No CrossRef data available.
Article contents
La mujer, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario
Published online by Cambridge University Press: 23 March 2011
Extract
Durante los últimos 50 años, la evolución de los principios de los que forman parte los derechos humanos ha tenido importantes repercusiones en el derecho international humanitario y en el derecho international en general. En los últimos añios, el movimiento en favor del reconocimiento de la igualdad de derechos de las mujeres ha ejercido, con cierto resultado, su propia influencia en los derechos humanos. En 1979, por ejemplo, la comunidad international aprobó la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, de la que son Partes actualmente 155 Estados. Se está examinando la aprobación de un protocolo facultativo en el que se prevería la posibilidad de presentar quejas ante la Comisión para esa Convención. Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales nan centrado cada vez más su atención en los derechos humanos de la mujer y, como resultado, hay una amplia gama de estudios, informes y recomendaciones sobre varios aspectos de la cuestión. Así pues, el tema de la mujer es un punto firmemente establecido en el orden del día international de los derechos humanos.
- Type
- 50° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos: Derechos humanos y el derecho internacional humanitario
- Information
- Revista Internacional de la Cruz Roja , Volume 23 , Issue 147: Informe especial 1948 — 1998 Derechos humanos y derecho internacional humanitario , September 1998 , pp. 453 - 467
- Copyright
- Copyright © International Committee of the Red Cross 1998
References
1 V. por ejemplo, Robertson, A. H., «Humanitarian law and human rights», en Swinarski, C. (ed.), Studies and essays on international humanitarian law and Red Cross principles in honour of Jean Pictet, CICR/Martinus Nijhoff, Ginebra/La Haya, 1984, p. 793.Google Scholar
2 Para tener una visión general de los logros del último decenio, véase Chinkin, C., «Feminist interventions in international law: Reflections on the past and strategies for the future», Adelaide Law Review, vol. 19, 1997, pp. 15–18.Google Scholar
3 Para ahondar en el examen de la situación por lo que respecta a los derechos humanos en tiempo de conflicto armado, véase Y. Dinstein, «Human rights in armed conflict: International humanitarian law» en T. Meron (ed.), Human rights in international law: legal and policy issues, vol. 2, Clarendon Press, Oxford, p. 345.
4 V. la declaración de Renée Guisan, jefa de la delegación del CICR en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, y el párr. 136 de la Plataforma de Acción de Beijing en Fourth World Conference on Women, Action for Equality, Development and Peace, Beijing Declaration and Platform for Action, UN Doc. A/Conf. 177/20 (1995) (en adelante Plataforma de Acción de Beijing).
5 Ibíd, y v. Harvard Study Team, Health and Welfare en Iraq after the Gulf crisis, capítulo 9, 1991.Google Scholar
6 La feminización de la pobreza fue un ámbito clave de preocupación en la Conferencia de Beijing, v. Plataforma de Acción, párrs. 47 y 48.
7 V. CICR (ed.), Women and war, 1995.
8 V., por ejemplo, el art. XLIV del Código Lieber; Instructions for the government of armies of the United States in the field, General Orders No. 100, April 24, 1863, reproducido en Friedman, L., The laws of war: A documentary history, 1972, p. 158.Google Scholar
9 V. Control Council Law, n2 10 de 1945, Control Council for Germany, Official gazette, 31 de enero de 1946, reproducido en Friedman, ibíd. p. 908.
10 V. como referencia general Chinkin, C., «Rape and sexual abuse of women in international law», European Journal of International Law, 1994, p. 326.Google Scholar
11 Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campafia; Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar; Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo al trato debido a los prisioneros de guerre; Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (en adelante IV Convenio de Ginebra). Para una descripción general del sistema del derecho internacional humanitario en relación con la mujer, véase Tabory, M., «The status of women in humanitarian law»; Dinstein, Yoram (ed.), International law at a time of perplexity, 1989, p. 941Google Scholar; y Krill, F., «Protección de la mujer en el derecho internacional humanitario», RICR, n°. 72, noviembre-diciembre de 1985, p. 367.Google Scholar
12 Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I), del 8 de junio de 1977 y Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II), del 8 de junio de 1977.
13 V. arts. 50 y 132 del IV Convenio de Ginebra.
14 Gardam, V. J., «Women and the law of armed conflict», International and Comparative Law Quarterly, vol. 46, 1997, p. 74.CrossRefGoogle Scholar
15 V. G.I.A.D.Draper, «Human rights and the law of war», Virginia Journal of International Law, vol. 12, 1972, p. 336.Google Scholar
16 V. la resolución XXIII, «Los derechos humanos en los conflictos armados», aprobada por la Conferencia Internacional de Derechos Humanos, Teherán, 12 de mayo de 1968.
