Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T03:21:44.507Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La implantación industrial de Renault en España: los Orígenes de FASA-Renault, 1950–1970*

Published online by Cambridge University Press:  28 April 2010

Esther M. Sánchez Sánchez
Esther M. Sánchez Sánchez
Affiliation:
Instituto de Historia-CSICa
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article analyses the industrial activity of the French automobile company Renault during its first two decades in Spain. A first section examines the negotiations which concluded in the concession of the Spanish license and the establishment of a Spanish licensee society (FASA). A second part analyses the early years of FASA, in which it experienced a sustained growth overshadowed by product quality and management problems. We show how FASA's main phase of expansion coincided with the French head office's control, effective from 1964 on. The last part of the article summarizes some of the factors contributing to the success of Renault in Spain: such as adapting to local market conditions, establishing a certain degree of freedom in management and a more flexible export policy.

Resumen

Este artículo estudia las dos primeras décadas de actividad industrial en España de la empresa francesa de automóviles Renault. El trabajo se inicia con un examen del proceso de negociaciones que desembocó en la concesión de la primera licencia de fabricación y en la constitución de la sociedad española concesionaria (FASA), cuyo capital fue enteramente suscrito por accionistas españoles. Durante sus primeros doce años de vida industrial, FASA creció a un ritmo sostenido, pero adoleció de importantes problemas de calidad y organización. Su verdadera expansión fue pareja al control de la sociedad matriz francesa, efectivo desde 1964. El artículo finaliza con la exposición de algunos de los factores explicativos del éxito de Renault en España, entre ellos la adaptación a los condicionantes del mercado local, la concesión de ciertos márgenes de gestión autónoma y la flexibilidad en materia de exportación.

Keywords

RenaultFASAindustria del automóvilconcesionarios.RenaultFASAautomobile industrylicensee.

JEL classification

N84: Europe: 1913– N64: Europe: 1913–
Type
Artículos
Information
Revista de Historia Economica - Journal of Iberian and Latin American Economic History , Volume 22 , Issue 1 , March 2004 , pp. 147 - 175
Copyright
Copyright © Instituto Figuerola de Historia y Ciencias Sociales, Universidad Carlos III de Madrid 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAFÍA

