten’.

⁹¹ LPL, fo. 15v, ‘weissenaw’; Wing, 39 and VD16, sig. Aiiiv, ‘Weissenaw’.

⁹² LPL, fo. 15v and Wing, 39, ‘Blasie’; VD16, sig. Aiiiv, ‘S. Blesii’.

⁹³ VD16, sig. Aiiiv, ‘26’.

⁹⁴ Wing, 39, ‘St Petro in Silva Sereina’. VD16, sig. Aiiiv, brackets both ‘S. Blesii’ and ‘S. Peter’ with ‘im Schwartzwaldt’.

⁹⁵ VD16, sig. Aiiiv, ‘Maulprunn’.

⁹⁶ Wing, 39, ‘36’, i.e. back in agreement with BL and LPL; a blank space for ‘Maulbrunen’ brought the account into order.

⁹⁷ Wing, 39 and VD16, sig. Aiiiv, ‘0’.

⁹⁸ Wing, 39, ‘0’.

⁹⁹ LPL, fo. 15v, ‘Peterhawsen’, i.e. one word; Wing, 39, ‘Petershausen’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Petershaußen’.

¹⁰⁰ LPL, fo. 15v, Wing, 39, and VD16, sig. Aiiiv, ‘6’.

¹⁰¹ Wing, 39, ‘Emisedell’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Endsidel’.

¹⁰² LPL, fo. 15v, ‘Pleffers’; Wing, 39, ‘Pfeffors’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Pfeffers’.

¹⁰³ LPL, fo. 15v, ‘Kreutzhingen’; Wing, 39, ‘Rentzlingen’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Creützlingen’ but this line is two lines above (i.e. above that for ‘Endsidel’).

¹⁰⁴ VD16, sig. Aiiiv, ‘Disitis’.

¹⁰⁵ Wing, 39, ‘Turgaw’; VD16, sig. Aiiiv, ‘S. Johans imm thorthal’.

¹⁰⁶ LPL, fo. 15v, ‘Schuschement’; Wing, 39, ‘Schaschrurent’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Schussenriedt’.

¹⁰⁷ VD16, sig. Aiiiv, ‘39’, though this figure may be an error for ‘36’ as ‘39’ does not recur.

¹⁰⁸ LPL, fo. 15v, ‘Rockenburcke’; Wing, 39, ‘Rockenburck’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Rockenpurgk’.

¹⁰⁹ LPL, fo. 15v, ‘Ochenhawsen’; Wing, 39, ‘Ochsengaroson’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Offenhaußen’, corrected in the BSB copy with ‘Ochsenhausen’ written in.

¹¹⁰ Wing, 39, ‘Koningsborn’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Khünigsprunn’.

¹¹¹ LPL, fo. 15v and Wing, 39, ‘Marckthall’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Margthal’.

¹¹² LPL, fo. 15v, ‘0’.

¹¹³ Wing, 39, ‘Psuye’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Ysan’.

¹¹⁴ LPL, fo. 15v, ‘Munchrot’; Wing, 39, ‘Munchrodt’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Münchs Ratt’.

¹¹⁵ LPL, fo. 15v and Wing, 39, ‘Owerspurge’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Aursperg’.

¹¹⁶ LPL, fo. 15v, ‘Hirsaw’; Wing, 39, ‘Hursawe’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Hirsee’.

¹¹⁷ VD16, sig. Aiiiv, ‘28’.

¹¹⁸ LPL, fo. 15v, ‘Gengenbach’; Wing, 39, ‘Gengenhache’; VD16, sig. Aiiiv, ‘Giengenbach’

¹¹⁹ Wing, 39, ‘18’.

¹²⁰ LPL, fo. 16r, ‘Rottenmvnster’; Wing, 39, ‘Rottencuaster’; VD16, sig. [Aivr], ‘Roten Münster’.

¹²¹ VD16, sig. [Aivr], ‘Buchshorn’.

¹²² Wing, 39, ‘Hickhache’; VD16, sig. [Aivr], ‘Hegthbach’.

¹²³ Wing, 39, ‘Guttstell’; VD16, sig. [Aivr], ‘Gütenzell’.

¹²⁴ LPL, fo. 16r, ‘Berind’; Wing, 39, ‘Bounde’; VD16, sig. [Aivr], ‘Bunde’.

¹²⁵ LPL, fo. 16r and Wing, 39, ‘Alsatia’; VD16, sig. [Aivr], ‘Elsaß’.

¹²⁶ LPL, fo. 16r and VD16, sig. [Aivr], ‘62’; NB Wing, 39, ‘26’.

¹²⁷ LPL, fo. 16r, Wing, 39, and VD16, sig. [Aivr], ‘120’; NB LPL also ‘wittenberge’, but Wing ‘Wirtenberge’ and VD16 ‘Würtenbergk’.

¹²⁸ LPL, fo. 16r, ‘334’; Wing, 39 and VD16, sig. [Aivr], ‘554’.

¹²⁹ LPL, fo. 16r, ‘Heliensteine’; Wing, 40, ‘Helsenstein’; VD16, sig. [Aivr], ‘Helffenstein’.

¹³⁰ VD16, sig. [Aivr], ‘Cristoff Graff zü Werdenbergk’.

¹³¹ LPL, fo. 16r, ‘Ohingen’; Wing, 40, ‘Ottingham’; VD16, sig. [Aivr], simply ‘Öttingen’ with the umlaut supplied by the reader of the BSB copy.

¹³² Wing, 40, ‘Rupsen’; VD16, sig. [Aivr], ‘Lupfen Grauen’ with ‘0’ listed for horse.

¹³³ Wing, 40, ‘Counts of Mimdford \Wolsange. Johan./’; VD16, sig. [Aivr], ‘Montfort Wolffgang vnd Hanß’ with ‘8’ horse.

¹³⁴ LPL, fo. 16r and Wing, 40, ‘90’; VD16, sig. [Aivr], ‘44’.

¹³⁵ Wing, 40, ‘Furstanberge’; VD16, sig. [Aivr], ‘Fürstenberg Graff Fridrich allein’.

¹³⁶ Wing, 40, ‘6’; NB LPL, fo. 16r, space is blank.

¹³⁷ LPL, fo. 16r and VD16, sig. [Aivr], ‘Eberstein’; Wing, 40, ‘Eberstem’.

¹³⁸ LPL, fo. 16r and Wing, 40, ‘Joachim’; VD16, sig. [Aivr], ‘Zollern Joachim vnd Willundt’.

¹³⁹ LPL, fo. 16r, ‘Radolfe [. . .] Sultz’; Wing, 40, ‘Randolfe [. . .] Sultz’; VD16, sig. [Aivr], ‘Sultz Graff Rüdolff’.

¹⁴⁰ VD16, sig. [Aivr], ‘16’.

¹⁴¹ LPL, fo. 16r, ‘Lewenstein’; Wing, 40, ‘Lewinstem’; VD16, sig. [Aivr], ‘Losenstein Ludwig vnd Fridrich’ with ‘Lose’ crossed out in the BSB copy with ‘Lewenstain’ written in.

¹⁴² Wing, 40, ‘Tubengen’; VD16, sig. [Aivr], ‘Thübingen’.

¹⁴³ LPL, fo. 16r, ‘Contie’; Wing, 40, ‘County of Kirkberge’; VD16, sig. [Aivr], ‘Graffschafft Kirchperg’.

¹⁴⁴ LPL, fo. 16r, ‘Rudolfe of Sultz’; Wing, 40, ‘Radalfe of Sultz’; VD16, sig. [Aivr], ‘Brandisch Graff Rüdolff zü Sultz’.

¹⁴⁵ LPL, fo. 16r, ‘4’.

¹⁴⁶ Wing, 40, ‘Islingen’; VD16, sig. [Aivv], ‘herrschafft Justingen’.