17 V. como indicación general, Gardam, J.G., Non-combatant immunity as a norm of international humanitarian law, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht/Boston/Londres, 1993.Google Scholar
18 V., por ejemplo, Baunch, C., «Women's rights as human rights: Towards a revision of human rights», Human Rights Quarterly, vol. 12, 1990, p. 486CrossRefGoogle Scholar; y Charlesworth, H., «What are women's human rights?, in Cook, R. (eds.), Human rights of women: National and international perspectives, 1994, p. 58.Google Scholar
19 V. Chinkin, supra (n. 2).
20 V. art. 38 de la Declaración y Programa de Acción de Viena, Doc. NU A/CONF.157/24 (parte 1), 13 de octubre de 1993.
21 Si se desea saber lo que significa «integrarse en las principales actividades» de las Naciones Unidas, véase ACNUR, Policy on refugee women and UNHCR, Guidelines on the protection of refugee women,1991, pp. 5–7. Si se desea una reseñla de las iniciativas tomadas para alcanzar este fin, véase como ejemplo general, Gallagher, A., «Ending the marginalization, Strategies for incorporating women into the United Nations human rights system», Human Rights Quarterly, vol. 19, 1997, p. 283.CrossRefGoogle Scholar
22 Declaracón sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, UN GA/Res/48/104, 20 de diciembre de 1993, preámbulo, párr. 7 y art. 2.
23 V. R. Coomaraswamy, Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias, UN Doc. E/CN.4/1998/54.
24 V. Informe preliminar de la Relatora Especial sobre la situación relativa a la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud durante los conflictos armados, UN Doc. E/CN.4/Sub.2/1996/26, 16 de julio de 1996.
25 V. Chinkin, supra (n. 2).
26 V. UNHCR, Policy on refugee women, supra (n. 21) y UNHCR, Sexual violence against refugees: Guidelines on prevention and response, 1995.
27 V., por ejemplo, Human Rights Watch (Helsinki Watch), War crimes in Bosnia-Herzegovina, 1993, pp. 18, 163–186; Informe final de la Commisión of Experts establecida en virtud de la resolución 780 del Consejo de Seguridad, UN Doc.S/1994/674 (examen de la cuestión de la violación y violencia sexual en los párrs 58–60 y 232–253); Human Rights Watch, Global report on women's human rights, 1995 (párrs. 100–138 en relación con la violencia sexual contra las mujeres refugiadas y desplazadas); Human Rights Watch, Shattered lives: Sexual violence during Rwandan genocide and its aftermath, 1996.
28 V., por ejemplo, E/RES/1991 del 30 de mayo de 1991; E/RES/1992/16 del 30 de julio de 1992; E/RES/1993/15 del 27 de julio de 1993; y E/RES/1995/30 del 25 de julio de 1995. V. también las resoluciones del ECOSOC relativas a la mujer y a los niños en Namibia, y a las mujeres y los niños víctimas del apartheid.
29 V. Krill, supra (n. 11), p. 356.
30 Ibíd., p. 357.
31 ICRC, Update on Aide-memoire of 3 December 1992 (memorándum del 3 de diciembre de 1992). Ésta era una opinión compartida por algunos Estados; v. Meron, T., «Rape as a crime under international humanitarian law», American Journal of International Law, vol. 87, 1993, p. 427.CrossRefGoogle Scholar
32 V. Informe final de la Comisión de Expertos establecida en virtud de la resolución 780 del Consejo de Seguridad, supra, (n. 27).
33 V. R. Coomaraswamy, supra (n. 23).
34 Ibíd.
35 V. Prosecutor v Tadic, Decision on the Prosecutor's motion requesting protective measures for victims and witnesses, UN Doc. IT-94–1-T (10 de agosto de 1995). V.también, Chinkin, C., «Due process and witness anonymity», American Journal of International law, vol. 91, 1997, p. 75.CrossRefGoogle Scholar
36 Leigh, V. Monroe, «The Yugooslav Tribunal: Use of unnamed witnesses against accused», American Journal of International Law, vol. 90, 1996, p. 235.CrossRefGoogle Scholar
37 Chinkin, supra (n. 35), pp. 78–79.
38 Declaración Final de la Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra, apartado 3 del párr. I, reproducida en la RICR, n°. 119, septiembre-octubre de 1993, pp. 398 y 399.
39 Párrafo B de la Resolución 2, reproducida en RICR, n°. 133, enero-febrero de 1996, p. 65.
40 V. CICR, Women and War, 1995.