¹ En RICR, n° 404, août 1952, pp. 646–669, ad 666Google Scholar.

² «Ratification des articles additionnels à la Convention de Genève», pp. 6–7.Google Scholar

³ Moynier, Gustave, Étude sur la Convention de Genève, Librairie Joël Cherbuliez, París, 1870, 376 pp.Google Scholar

⁴ Ibid., p. 10

⁵ «Questions adressées aux Comités centraux», pp. 62–64.Google Scholar

⁶ La Revista se ha especializado, paulatinamente, en derecho humanitario; actualmente, es, sin lugar a dudas, la única revista multilingüe en la que se trata periódicamente ese derecho. No obstante, hay que congratularse de que, en estos últimos años, las Sociedades Nacionales y las instituciones académicas, a veces en colaboración, hayan editado revistas nacionales de derecho humanitario. Cabe mencionar, asimismo, que cada vez son más las revistas internacionales y nacionales de derecho internacional público que se interesan por el derecho y las actividades humanitarios.

⁷ Moynier, Gustave, op. cit., p. 19.Google Scholar

⁸ Véase, a este respecto, art. 5, párrs. 2 y 3, de los Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y el art. 4, párrs. 1 y 2, de los Estatutos del CICR (del 20 de enero de 1988). Pero, ya el año 1921, el CICR tenía como finalidad «…coordinar los esfuerzos para aliviar a las víctimas de la guerra, de la enfermedad y de las calamidades civiles…» (Statuts du CICR du 10 mars 1921, art. 3).

⁹ Pictet, Jean, «Los principios del Derecho Intemacional Humanitario» RICR, suplemento vol. XVIII, agosto de 1966, pp. 117–121Google Scholar; diciembre de 1966, pp. 193–204, ad 196Google Scholar.

¹⁰ Huber, Max, op. cit., p. 666.Google Scholar

¹¹ Boissier, Edmond, «Morale intemationale et Croix-Rouge», RICR, n° 249, mai 1923, p. 449.Google Scholar

¹² Moynier, Gustave, presidente del Comité Internacional de 1864 a 1910, fue, asimismo, el primer redactor jefe del Boletín, cargo que desempeñó hasta el año 1868.Google Scholar

¹³ Pictet, Jean, «La necesaria restauración de las leyes y costumbres aplicables en caso de conflicto», RICR, suplemento vol. XXI, agosto de 1969, pp. 114–121Google Scholar, y suplemento vol. XXII, enero de 1970, pp. 2–16ad 7.Google Scholar

¹⁴ Véase nuestro artículo precedente (nota *), pp. 555–557.Google Scholar

¹⁵ XIX Conferencia Internacional de la Cruz Roja, Nueva Delhi, octubre-noviembre de 1957, «Actas referentes al Proyecto de reglas para limitar los riesgos que corre la población civil en tiempo de guerra», Ginebra, abril de 1958, mimeografiado, 207Google Scholar p. Véase, asimismo, RICR, suplemento vol. VIII, octubre de 1956, pp. 181–191.Google Scholar

¹⁶ Petitpierre, Max, «Actualidad del Comité Internacional de la Cruz Roja» RICR, suplemento vol. XXIII, marzo de 1971, p. 53.Google Scholar

¹⁷ Pilloud, Claude, «La noción de conflicto armado internacional, nuevas perspectivas», RICR, suplemento vol. XXVII, enero de 1975, pp. 6–15, ad 8Google Scholar.

¹⁸ Claude Pilloud, ibid., pp. 11–12.

¹⁹ Véase, a este respecto, Veuthey, Michel, «Instructions militaires sur le traitement des prisonniers dans la guérilla», RICR, n° 639, mars 1972, pp. 139–151, ad 151Google Scholar.

²⁰ Sommaruga, Comelio, «Los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra en pos de universalidad», RICR, n° 81, mayo-junio de 1987, p. 258.Google Scholar

²¹ Gasser, Hans-Peter, «Esfuerzos realizados para que los Estados acepten los Protocolos de 1977», RICR, n° 81, mayo-junio de 1987, p. 279Google Scholar.

²² Ruegger, Citado por Paul, «Gustave Moynier», RICR, n° 685, Janvier 1976, p. 8Google Scholar.

²³ El texto de las «Normas fundamentales del derecho humanitario aplicables en los conflictos armados» figura en la RICR, n° 29, septiembre-octubre de 1978, pp. 247–249.Google Scholar

²⁴ Citemos, en particular:

— Nahlik, Stanislaw E., «Compendio de derecho internacional humanitario», RICR, n° 64, julio-agosto de 1984, pp. 195–237, (separate con bibliografía)Google Scholar;

— Preux, Jean de, Textos de síntesis I a IX, publicados en la Revista entre 1985 y 1989 (separate global)Google Scholar;

— Nota técnica sobre los Protocolos del 8 de junio de 1977 adicionales a los Convenios de Ginebra, RICR, n° 65, septiembre-octubre de 1984, pp. 288–291.Google Scholar

²⁵ Vasak, Karel en sus «Conclusiones» a la obra colectiva, Las dimensiones Internacionales del derecho humanitario, Tecnos/Instituto Henry Dunant/Unesco, Ginebra, 1990, p. 288.Google Scholar