¹⁴⁷ LPL, fo. 16r, ‘Demigen’; Wing, 40, ‘Denngen’; VD16, sig. [Aivv], ‘Theningen’.

¹⁴⁸ Wing, 40, ‘Schwdukharte’; VD16, sig. [Aivv], ‘Gundelfingen Herr Schweickhart’. After this line in VD16, sig. [Aivv] an entry not found in any of the English copies: ‘Inhaber der herrschafft Dissen, findt man vrsach das er in die anschleg nit gehört bey der visitation zü Speyr Anno ic. 1531.’ with 6 horse and 12 foot. That this line occurs in none of the English versions suggests that the original, ur-copy skipped this line as well.

¹⁴⁹ LPL, fo. 16r, ‘Dapiferi de waldiburge et possesores bonz de Sonnenbergo’; Wing, 40, ‘Dapiferi de Waldeburge & possessores honor: de Sonnenburge’; VD16, sig. [Aivv], ‘Truchsessen von Waldpergk vnd Inhaber der Sonnenbergischen gütter’ with ‘Waldpurgk’ corrected in the BSB copy. A Latin ‘dapifer’ or German ‘Truchsess’ was an English ‘steward’.

¹⁵⁰ Wing, 40, ‘Stanffe’; VD16, sig. [Aivv], ‘Stauff’.

¹⁵¹ Wing, 40, ‘Roingsocke’; VD16, sig. [Aivv], ‘Künigs Ecken’.

¹⁵² LPL, fo. 16v, ‘Koniges ekerbere’; Wing, 40, ‘John Dennys [. . .] Konigs Ekerberge’; VD16, sig. [Aivv], ‘Herr Hans Dionisi zü Kahersperck’.

¹⁵³ Wing, 40, ‘Gandalf [. . .] Serotzecher’; VD16, sig. [Aivv], ‘Geroltzeck’.

¹⁵⁴ LPL, fo. 16v, ‘Hohenloe’; Wing, 40, ‘Hoenloe’; VD16, sig. [Aivv], ‘Herren von Hohenzollern’.

¹⁵⁵ VD16, sig. [Aivv], ‘Augspurg’.

¹⁵⁶ LPL, fo. 16v, ‘Kanffbewun’; Wing, 40, ‘Rawßbewru’; VD16, sig. [Aivv], ‘Kauffpeüren’.

¹⁵⁷ VD16, sig. [Aivv], ‘58’

¹⁵⁸ Wing, 40, ‘134’; VD16, sig. [Aivv], ‘300’.

¹⁵⁹ LPL, fo. 16v, ‘Memengen’; Wing, 40, ‘Mynningen’; VD16, sig. [Aivv], ‘Memmingen’.

¹⁶⁰ Wing, 40, ‘72’.

¹⁶¹ Wing, 40, ‘Rempten’.

¹⁶² LPL, fo. 16v and VD16, sig. [Aivv], ‘Bibrach’; Wing, 40, ‘Bibrache’.

¹⁶³ VD16, sig. [Aivv], ‘Leütchkirch’

¹⁶⁴ Wing, 40, ‘Pslyn’; VD16, sig. [Aivv], ‘Ysin’.

¹⁶⁵ VD16, sig. [Aivv], ‘12’

¹⁶⁶ LPL, fo. 16v and Wing, 41, ‘Buerchorn’; VD16, sig. [Aivv], ‘Buchhorn’.

¹⁶⁷ LPL, fo. 16v, ‘Vbertingen’; Wing, 41, ‘Vbereingen’; VD16, sig. [Aivv], ‘Vberlingen’.

¹⁶⁸ LPL, fo. 16v, ‘136’.

¹⁶⁹ VD16, sig. Bir, ‘Costnitz’.

¹⁷⁰ LPL, fo. 16v, Wing, 41, and VD16, sig. Bir, ‘6’.

¹⁷¹ VD16, sig. Bir, ‘S. Gallen’.

¹⁷² Wing, 41, ‘Schafdausen’; VD16, sig. Bir, ‘Schaffhaußen’.

¹⁷³ LPL, fo. 16v, ‘Reuthlingen’; Wing, 41, ‘Renthingen’; VD16, sig. Bir, ‘Reutlingen’.

¹⁷⁴ LPL, fo. 16v, ‘Eslingen’; Wing, 41, ‘Esslingen’; VD16, sig. Bir, ‘Eßlingen’.

¹⁷⁵ LPL, fo. 16v, ‘Gmundt’ with a line of abbreviation above; Wing, 41, ‘Sunndt’; VD16, sig. Bir, ‘Gmundt’.

¹⁷⁶ VD16, sig. Bir, ‘70’

¹⁷⁷ LPL, fo. 16v, ‘Heilbron’; Wing, 41, ‘Helbron’; VD16, sig. Bir, ‘Helprunn’.

¹⁷⁸ LPL, fo. 16v and VD16, sig. Bir, ‘Wimpffen’; Wing, 41, ‘Wiwpfen’.

¹⁷⁹ VD16, sig. Bir, ‘2’.

¹⁸⁰ Wing, 41, ‘Drinkelspuell’; VD16, sig. Bir, ‘Dinckelspühel’.

¹⁸¹ LPL, fo. 16v, ‘Kopffingen’; Wing, 41, ‘Dopffingen’.

¹⁸² Wing, 41, ‘Gingen’.

¹⁸³ VD16, sig. Bir, ‘Aulen’.

¹⁸⁴ LPL, fo. 16v, ‘Nordtlingen’; Wing, 41, ‘Nortlingen’; VD16, sig. Bir, ‘Nörlingen’.

¹⁸⁵ VD16, sig. Bir, ‘Werdthen’.

¹⁸⁶ Wing, 41, ‘Buchatt’.

¹⁸⁷ LPL, fo. 17r, ‘Haimerspach’; Wing, 41, ‘Hamberspache’; VD16, sig. Bir, ‘Hamerspach’.

¹⁸⁸ LPL, fo. 17r, Wing, 40, and VD16, sig. Bir, ‘6’.

¹⁸⁹ LPL, fo. 17r, ‘Rothweill’; Wing, 41, ‘Rotheoell’; VD16, sig. Bir, ‘Rotweyl’.

¹⁹⁰ VD16, sig. Bir, ‘890’.

¹⁹¹ VD16, sig. Bir, ‘6338’.

¹⁹² LPL, fo. 17r and Wing, 41, ‘Sulmos’. On the Counts (or Grafen) of Salm along with the multiple subdivisions, see the article on the family in NDB, XXII (2005), 381–383; online at DB.

¹⁹³ VD16, sig. Bir, ‘Speyer’.

¹⁹⁴ VD16, sig. Bir, ‘Basel’.

¹⁹⁵ LPL, fo. 17r, ‘Bisontz’; Wing, 41, ‘Bysontz’; VD16, sig. Biv, simply ‘Bisantz’. The present editor is sadly unaware of a Bishop of Biscuits.

¹⁹⁶ VD16, sig. Biv, simply ‘Welsch’, with the reader of the BSB copy writing in ‘Wallis’.

¹⁹⁷ Wing, 41 and VD16, sig. Biv, ‘450’.

¹⁹⁸ VD16, sig. Biv, simply ‘Genff’.

¹⁹⁹ VD16, sig. Biv, ‘Lusan’.

²⁰⁰ LPL, fo. 17r, Wing, 42, and VD16, sig. Biv, ‘Metz’.

²⁰¹ VD16, sig. Biv, ‘150’.

²⁰² VD16, sig. Biv, simply ‘Tholl’.

²⁰³ LPL, fo. 17r, Wing, 42, and VD16, sig. Biv, ‘38’.

²⁰⁴ VD16, sig. Biv, simply ‘Verdon’.

²⁰⁵ LPL, fo. 17r, ‘9’.

