Permítanme agradecer mucho la posibilidad de hacer, una vez más, uso de la palabra, como ponente especial, a fin de comunicarles algunas reflexiones hechas tras las deliberaciones de ustedes.

Dentro de unos instantes, nuestro presidente pondrá término a las deliberaciones de esta Conferencia. Es, claro está, prematuro querer hacer un balance en caliente, habida cuenta de la intensidad de los trabajos efectuados y de las muy numerosas propuestas formuladas. Sin pretender quemar las etapas ni ignorar una reflexión más detallada que ha de proseguir, quisiera yo, sin embargo, aprovechar la oportunidad que brinda este foro excepcional para compartir con ustedes algunas reflexiones antes de que finalicen sus debates.