²⁶ Así, de 1976 a 1993, más de 1.000 oficiales superiores de 118 países participaron en cursos militares intemacionales sobre el derecho de los conflictos armados, organizados por el Instituto de San Remo, en colaboración con el CICR. A este respecto, nunca se insistirá demasiado en la original y valiosa contribución de ese Instituto al desarrollo del derecho. Como dijo Jovica Patrnogic, presidente de honor del Instituto: «Así, durante la Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable a los conflictos armados de 1974 a 1977, el Instituto consideró útil organizar reuniones, entre las sesiones de la Conferencia, en las que los participates y otros expertos deliberaron de manera informal acerca de las principals cuestiones de la Conferencia, los obstáculos surgidos en ciertas materias, comparando los puntos de vista sobre cuestiones controvertidas para encontrar, de ese modo, soluciones aceptables. El Instituto ha ofrecido así a los participants un foro de mesas redondas anuales. El CICR apoy6 muy particularmente esta iniciativa», «Por un diálogo humanitario: El Instituto Internacional de Derecho Humanitario celebra su XX aniversario», RICR, nº 101, septiembre-octubre de 1990, pp. 484–489, ad 487–488Google Scholar.

Las Mesas Redondas y los seminarios organizados por el Instituto, en colaboración con el CICR, entre otros, han permitido analizar, como lo demuestra el presente artículo, procedimientos de revisión, de puesta al día y de adaptación del derecho.

²⁷ Kosirnik, René, «Difusión del derecho internacional humanitario y de los principios e ideales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja» y «Lineas directrices para los anos noventa», RICR, n° 110, marzo-abril de 1992, pp. 187–193.Google Scholar

²⁸ «Protección del medio ambiente en tiempo de conflicto armado», declaracion del CICR en el 47° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, del 1 de octubre de 1992, en Bouvier, Antoine, «Trabajos recientes sobre la protección del medio ambiente en peróodo de conflicto armado», RICR, n° 114, noviembre-diciembre de 1992, nota 36, p. 597.Google Scholar

²⁹ En la conclusión de su artículo, «La protección debida a los niños en situaciones de conflicto armado», Sandra Singer dice: «No hacen falta más leyes para proteger al niño en situaciones de conflicto armado. Hace falta difundir y aplicar el derecho internacional humanitario», RICR, n° 75, mayo-junio de 1986, pp. 135–172, ad 171Google Scholar.

³⁰ Torrelli, Maurice, «¿De la asistencia a la injerencia humanitaria?, RICR, n° 111, mayo-junio de 1992, pp. 262Google Scholar. Lease, asimismo, a este respecto, Yves Sandoz, «Derecho o deber de injerencia, derecho de asistencia: ¿de qué hablamos?», ibid; pp. 231-244; Denise Plattner, «La asistencia a la población civil en el derecho internacional humanitario: evolución y actualidad», ibid., pp. 267-282.

³¹ «Principios por los que se rige el derecho a la asistencia humanitarian», RICR, n° 120, noviembre-diciembre de 1993, pp. 548–554Google Scholar.

³² «Entrada en vigor de la version enmendada del Anexo I del Protocolo I, relativo a los medios tecnicos de identificacion de las instalaciones y de los medios de transporte sanitarios» RICR, n° 121, enero-febrero de 1994, pp. 29–43Google Scholar.

³³ Cauderay, Gerald, «Los medios de identificacion de los transportes sanitarios protegidos», RICR, n° 123, mayo-junio de 1994, p. 281Google Scholar.

³⁴ Frei, Daniel, «E1 derecho internacional humanitario y el control de armamentos», RICR, n° 90, noviembre-diciembre de 1988, pp. 519–533, ad 525Google Scholar.

³⁵ RICR, n° 101, septiembre-octubre de 1990, pp. 411–438Google Scholar.

³⁶ Véase el número especial de la RICR, n° 122, marzo-abril de 1994, pp. 97–191Google Scholar.

³⁷ Harroff-Tavel, Marion, «La action del Comité Internacional de la Cruz Roja ante las situaciones de violencia interna», RICR, n° 117, mayo-junio de 1993, p. 224Google Scholar.

³⁸ «Actividades de proteccion y de asistencia del CICR en las situaciones que no abarca el derecho internacional humanitario», RICR, n° 85, enero-febrero de 1988, pp. 9–37Google Scholar.

³⁹ Theodor Meron, «Proyecto de Declaración-tipo sobre los disturbios y tensiones interiores», y Gasser, Hans-Peter, «Un minimo de humanidad en las situaciones de disturbios y tensiones interiores: Propuesta de un Codigo de Conducta», RICR, n° 85, enero-febrero de 1988, pp. 38–79Google Scholar.

⁴⁰ RICR, n° 105, mayo-junio de 1991, pp. 353–359Google Scholar.

⁴¹ Gasser, Hans-Peter, «Algunas reflexiones acerca del futuro del derecho internacional humanitario», RICR, n° 61, enero-febrero de 1984, pp. 18–26, ad 25.Google Scholar

⁴² Ibid., pp. 25-26.

⁴³ Veuthey, Michel, «Guerrilla y derecho humanitario», RICR, n° 57, mayo-junio de 1983, p. 141Google Scholar.

⁴⁴ Moynier, Gustave, op. cit., pp. 30–31Google Scholar.