²⁰⁶ LPL, fo. 17r, ‘Hirchfeldt’; Wing, 42, ‘Hirchfell’; VD16, sig. Biv, ‘Hirßfelt’.

²⁰⁷ LPL, fo. 17r, Wing, 42, and VD16, sig. Biv, ‘12’.

²⁰⁸ Wing, 42, ‘Murbache’; VD16, sig. Biv, ‘Mürbach’.

²⁰⁹ LPL, fo. 17r, ‘wisseburge’; Wing, 42, ‘Wisenburge’; VD16, sig. Biv, ‘Weyssenburgk’.

²¹⁰ LPL, fo. 17r, ‘Loachamtes’; Wing, 42, ‘Iobaintes’; VD16, sig. Biv, ‘Johanser Maister’.

²¹¹ VD16, sig. Biv, ‘82’.

²¹² Wing, 42 and VD16, sig. Biv, ‘2’.

²¹³ LPL, fo. 17r, ‘Odenhainn’; Wing, 42, ‘Odenhayme’; VD16, sig. Biv, ‘Otterheim’.

²¹⁴ Wing, 42 includes the ‘s’; VD16, sig. Biv, ‘S. Jörgenthal’

²¹⁵ LPL, fo. 17r, ‘Pfrinn’; Wing, 42, ‘Rfrin’; VD16, sig. Biv, ‘Pfreim’.

²¹⁶ LPL, fo. 17r, ‘Abbesse of Kaufingen’; Wing, 42, ‘Abbess of Ranfinget’; VD16, sig. Biv, ‘Abtissin zü Kauffingen’.

²¹⁷ VD16, sig. Biv, ‘Lottringen’.

²¹⁸ LPL, fo. 17v, ‘John Count Spannhem’; Wing, 42, ‘John Count of Spanheime’; VD16, sig. Biv, has this line and the following (for the Duke of Savoy or ‘Sophei’) in the reverse order.

²¹⁹ LPL, fo. 17v, Wing, 42, and VD16, sig. Biv, ‘16’.

²²⁰ VD16, sig. Biv, ‘Marggraff Ernst zü Baden’.

²²¹ Wing, 42, ‘Veldent’; VD16, sig. Biv, ‘Veldentz’.

²²² Wing, 42, ‘136’; VD16, sig. Biv, ‘120’.

²²³ LPL, fo. 17v, ‘Hessie’; Wing, 42, ‘Hesen’; VD16, sig. Biv, ‘Hessen’.

²²⁴ LPL, fo. 17v and Wing, 42, ‘Calyn’; VD16, sig. Biv, ‘Kolin’.

²²⁵ LPL, fo. 17v, ‘Massow of Sarbruck’; Wing, 42, ‘Nasshawe of Barbruck’; VD16, sig. Biv, ‘Nassaw vnd Sarprucken’.

²²⁶ LPL, fo. 17v, ‘29’. Not included in any of the English copies are the totals for horse and foot for this section, as noted in VD16, sig. Biv, ‘888’ and ‘4064’.

²²⁷ Wing, 42, ‘Ringrave’ followed by what appears to be a slanted backwards ‘e’ in the EEBO copy from the BL. Cosin's copy at Durham University contains an irregular form of ‘s’, thus, ‘Ringraves’ as in LPL. VD16, sig. Biir, begins a new section with ‘Alle Reingraffen’, with the first listed as ‘Johan vnd Weillund Graff Philipsen kinder vormünder’.

²²⁸ LPL, fo. 17v, ‘disceassed’; Wing, 42, ‘diceased’.

²²⁹ LPL, fo. 17v, ‘wolfgange’; Wing, 42, ‘Wolfgange’; VD16, sig. Biir, ‘Wolffgang’.

²³⁰ LPL, fo. 17v and Wing, 42, ‘Leipoltzkirche’; VD16, sig. Biir, ‘Keüpoltzkirch’.

²³¹ LPL, fo. 17v, ‘Kriechingen’; Wing, 42, ‘Krirchingen’; VD16, sig. Biir, ‘Krichingen’.

²³² LPL, fo. 17v, ‘Buckan’; Wing, 42, ‘Buxing’.

²³³ LPL, fo. 17v, ‘Obersten’; Wing, 42, ‘Oberstein’; VD16, sig. Biir, ‘Herr Philips von Oberstein zü Rixingen’.

²³⁴ LPL, fo. 17v, ‘Renard’; Wing, 42, ‘Raynard’; VD16, sig. Biir, ‘Reinhart’.

²³⁵ LPL, fo. 17v, ‘Bitsch’; Wing, 42, ‘Bitch’; VD16, sig. Biir, ‘Pitsch’ without reference to children.

²³⁶ LPL, fo. 17v, ‘Kichconen Count of Bitsch’; Wing, 42, ‘Recheshoven Count of Bitsch’; VD16, sig. Biir, ‘Graff Görg von Pitsch’.

²³⁷ LPL, fo. 17v, ‘Salim’; Wing, 42, ‘Salyn’; VD16, sig. Biir, ‘Graff von Salm’ without reference to a name.

²³⁸ LPL, fo. 17v, ‘Hawaw lord of Lichtenberge’; Wing, 42, ‘Hannaw, Lord of Li[s]chtenburge’. The conjectural ‘s’ may be a smudged ‘t’ but most certainly not an ‘e’; neither the filmed EEBO copy nor Cosin's copy are clear. VD16, sig. Biir, ‘Hanaw Herr zü Liechtenbergk’.

²³⁹ LPL, fo. 17v, ‘Engelhardt brothers lordes of Lonningen’; Wing, 42, ‘Emmieht and Englehardt, Brothers, Lords of Leinnigen’; VD16, sig. Biir, ‘Graff Emich vnd Engelhart von Leinigen gebrüder’.

²⁴⁰ LPL, fo. 17v, Wing, 42, and VD16, sig. Biir, ‘18’.

²⁴¹ LPL, fo. 17v, ‘wierich of Obrosten Count of Phalcensten’; Wing, 42, ‘Werrich of Oberstein Count of Folkenstein’; VD16, sig. Biir, ‘Vlrich von Ebersteyn vnd Graff zü Falckenstein’.

²⁴² Wing, 42, ‘Merspurg and Beffort’; VD16, sig. Biir, ‘Mörspergk vnd Beffhort’.

²⁴³ Wing, 42 and VD16, sig. Biir, ‘40’.

²⁴⁴ LPL, fo. 17v, Wing, 42, and VD16, sig. Biir, ‘8’.

²⁴⁵ LPL, fo. 17v, ‘Bavelsten’; Wing, 42, ‘Bavilstein’; VD16, sig. Biir, ‘Rauenstein’.

²⁴⁶ LPL, fo. 17v, ‘Konesperge’; Wing, 42, ‘Koningsperg’.

²⁴⁷ LPL, fo. 17v, ‘Sickingen’; Wing, 42, ‘Sukingen’.

²⁴⁸ LPL, fo. 17v, ‘Tusissheim’; Wing, 42, ‘Eusisheim’; VD16, sig. Biir, the whole line: ‘Innhaber Hohenkünigspergk gen Enßheim zü antworten.’

²⁴⁹ Included on Wing, 43.

²⁵⁰ LPL, fo. 17v, ‘Lorren’; Wing, 43, ‘Lorrayne’; VD16, sig. Biir, whole line: ‘Hertzog von Luttringen als innhaber der Harrschafft Planckenpergk.’

²⁵¹ LPL, fo. 17v, ‘wisbaden’; Wing, 43, ‘Wysbaden’; VD16, sig. Biir, whole line: ‘Graff Philips von Nassaw zü Wispaden.’

²⁵² Wing, 43, ‘26’.

²⁵³ LPL, fo. 17v, ‘Konigsten lord of Ebstein’; Wing, 43, ‘Koningstein Lord of Ebstein’; VD16, sig. Biir, ‘Khünigstein Herr zü Obstein’.

