^{page 70 note 1} La Asamblea General de las Naciones Unidas, estimulando, en su resolución 55, del 19 de noviembre de 1946, a los Estados miembros a que ayuden a las Sociedades de la Cruz Roja, solicita que en todo tiempo y en todas circunstancias se respete el carácter voluntario e independiente de las mismas.

^{page 71 note 1} Estatutos del CICR, 1952Google Scholar, art. 1, párr. 1.

Estatutos de la Liga, 1977Google Scholar, art. 1, párr. 3.

^{page 72 note 1} Esa condición se expresa en los principios de Oxford, párrafo 12.

^{page 73 note 1} En los Estados que no tienen ejército, es necesario que la Sociedad nacional sea reconocida como auxiliar de los poderes públicos, ejerciendo una actividad en favor de la población civil.

^{page 74 note 1} La aprobación por la Conferencia International de la Cruz Roja, en 1969, de los Principios y normas que rigen las acciones de socorro en casos de desastre esGoogle Scholar, en este aspecto, un progreso efectivo.

^{page 76 note 1} Seriá deplorable —por razones evidentes de principio— que el jefe de la delegación gubernamental sea también el jefe de la delegación que representa a la Cruz Roja; pero ello ocurre, a veces, por razones económicas.

^{page 77 note 1} Véanse principios de Oxford, párrafo 9.

^{page 78 note 1} En el I Convenio de Ginebra (art. 44, párr. 2), se otorga a las Sociedades rationales el uso del emblema de la cruz roja, en tiempo de paz, para sus actividades con arreglo a los principios fundamentales de la Cruz Roja. El mismo criterio se repite en el I Protocolo adicional, de 1977Google Scholar, en el artículo 91, relativo a las actividades de la Cruz Roja.

^{page 78 note 2} Un estudio, que sería útil emprender, consistiría en diferenciar las implicaciones que los principios de la Cruz Roja pueden tener en el ámbito del trabajo social, y en determinar con precisión los límites que una Sociedad de la Cruz Roja ha de poner para su colaboración.