²⁵⁴ VD16, sig. Biir, whole line: ‘Graff Johan vnd Anthoni von Eissenburgk zü Budingen’.

²⁵⁵ LPL, fo. 17v, ‘Ant’; Wing, 43, ‘Count’; VD16, sig. Biiv, whole line: ‘Graff Philips von Solms’.

²⁵⁶ Wing, 43, ‘Sulmos’; VD16, sig. Biiv, whole line: ‘Graff Bernhart von Solms’, followed by a line not included in the English versions, ‘Graff Philips von Nassaw zü Weilburgk’ with values of ‘12’ horse and ‘0’ foot.

²⁵⁷ LPL, fo. 17v, ‘Meikar of Leinengen’; Wing, 43, ‘Wayker of Leymengen’.

²⁵⁸ LPL, fo. 17v and Wing, 43, ‘their’

²⁵⁹ LPL, fo. 17v and Wing, 43, ‘Riepolkirch’.

²⁶⁰ LPL, fo. 17v, ‘Rixingen’; Wing, 43, ‘Oberstein of Rixingen’; VD16, sig. Biiv, whole line: ‘Innhaber Weillundt Graff Weickers von Leinigen güter, zü antworten dem von Ripoltzkirch, vnd dem von Oberstein zü Rixingen.’ Confusion in the BL copy may stem from this line being split between two pages.

²⁶¹ LPL, fo. 18r, ‘Hamair’; Wing, 43, ‘Hannow’.

²⁶² LPL, fo. 18r, ‘Muntzberge’; Wing, 43, ‘Muntzburg’.

²⁶³ VD16, sig. Biiv, whole line: ‘Walthassarn vnnd Weillund Graff Philipsen vonn Heimen, Herrn zü Müntzenpergk kinder vormünder.’

²⁶⁴ LPL, fo. 18r, ‘Cun’; Wing, 43, ‘Can’; VD16, sig. Biiv, ‘Khüen’.

²⁶⁵ LPL, fo. 18r, ‘wytenstenn’; Wing, 43, ‘Wytenstein’; VD16, sig. Biiv, ‘Wittigsteyg’.

²⁶⁶ Wing, 43, ‘18’.

²⁶⁷ LPL, fo. 18r, ‘Harrey’; Wing, 43, ‘Harry’; VD16, sig. Biiv, ‘Heinrich’.

²⁶⁸ LPL, fo. 18r, ‘waildeike’; Wing, 43, ‘Waldeck’; VD16, sig. Biiv, ‘Waldecken’. BL records ‘Contes Countes’.

²⁶⁹ VD16, sig. Biiv, ‘Pleße’.

²⁷⁰ Included on Wing, 43 and VD16, sig. Biiv, which then includes totals for this section of ‘172’ horse and ‘672’ foot.

²⁷¹ VD16, sig. Biiv, ‘Basel’.

²⁷² LPL, fo. 18r, ‘Mulhausen in Sunckaw’; Wing, 43, ‘Mulhausen in Simckaw’; VD16, sig. Biiv, simply ‘Mülhaußen’.

²⁷³ Wing, 43 and VD16, sig. Biiv, ‘78’.

²⁷⁴ LPL, fo. 18r and Wing, 43, ‘Kayserberge’; VD16, sig. Biiv, ‘Kheyßerspergk’.

²⁷⁵ LPL, fo. 18r, ‘Turkeheim’; Wing, 43, ‘Turkheim’; VD16, sig. Biiv, ‘Thürckheim’.

²⁷⁶ LPL, fo. 18r, Wing, 43, and VD16, sig. Biiv, ‘18’.

²⁷⁷ Wing, 43 and VD16, sig. Biiv, ‘0’.

²⁷⁸ Wing, 43, ‘Gregories’; VD16, sig. Biiv, ‘Münster inn S. Jörgenthal’.

²⁷⁹ VD16, sig. Biiv, ‘44’.

²⁸⁰ VD16, sig. Biiv, ‘80’, with the lines for ‘Straßburgk’ and ‘Obern Nehenheim’ reversed.

²⁸¹ LPL, fo. 18r and Wing, 43, ‘Obernesheim’; Obern Nehenheim’.

²⁸² LPL, fo. 18r and Wing, 43,‘Rosheim’; VD16, sig. Biiv, ‘Roßheym’.

²⁸³ LPL, fo. 18r, ‘Sleidstate’; Wing, 43, ‘Stridestade’; VD16, sig. Biiv, ‘Schlettstat’.

²⁸⁴ VD16, sig. Biiv, ‘116’.

²⁸⁵ VD16, sig. Biiv, ‘16’.

²⁸⁶ LPL, fo. 18r, ‘Haganaw’; Wing, 43, ‘Haganawe’; VD16, sig. Biiv, ‘Hagenaw’.

²⁸⁷ VD16, sig. Biiv, ‘72’.

²⁸⁸ LPL, fo. 18r, ‘weisenburge vpon the Rhyne’; Wing, 43, ‘Wysenburge upon the Rhine’; VD16, sig. Biiv, ‘Weyssenburgk am Rein’.

²⁸⁹ LPL, fo. 18r, Wing, 43, and VD16, sig. Biiv, ‘Landaw’.

²⁹⁰ LPL, fo. 18r and VD16, sig. Biiv, ‘156’; Wing, 44, ‘158’.

²⁹¹ VD16, sig. Biiv, ‘Fridburgk’.

²⁹² LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘0’.

²⁹³ LPL, fo. 18r, ‘wetzler’; Wing, 44, ‘Weislor’; VD16, sig. Biiv, ‘Wetzlar’.

²⁹⁴ Wing, 44, ‘80’; VD16, sig. Biiv, ‘0’.

²⁹⁵ Included on Wing, 44 and VD16, sig. Biiv.

²⁹⁶ Included on Wing, 44 and VD16, sig. Biiv.

²⁹⁷ LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘20’.

²⁹⁸ LPL, fo. 18r, ‘ffridberge’; Wing, 44, ‘Frieberge’; VD16, sig. Biiv, ‘Fridburgk’.

²⁹⁹ LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘8’.

³⁰⁰ LPL, fo. 18r and Wing, 44, ‘Castle’; Wing includes ‘the’.

³⁰¹ LPL, fo. 18r and Wing, 44, ‘Gelhausen’; Wing includes ‘of’; VD16, sig. Biiv, whole line: ‘Ritterschafft des Schloß Geilhaußen’.

³⁰² VD16, sig. Biiv, ‘36’.

³⁰³ LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘14’.

³⁰⁴ VD16, sig. Biiv, ‘Thull’.

³⁰⁵ LPL, fo. 18r and VD16, sig. Biiv, ‘28’.

³⁰⁶ LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘Verdun’.

³⁰⁷ LPL, fo. 18r, ‘Sarbuck’; Wing, 44, ‘Kausmans Sarbrucke’; VD16, sig. Biiv, ‘Kauffmanßanprucken’.

³⁰⁸ VD16, sig. Biiv, ‘41’, which may be an error for ‘14’ as ‘41’ does not recur.

³⁰⁹ LPL, fo. 18r, ‘Bisontz’; Wing, 44, ‘Bisons’; VD16, sig. Biiv, ‘Bisantz’.

³¹⁰ LPL, fo. 18r, Wing, 44, and VD16, sig. Biiv, ‘116’.

³¹¹ LPL, fo. 18r and Wing, 44, ‘1468’. NB The numbers for individual people sometimes significantly differ among the English copies, but it appears these differences are simple transcription errors from previous but now missing copies because the totals are usually the same (except in this particular case where a transcription error seems to have occurred). Because of the subsections and previous totals in the printed German text, the totals at VD16, sig. Biiv, are ‘338’ horse and ‘3108’ foot.

³¹² LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘the’. BL's word a clear transcription error.

³¹³ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘is’. Wilhelm V, Duke of Jülich-Kleve-Berg (b.1516, d.1592). ADB, XLIII (1898), 106–113; online at DB.

³¹⁴ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘36’. The repeating of the line below in the BL copy was presumably caused by the page break.

³¹⁵ VD16, sig. Biiiv, ‘Badeborn’

³¹⁶ LPL, fo. 18v, ‘Luttich’; Wing, 44, ‘Lutich’; VD16, sig. Biiiv, ‘Lüttich’

³¹⁷ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘380’.

³¹⁸ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘100’.

³¹⁹ LPL, fo. 18v and VD16, sig. Biiiv, ‘Vtrich’; Wing, 44, ‘Vtriche’.

³²⁰ LPL, fo. 18v, ‘Chamerich’; Wing, 44, ‘Chamerick’; VD16, sig. Biiiv, ‘Camerich’.

³²¹ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘Osenbruck’; VD16, sig. Biiiv, ‘Offenburcken’.

³²² VD16, sig. Biiiv, ‘22’.

³²³ VD16, sig. Biiiv, ‘Werden’.

³²⁴ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘Werden’; VD16, sig. Biiiv, ‘Weyden’.

³²⁵ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘26’.

³²⁶ VD16, sig. Biiiv, ‘Staibel’.

³²⁷ LPL, fo. 18v, ‘Munster’; Wing, 44, ‘Minster’; VD16, sig. Biiiv, ‘Abt zü S. Cornelius Münster’.

³²⁸ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘Achternach’; VD16, sig. Biiiv, ‘Achternacht’.

³²⁹ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘Corfei’; VD16, sig. Biiiv, ‘Churfan’.

³³⁰ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘0’.

³³¹ LPL, fo. 18v, ‘Hermerden’; Wing, 44, ‘Hawerden’; VD16, sig. Biiiv, ‘Herwerden’.

³³² LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘Essen’; VD16, sig. Biiiv, ‘Egsne’.

³³³ VD16, sig. Biiiv, ‘20’.

³³⁴ LPL, fo. 18v, ‘Buechenberge’; VD16, sig. Biiiv, ‘Gülchamberg’.

³³⁵ LPL, fo. 18v and Wing, 44, ‘90’; VD16, sig. Biiiv, ‘60’.

³³⁶ LPL, fo. 18v, ‘Cleve and Marck’; Wing, 44, ‘Cleve and Marcke’; VD16, sig. Biiiv, ‘Cleue vnd Marckt’.

³³⁷ LPL, fo. 18v, Wing, 44, and VD16, sig. Biiiv, ‘540’.

³³⁸ LPL, fo. 18v and Wing, 45, ‘Barnard Marques’.

³³⁹ LPL, fo. 18v, ‘Lutzenberge’; Wing, 45, ‘Lutzenburge’; VD16, sig. Biiiv, whole line: ‘Marggraff Bernhart zü Baden zü Lützelburg.’, followed by a line omitted in all English copies, ‘Graff Heynrich in Ostfrißlandt’ with ‘16’ horse and ‘90’ foot.

³⁴⁰ VD16, sig. Biiiv, ‘2’.

³⁴¹ LPL, fo. 18v and Wing, 45, ‘Dillenmarke’; Wing includes ‘of’.

³⁴² Wing, 45, ‘Count’. VD16, sig. Biiiv, whole line: ‘Graff Wilhelm von Nassaw zü Thulberg’.

³⁴³ LPL, fo. 18v, ‘Sayn’; Wing, 45 and VD16, sig. [Bivr], ‘Sam’.

³⁴⁴ LPL, fo. 18v, ‘ffuerberge’; Wing, 45, ‘Fuerberge’; VD16, sig. [Bivr], ‘Virenberg’.

³⁴⁵ This line in BL is repeated on the next page and is, therefore, redundant.

³⁴⁶ LPL, fo. 18v, ‘Dietvick’; Wing, 45, ‘Diotrick’; VD16, sig. [Bivr], ‘Dietrich’, with ‘2’ horse and ‘54’ foot for ‘Dietrich’.

³⁴⁷ LPL, fo. 18v, ‘Mandershead’, ‘59: 26: 8’; Wing, 45, ‘Manderscheid’, ‘54, 26, 8’; VD16, sig. [Bivr] lists ‘Dietrich’, ‘Johans’, and ‘Jacobs’, ‘erben Graffen zü Manderscheydt’ on different lines with values of ‘54’, ‘26’, and ‘8’ foot.

³⁴⁸ LPL, fo. 18v, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivr], ‘2’.

³⁴⁹ LPL, fo. 18v, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivr], ‘8’.

³⁵⁰ LPL, fo. 18v, ‘wied’; Wing, 45, ‘Wye’; VD16, sig. [Bivr], ‘Widten, vnd Her zü Runde’.

³⁵¹ LPL, fo. 18v, ‘Morsh lord of Rodenach’; Wing, 45, ‘Morsch Lord of Rodenache’; VD16, sig. [Bivr], ‘Herr zü Murs herr zü Rudenach’.

³⁵² LPL, fo. 18v, ‘Brunckurst’; Wing, 45, ‘Brimkurst’; VD16, sig. [Bivr], whole line: ‘Jobst Herr zü Prunnkost’.

³⁵³ LPL, fo. 18v, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivr], ‘54’.

³⁵⁴ VD16, sig. [Bivr], ‘12’.

³⁵⁵ LPL, fo. 18v, ‘Ebevivrun Count of Benthen’; Wing, 45, ‘Eberwein Count of Bewthen’; VD16, sig. [Bivr], ‘Eberwin Graff zü Weydheym’.

³⁵⁶ LPL, fo. 18v, ‘Steinfield’; Wing, 45, ‘Steinfeld’; VD16, sig. [Bivr], ‘Steynfurt’.

³⁵⁷ LPL, fo. 18v and Wing, 45, ‘possessors’.

³⁵⁸ VD16, sig. [Bivr], whole line: ‘Inhaber Weyllund der von Birander güter’.

³⁵⁹ LPL, fo. 18v, ‘Tickenspurge’; Wing, 45, ‘Teckinberge’; VD16, sig. [Bivr], ‘Deckelspürcken’.

³⁶⁰ LPL, fo. 18v and Wing, 45, ‘Oldenburge’; Wing includes ‘of’; VD16, sig. [Bivr], ‘Aldenpurg’.

³⁶¹ VD16, sig. [Bivr], ‘4’.

³⁶² LPL, fo. 18v and Wing, 45, ‘Reiperge’; VD16, sig. [Bivr], ‘Ridperg’.

³⁶³ VD16, sig. [Bivr], ‘Hatin’, with ‘Haien’ written into the BSB copy.

³⁶⁴ LPL, fo. 19r, ‘Tiefeld’; Wing, 45, ‘Tirfield’; Wing includes ‘Count’.

³⁶⁵ LPL, fo. 19r, ‘Shawenburge and Genna’; Wing, 45, ‘Schawenburge, and Gemma’; VD16, sig. [Bivr], ‘Schomburg vnd Ginaw’.

³⁶⁶ Wing, 45, ‘6’; Wing includes this line and that following.

³⁶⁷ Wing, 45, ‘Lord’.

³⁶⁸ VD16, sig. [Bivr], ‘Spigelberg’.

³⁶⁹ VD16, sig. [Bivr], ‘0’.

³⁷⁰ VD16, sig. [Bivr], ‘Wanneberg’.

³⁷¹ VD16, sig. [Bivr], ‘12’.

³⁷² Omitted on LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivr]; probably an error in BL.

³⁷³ LPL, fo. 19r, ‘marke’; Wing, 45, ‘Marcke’.

³⁷⁴ VD16, sig. [Bivr], whole line: ‘Eberhart vnd Rüprecht von der Marck Herrn zü Arnburg’.

³⁷⁵ VD16, sig. [Bivr], ‘54’.

³⁷⁶ This line in BL repeats the final line from the previous page and is, therefore, redundant.

³⁷⁷ BL redundant due to the ‘4’ immediately above.

³⁷⁸ LPL, fo. 19r, ‘Lunaw Count of ffrawenberge for thinhabitantes of the signorie of Sommeram’; Wing, 45, ‘Limaw Count of Frunenburge for the Inhabitants of the Signiory of Somerawe’; VD16, sig. [Bivr], ‘Chuno Graff zü Fernburg Inhaber der Herrschafft Zimerauff’.

³⁷⁹ Wing, 45, ‘Lyffie’; VD16, sig. [Bivr], ‘Lieb’, followed by totals of ‘774’ horse and ‘3668’ foot for this section.

³⁸⁰ VD16, sig. [Bivr], ‘6’.

³⁸¹ LPL, fo. 19r and VD16, sig. [Bivv], ‘4’.

³⁸² LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivv], ‘180’.

³⁸³ Wing, 45, ‘Nether-Wesell’; VD16, sig. [Bivv], ‘Niderwesell’.

³⁸⁴ Wing, 45 and VD16, sig. [Bivv], ‘100’; line not included on LPL, fo. 19r.

³⁸⁵ LPL, fo. 19r, ‘Demer’; Wing, 45, ‘Dewer’; VD16, sig. [Bivv], ‘Thurn’.

³⁸⁶ LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivv], ‘Camerich’.

³⁸⁷ LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivv], ‘40’.

³⁸⁸ LPL, fo. 19r, ‘Dortmundt’; Wing, 45, ‘Dortumbt’; VD16, sig. [Bivv], ‘Dormündt’.

³⁸⁹ LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivv], ‘40’.

³⁹⁰ Wing, 45 and VD16, sig. [Bivv], ‘Sost’.

³⁹¹ LPL, fo. 19r, ‘Dusperge’; Wing, 45, ‘Dusburge’; VD16, sig. [Bivv], ‘Paspergk’, with ‘Dusberg’ written in the BSB copy.

³⁹² Wing, 45, ‘2’; VD16, sig. [Bivv], ‘6’.

³⁹³ LPL, fo. 19r, ‘Herwerden’; Wing, 45, ‘Herwarden’; VD16, sig. [Bivv], ‘Serwerden’.

³⁹⁴ LPL, fo. 19r, Wing, 45, and VD16, sig. [Bivv], ‘116’.

³⁹⁵ LPL, fo. 19r, ‘warburge’; Wing, 46, ‘Warburge’; VD16, sig. [Bivv], ‘Wartenbergk’.

³⁹⁶ VD16, sig. [Bivv], lists ‘0’ horse for ‘Werden’.

³⁹⁷ LPL, fo. 19r and Wing, 46, ‘Verdon’; VD16, sig. [Bivv], reverses the order of ‘Werden’ and ‘Leingaw’.

³⁹⁸ Wing, 46, ‘80’.

³⁹⁹ LPL, fo. 19r, ‘Leincham’; Wing, 46, ‘Leinchawe’; VD16, sig. [Bivv], ‘Leingaw’.

⁴⁰⁰ LPL, fo. 19r and Wing, 46, ‘1104’. Because of the previous sums, VD16, sig. [Bivv], lists ‘148’ horse and ‘1736’ foot.

⁴⁰¹ August, Elector of Saxony (b.1526, d.1586). NDB, I (1953), 448–450; online at DB. The English translator's addition of this line to update the following line (listing ‘John Elector of Saxonye’) contrasts with the German text of 1532, which simply notes ‘Hertzog Hans von Sachßen Churfürst’.

⁴⁰² Included on Wing, 46; cf. VD16, sig. [Bivv], ‘Churfürst’ at the end.

⁴⁰³ LPL, fo. 19r, ‘Bishopp of Milein’; Wing, 46, ‘Bishop of Meissen’; VD16, sig. [Bivv], ‘Meychßen’ listed among the four following ‘Bischoff’.

⁴⁰⁴ VD16, sig. [Bivv], ‘Mörspergk’, with ‘72’ foot noted (probably in error).

⁴⁰⁵ LPL, fo. 19r, ‘Nawnniburge’; Wing, 46, ‘Nawumburge’; VD16, sig. [Bivv], ‘Numburgk’.

⁴⁰⁶ LPL, fo. 19r and Wing, 46, ‘Brandenburge’; VD16, sig. [Bivv], ‘Brandenburgk’.

⁴⁰⁷ LPL, fo. 19r, Wing, 46, and VD16, sig. [Bivv], ‘30’.

⁴⁰⁸ LPL, fo. 19r, ‘Havelburge’; Wing, 46, ‘Havelburg’; VD16, sig. [Bivv], ‘Hoffelsprugken’.

⁴⁰⁹ LPL, fo. 19r, Wing, 46, and VD16, sig. [Bivv], ‘66’.

⁴¹⁰ LPL, fo. 19r and Wing, 46, ‘Lebus’; VD16, sig. [Bivv], ‘Libus’, with a line drawn in by the reader of the BSB copy to the word ‘Bischoff’.

⁴¹¹ LPL, fo. 19v, ‘Camya’; Wing, 46, ‘Camyn’; VD16, sig. [Bivv], ‘Caim’, with ‘Camin’ written and a line drawn in the BSB copy.

⁴¹² LPL, fo. 19v and VD16, sig. [Bivv], ‘48’.

⁴¹³ LPL, fo. 19v, ‘Salfeild’; Wing, 46, ‘Salfeld’; VD16, sig. [Bivv], ‘Salfelt’, with ‘Abt’ written into the BSB copy.

⁴¹⁴ LPL, fo. 19v, ‘Rittershausen’; Wing, 46, ‘Rittershawsen’; VD16, sig. [Bivv], simply ‘Ritterßhausen’.

⁴¹⁵ LPL, fo. 19v, ‘Walchenried’; Wing, 46, ‘Walchenried’; VD16, sig. [Bivv], ‘Walkenriedt’.

⁴¹⁶ LPL, fo. 19v, ‘Gnedelburge’; Wing, 46, ‘Luedelburge’; VD16, sig. [Bivv], ‘Abtissin zü Quendelburg’.

⁴¹⁷ LPL, fo. 19v, ‘Abbesse of Gerenrolt’; Wing, 46, ‘Abbess of Gerenrode’; VD16, sig. [Bivv], ‘Abtissin zü Gemradt’, with ‘Gerinrod’ written into the BSB copy.

⁴¹⁸ VD16, sig. Cir, whole line: ‘Hertzog Georg von Sachsen, vnd sein zwehn brüder.’

⁴¹⁹ LPL, fo. 19v, ‘Barmyn’; Wing, 46, ‘Barvim’; VD16, sig. Cir, whole line: ‘Hertzog vnd Bermin in Pomern’.

⁴²⁰ Wing, 46 and VD16, sig. Cir, ‘540’.

⁴²¹ VD16, sig. Cir, ‘0’.

⁴²² VD16, sig. Cir, ‘Ginther der älter’ and ‘Ginther der jünger’ noted as ‘Graffen’.

⁴²³ This line in BL repeats the line immediately preceding and is, therefore, redundant.

⁴²⁴ VD16, sig. Cir, ‘8’.

⁴²⁵ LPL, fo. 19v brackets Guter the Elder, the Younger, and John Henry together as the ‘Countes of Schwartzburge’; Wing, 46 does the same as ‘Countz of Sewartzburge’; VD16, sig. Cir, brackets the two Ginthers but not ‘Heyntz Heynrich von Schwartzenburg’.

⁴²⁶ LPL, fo. 19v, Wing, 46, and VD16, sig. Cir, ‘2’.

⁴²⁷ LPL, fo. 19v, ‘Mansfeld’; Wing, 46, ‘Manfelt’; VD16, sig. Cir, ‘Monßfeld’.

⁴²⁸ LPL, fo. 19v, ‘Stalberge’; Wing, 46, ‘Stolberge’; VD16, sig. Cir, ‘Graff Bat von Stolburg’.

⁴²⁹ Wing, 46, ‘4’.

⁴³⁰ LPL, fo. 19v, ‘Bern Count of Hunstein’; Wing, 46, ‘Bein Count of Hunstein’; VD16, sig. Cir, ‘Graff Reon von Hönsteyn’.

⁴³¹ LPL, fo. 19v, ‘6’ rubbed down to ‘0’; Wing, 46 and VD16, sig. Cir, ‘0’.

⁴³² LPL, fo. 19v, ‘Ernest Count of Hunstein’; Wing, 46, ‘Erneist Count of Hunstein’; VD16, sig. Cir, ‘Graff Ernst von Hönsteyn’, with lines for ‘Ernst’ and ‘Adam von Peüchlingen’ in reverse order.

⁴³³ LPL, fo. 19v, Wing, 46, and VD16, sig. Cir, ‘16’.

⁴³⁴ Wing, 46, ‘6’.

⁴³⁵ LPL, fo. 19v, ‘Beuchkingen’; Wing, 46, ‘Benchlingen’; VD16, sig. Cir, ‘Peüchlingen’.

⁴³⁶ Wing, 46, ‘2’.

⁴³⁷ Wing, 46, ‘Countez of Rapm’; VD16, sig. Cir, ‘Graff von Rapin’.

⁴³⁸ Wing, 46, ‘6’.

⁴³⁹ LPL, fo. 19v, ‘Neulingen’; Wing, 46, ‘Meulingen’; VD16, sig. Cir, ‘Bale vnd Müllingen’.

⁴⁴⁰ Wing, 46, ‘2’.

⁴⁴¹ LPL, fo. 19v, ‘Gleichen’; Wing, 46, ‘Countez of Gleichem’; VD16, sig. Cir, ‘Gleich’.

⁴⁴² LPL, fo. 19v, ‘wildenfels’; Wing, 47, ‘Countez of Lyswecke’; VD16, sig. Cir, ‘Grauen von Rosenecken’.

⁴⁴³ Wing, 47, ‘4’.

⁴⁴⁴ LPL, fo. 19v, ‘Lysneek’; Wing, 47, ‘Contez of Wyldenselß’; VD16, sig. Cir, ‘Grauen von Wildenfelß’.

⁴⁴⁵ Wing, 47, ‘2’.

⁴⁴⁶ LPL, fo. 19v, ‘Geraw’; Wing, 47, ‘Geracoe’. After this line in the BSB copy of VD16, sig. Cir, the reader has noted that much on Lower Saxony (the next section) is missing (Multa de Saxonia inferiore omissa sunt) and that the immediately following lines (for ‘Hertzog Friedrich von Holsteyn’, the ‘Grauen von Remstein’, and the ‘Grauen von Wunschdorff’) should be located further down (infra debetur). See Figure 7.

⁴⁴⁷ Wing, 47, ‘4’.

⁴⁴⁸ LPL, fo. 19v, ‘Rensen of Blae lord of Gretz’; Wing, 47, ‘Renssen of Blat Lord of Gretz’.

⁴⁴⁹ Wing, 47, ‘2’.

⁴⁵⁰ LPL, fo. 19v, ‘Schornberge’; Wing, 47, Schoenberge’.

⁴⁵¹ Line in BL a repetition from the preceding page.

⁴⁵² LPL, fo. 19v, ‘Dantenberge pimernae’; Wing, 47, ‘Dantenberge Pincernae’.

⁴⁵³ Wing, 47, ‘0’.

⁴⁵⁴ LPL, fo. 19v and Wing, 47, ‘Branderstain’.

⁴⁵⁵ LPL, fo. 19v and Wing, 47, ‘0’.

⁴⁵⁶ Blank space in LPL, fo. 19v; Wing, 47, ‘Dantzik’.

⁴⁵⁷ LPL, fo. 19v and Wing, 47, ‘Holstein’. Adolf I, Duke of Schleswig-Holstein (b.1526, d.1586), centred his rule from his castle in Gottorf. NDB, I (1953), 86; online at DB.

⁴⁵⁸ LPL, fo. 20r and Wing, 47, ‘28’.

⁴⁵⁹ LPL, fo. 20r, ‘Hildishein’; Wing, 47, ‘Hyldechem’.

⁴⁶⁰ ‘Bishops’ written in all three English copies to represent Hildesheim and Lübeck.

⁴⁶¹ LPL, fo. 20r and Wing, 47, ‘Lubeck’.

⁴⁶² Wing, 47, ‘4’.

⁴⁶³ Wing, 47, ‘26’.

⁴⁶⁴ Wing, 47, ‘24’.

⁴⁶⁵ LPL, fo. 20r, ‘Rhatzenburghe’; Wing, 47, ‘Ratzenburge’.

⁴⁶⁶ Wing, 47, ‘38’.

⁴⁶⁷ LPL, fo. 20r, ‘Schleswick’; Wing, 47, ‘Seblswyke’.

⁴⁶⁸ LPL, fo. 20r, ‘30’; Wing, 47, ‘10’.

⁴⁶⁹ LPL, fo. 20r, ‘Lawenburge’; Wing, 47, ‘Magims Duke of Lawenburge’.

⁴⁷⁰ BL line repeats preceding on previous page.

⁴⁷¹ Wing, 47, ‘30’.

⁴⁷² LPL, fo. 20r and Wing, 47, ‘Erick’.

⁴⁷³ Wing, 47, ‘224’.

⁴⁷⁴ Wing, 47, ‘30’.

⁴⁷⁵ LPL, fo. 20r and Wing, 47, ‘Ernest’.

⁴⁷⁶ Wing, 47, ‘164’.

⁴⁷⁷ LPL, fo. 20r and Wing, 47 include Erick, Henry, Ernest, and Philip among the ‘dukes of Brunswick’.

⁴⁷⁸ Wing, 47, ‘70’.

⁴⁷⁹ Wing, 47, ‘328’.

⁴⁸⁰ Wing, 47, ‘24’.

⁴⁸¹ Wing, 47, ‘6’.

⁴⁸² LPL, fo. 20r and Wing, 47, Henry and Albert represent ‘Mechelburge’.

⁴⁸³ LPL, fo. 20r and Wing, 47, ‘40’.

⁴⁸⁴ LPL, fo. 20r, ‘80’; Wing, 47, ‘40’.

⁴⁸⁵ Wing, 47, ‘67’; this line is included on VD16, sig. Cir under ‘Hertzog Fridrich von Holsteyn’.

⁴⁸⁶ Wing, 47, ‘80’.

⁴⁸⁷ LPL, fo. 20r, ‘Hunstein’; Wing, 47, ‘Honstein’; this line is included on VD16, sig. Cir under ‘Grauen von Wunschdorff’.

⁴⁸⁸ Wing, 47, ‘134’.

⁴⁸⁹ Wing, 47, ‘2’.

⁴⁹⁰ Wing, 47, ‘Rhenstein’.

⁴⁹¹ Wing, 47, ‘8’; this line is included on VD16, sig. Cir under ‘Grauen von Remstein’.

⁴⁹² Wing, 47, ‘4’.

⁴⁹³ LPL, fo. 20r and VD16, sig. Cir, ‘354’; Wing, 47, ‘0’. After offering sums of ‘700’ horse and ‘2872’ foot for the section ending with the ‘Grauen von Wunschdorff’, VD16 picks up at ‘Lübecken’ and continues down to ‘Gottingen’.

⁴⁹⁴ LPL, fo. 20r, Wing, 48, and VD16, sig. Cir, ‘40’.

⁴⁹⁵ LPL, fo. 20r, ‘Hamburge’; Wing, 48, ‘Hamberck’; VD16, sig. Cir, ‘Hamburg’.

⁴⁹⁶ Wing, 48, ‘354’.

⁴⁹⁷ Wing, 48, ‘40’.

⁴⁹⁸ LPL, fo. 20r, ‘Mulhawsen in Thuringia’; Wing, 48, ‘Muthawsin in Thuringia’; VD16, sig. Civ, ‘Mülhausen in Düringen’.

⁴⁹⁹ Wing, 48, ‘240’.

⁵⁰⁰ LPL, fo. 20r and VD16, sig. Civ, ‘0’; Wing, 48, ‘6’.

⁵⁰¹ Wing, 48, ‘Northansen’; VD16, sig. Civ, ‘Northausen’.

⁵⁰² LPL, fo. 20r, Wing, 48, and VD16, sig. Civ, ‘0’.

⁵⁰³ LPL, fo. 20r and Wing, 48, ‘Gosler’; VD16, sig. Civ, ‘Goslar’.

⁵⁰⁴ LPL, fo. 20r and VD16, sig. Civ, ‘Gottingen’; Wing, 48, ‘Gottengen’. VD16, sig. Civ follows with sums for Lübeck to Göttingen, ‘80’ horse and ‘1210’ foot.

⁵⁰⁵ Not included on Wing, 48.

⁵⁰⁶ LPL, fo. 20r and Wing, 48, ‘Burgundia’.

⁵⁰⁷ Philip II, King of Spain and Duke of Burgundy (b.1527, d.1598), claimed many other titles including ‘King of Jerusalem’. Among Geoffrey Parker's many works on Philip, his Philip II, 4th edn (Chicago, IL, 2002) provides basic biographical information, and his Imprudent King: A New Life of Philip II (New Haven, CT, 2014) offers a more in-depth investigation.

⁵⁰⁸ Wing, 48, ‘246’.

⁵⁰⁹ LPL, fo. 20v, ‘perteineth’; Wing, 48, ‘pertaineth’.

⁵¹⁰ LPL, fo. 20v, ‘200’; Wing, 48 and VD16, sig. Civ, ‘1200’.

⁵¹¹ LPL, fo. 20v, ‘Nassaw’; Wing, 48, ‘Nawssaw’; VD16, sig. Civ, ‘Nassaw Predaw’.

⁵¹² LPL, fo. 20v, ‘6’; Wing, 48, ‘69’.

⁵¹³ LPL, fo. 20v, ‘werein’; Wing, 48, ‘Weryn’; VD16, sig. Civ, ‘Horn’.

⁵¹⁴ LPL, fo. 20v and Wing, 48, ‘Egmond and Iselstein’; VD16, sig. Civ, ‘Egmundth vnd Eyselsteyn’.

⁵¹⁵ VD16, sig. Civ, ‘50’.

⁵¹⁶ LPL, fo. 20v, ‘walen’; Wing, 48, ‘Bergea and Walda’; VD16, sig. Civ, ‘Bergen vnd Wilden’, with this line and the following in reverse order.

⁵¹⁷ VD16, sig. Civ, ‘0’.

⁵¹⁸ LPL, fo. 20v, ‘Oswald’; Wing, 48, ‘Aswold’; VD16, sig. Civ, ‘Oßwaldt von Berga’.

⁵¹⁹ Wing, 48, ‘Bergin’.

⁵²⁰ Wing, 48, ‘96’; VD16, sig. Civ, ‘36’.

⁵²¹ Sums for VD16, sig. Civ, ‘326’ horse and ‘1644’ foot.

⁵²² LPL, fo. 20v, Summa Summarum totalis; Wing, 48, Summ. Totall; VD16, sig. Civ, Summarum.

⁵²³ Blank space in LPL, fo. 20v. Wing, 48, ‘38478’; ends here with ‘FINIS’ and a list on pp. [49–50], ‘Courteous Reader; be pleased to take notice that these Books following, are Printed for, and sold by William Miller at the Guilded Acorn in St Pauls Church-yard, near the little North Door.’ Titles included lives and histories of ancient and eminent men, a ‘Prospect of Hungary’ and the surrounding areas and their inhabitants, and various other works. VD16, sig. Civ also ends here with ‘6330’ horse and ‘35162’ foot. That the numbers for 1532 are smaller than the English calculations of 1569 suggests that the latter were updated to reflect the current obligations in the Empire.

⁵²⁴ LPL, fo. 21r does not centre this line.

⁵²⁵ LPL, fo. 21r, ‘Ritmaisters’.

⁵²⁶ LPL, fo. 21r, ‘9200’. Both figures seem wrong since 20 × 400 = 8,000.

⁵²⁷ LPL, fo. 21r, ‘of’.

⁵²⁸ LPL, fo. 21r, ‘which is’.

⁵²⁹ LPL, fo. 21r, ‘fflorea’.

⁵³⁰ LPL, fo. 21r, ‘Reister’.

⁵³¹ LPL, fo. 21r, ‘from’.

⁵³² LPL, fo. 21r, ‘hovse’.

⁵³³ LPL, fo. 21v, ‘provost’; likewise below.

⁵³⁴ LPL, fo. 21v, ‘100’.

⁵³⁵ LPL, fo. 21v, ‘48’.

⁵³⁶ LPL, fo. 21v, ‘Trumpetters’.

⁵³⁷ Blank space in LPL, fo. 21v.

⁵³⁸ LPL, fo. 21v, ‘75’.

⁵³⁹ LPL, fo. 21v, ‘20 lieutenantes’ in place of ‘euery Lievetenant’.

⁵⁴⁰ LPL, fo. 21v, ‘ensigne bearers’.

⁵⁴¹ LPL, fo. 21v, ‘hath’.

⁵⁴² Blank space in LPL, fo. 21v.

⁵⁴³ LPL, fo. 21v, ‘floreas’.

⁵⁴⁴ LPL, fo. 21v, ‘these’.

⁵⁴⁵ LPL, fo. 21v shows the 8,580 fflorens combine everything from ‘A minister’ to ‘20 Ritmaisters’.

⁵⁴⁶ LPL, fo. 22r, ‘50’.

⁵⁴⁷ LPL, fo. 22r, ‘Rotmaister’.

⁵⁴⁸ Also blank in LPL, fo. 22r; similarly blank for the next few lines.

⁵⁴⁹ LPL, fo. 22r, ‘his’.

⁵⁵⁰ LPL, fo. 22r, ‘vorthelgelt’.

⁵⁵¹ LPL, fo. 22r, ‘paies’.

⁵⁵² LPL, fo. 22r, ‘are’.

⁵⁵³ LPL, fo. 22r, ‘reconed’.

⁵⁵⁴ LPL, fo. 22r, ‘nachgelt’.

⁵⁵⁵ Also blank in LPL, fo. 22r.

⁵⁵⁶ LPL, fo. 22r, ‘500’.

⁵⁵⁷ LPL, fo. 22r, ‘troßgelt’.

⁵⁵⁸ LPL, fo. 22r, ‘carriage’.

⁵⁵⁹ LPL, fo. 22v, ‘12’.

⁵⁶⁰ LPL, fo. 22v, ‘12’.

⁵⁶¹ In BL this figure sums the Harbinger, Smith, and Trumpetor, but LPL, fo. 22v, includes the ‘Ensigne bearer’ and ‘Clarke’.

⁵⁶² Illegible smudge before ‘maisters’ in LPL, fo. 22v.

⁵⁶³ LPL, fo. 22v, ‘mvster’.

⁵⁶⁴ LPL, fo. 22v, proprio nomine in place of propreo more.