Barjot, D. (dir.) (2002): Catching Up with America. Productivity Missions and the Diffusion of American Economic and Technological Influence After the Second World War. París: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne.Google Scholar
Blanco Losada, J. A. (1960): «La industria automovilística en España». Información Comercial Española 326–327, pp. 211–239.Google Scholar
Bueno Lastra, J. y Ramos Barrado, A. (1981): La industria del automóvil en España. Madrid: Servicio de Estudios de la Bolsa de Madrid.Google Scholar
Carreras, A. (ed.) (1989): Estadísticas históricas de España, siglos XIX y XX. Madrid: Fundación Banco Exterior.Google Scholar
Catalán, J. (2000): «La creación de la ventaja comparativa en la industria automovilística española, 1898–2000». Revista de Historia Industrial 8, pp. 113–155.Google Scholar
Cebrián, M. (2001): «La implantación comercial de Renault en España: la Sociedad Anónima Española de Automóviles Renault, 1909–1958». Comunicación presentada al VII Congreso de la Asociación Española de Historia Económica, Zaragoza, 19–21/9.Google Scholar
Ciuró, J. (1994): Historia del automóvil en España. Barcelona: CEAC.Google Scholar
De Lorenzo, A. (1962): «El mercado del automóvil en España». Información Comercial Española 350, pp. 91–105.Google Scholar
Dreyfus, P. (1981): Une nationalisation réussie. París: Fayard (editado en 1977 como La liberté réussie. Paris: Simoën).Google Scholar
«Enquête: l'automobile espagnole» (1968). Entreprise 659, pp. 63–75.Google Scholar
FASA-Renault (2001): Colección de vehículos fabricados en España. Valladolid: Centro Patrimonial.Google Scholar
Fernández Arufe, J. E. y Pedrosa Sanz, R. (1982): «Aproximación al estudio de la inversion industrial en Castilla-León (1964–1979)». Información Comercial Española 590, pp. 123–137.Google Scholar
Fernández Arufe, J. E. y Pedrosa Sanz, R. (1997): «El impacto de FASA-Renault en la economía de Castilla-León», en Vázquez Barquero, A., Garafolli, G. y Gilly, J. (eds.), Gran empresa y desarrollo económico. Madrid: Síntesis, pp. 215–235.Google Scholar
Fridenson, P. (1986): «Automobile workers in France and their work, 1914–1983», en Kaplan, S.L. y Koepp, C.J. (eds.), Work in France. Ithaca: Cornell University Press, pp. 514–547.Google Scholar
Fridenson, P. (1997): «La 4 CV Renault», en Marseille, J. (dir), Puissances et faiblesses de la France industrielle. Paris: Seuil, pp. 309–323.Google Scholar
García Ruiz, J. L. (2001): «Barreiros Diesel and Chrysler Corporation, 1963–1969: Causes of a Failed Internationalisation». Comunicación presentada al congreso Américanisation, Cultural Transfers in the Economic Sphere in the 20th Century. Roubaix, 20–22/9.Google Scholar
García Ruiz, J. L. y Santos Redondo, M. (2001): ¡Es un motor español! Historia empresarial de Barreiros. Madrid: Fundación Barreiros / Síntesis.Google Scholar
Gimeno Valledor, P. (1993): El automóvil en España: su historia y sus marcas. Madrid: Real Automóvil Club de España.Google Scholar
Gimeno Valledor, P. (2002): FASA-Renaulty los Renault «todo atrás» fabricados en España. Madrid: Dossat.Google Scholar
Gómez Mendoza, A. (1990): «De la harina al automóvil: un siglo de cambio económico en Castilla y León», en Nadal, J. y Carreras, A. (coords.), Pautas regionales de la industrialización española. Barcelona: Ariel, pp. 159–184.Google Scholar
Gómez Mendoza, A. (ed.) (2000): De mitos y milagros. El Instituto Nacional de Autarquía (1941–1963). Barcelona: Monografías de Historia Industrial.Google Scholar
Gordo, M. (1995): «El automóvil, cien años de historia. De los viejos cacharros a la España del atasco». Kilómetro MAPFRE 1, pp. 24–29.Google Scholar
Hernández Marco, J. L. (1986): «La oferta automovilística en España antes del Seat-600, 1906–1957». Economía industrial 307, pp. 131–148.Google Scholar
Hernández Marco, J. L. «[L']industrie automobile espagnole a dix ans» (1962). Amitié Franco-Espagnole 84, pp. 39–45.Google Scholar
Laredo, L. A. (1983): «Santiago López Gonzalez. Empresario, político y algo filántropo». Información Económica 348, pp. 5–7.Google Scholar
Latouille, J. y Felten, J. (1999): La guide de la 4 CV: évolution, historique, identification, condûite, utilisation, entretien. Boulogne-Billancourt: ETALGoogle Scholar
López Carrillo, J. M. (1998): Los orígenes de la industria de automocion en España. Madrid: Universidad Europea – CEES.Google Scholar
«[Un] losange sur l'Espagne» (1980). Renault Magazine 89 (octubre), pp. 31–39.Google Scholar
Loubet, J. (1998): Renault: cent ans d'histoire. Boulogne-Billancourt: ETAL (reeditado en 2000 como Renault: histoire d'une entreprise. Boulonge-Billancourt: ETAI).Google Scholar
Maison, M. (1996): «‘La longue marche’ de Renault en Espagne, 1902–1972». Renault Histoire 8, pp. 17–27.Google Scholar
Mañero, F. (1985): La industria en Castilla y León. Dinámica, caracteres e impacto. Valladolid: Ambito.Google Scholar
Manzanares López, R. (1964): «La industria del automóvil en España». Información Comercial Española 374, pp. 123–149.Google Scholar
«Memorias de las Juntas Generales, ordinarias y extraordinarias, de FASA-Renault». Economía Industrial (1964 a 1970, varios números).Google Scholar
Merlo Calvo, F. (1966): «Estructura de la industria automóvil». Economía Industrial 28, pp. 17–39.Google Scholar
[El] Norte de Castilla. Diario de Valladolid, 13 agosto 1953.Google Scholar
[El[ Norte de Castilla. Diario de Valladolid, 9 marzo 1978.Google Scholar
Pastor Antolín, L. J.; Delgado Urrecho, J. M. y Calderón Calderón, B. (1992): Crecimiento y transformación de Valladolid, 1960–1988. Análisis de un proceso complejo y contradictorio. Valladolid: Ayuntamiento de Valladolid.Google Scholar
Pedrosa Sanz, R. (1983): Aproximación al estudio del capital extranjero en Castilla-León. Valladolid: Institución Cultural Simancas.Google Scholar
Pedrosa Sanz, R. (1986): Capital extranjero en ¡a industria de Castilla y León. Valladolid: Universidad de Valladolid.Google Scholar
Pedrosa Sanz, R. (1993): «Les effets indirects sur l'emploi de FASA-Renault à Valladolid (Espagne)», en Les effets indirects des entreprises multinationales sur l'emploi des pays d'accueil. Ginebra: Bureau International du Travail, Document de Travail no 72, pp. 98–115.Google Scholar
Polo García, E. (1998): Renault 4/4. Platja d'Aro: Benzina.Google Scholar
«Relación de los contratos aprobados por el Ministerio de Industria sobre la cesión a entidades industriales españolas de derechos de utilización de patentes y procedimientos de fabricación, transformación y conservación de productos, así como la prestación de servicios por exigencias técnicas del proceso productivo». Economía Industrial (1964 a 1970, varios números).Google Scholar
Renault Magazine 16 (1958, mayo), monográfico «Renault en Espagne».Google Scholar
Renault Magazine 75 (1972, octubre), monográfico «Pleins feux sur FASA-Renault».Google Scholar
Represa Rodríguez, A. y Garabito Gregorio, G. (1986): Cámara de Comercio e Industria de Valladolid. Cien años de historia, 1886–1986. Valladolid: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid.Google Scholar
Rombo. Revista de FASA-Renault 1 a 7 (diciembre 1967 a diciembre 1970).Google Scholar
Rombo. Revista de FASA-Renault 100 (septiembre-octubre 1992), especial «FASA-Renault en 100 noticias».Google Scholar
Sánchez Sánchez, E. M. (2003): «L'industrie française à l'heure de la modernisation économique espagnole dans les années 1960». Relations Internationales 114, pp. 231–248.CrossRefGoogle Scholar
Sánchez Soler, M. (2001): Ricos por la patria. Barcelona: Plaza & Janés.Google Scholar
San Román, E. (1995a): La industria del automóvil en España: el nacimiento de la SEAT. Madrid: Fundación Empresa Pública, Documento de Trabajo 9503.Google Scholar
San Román, E. (1995b): «El nacimiento de la SEAT: autarquía e intervención del INI». Revista de Historia Industrial 7, pp. 141–165.Google Scholar
San Román, E. (1999): Ejército e Industria: el nacimiento del INI. Barcelona: Crítica.Google Scholar
«[Les] usines de montage à l'étranger» (1959), Renault Magazine 22 (enero), pp. 20–21.Google Scholar
Viñas, A.et al. (1979): Política comercial exterior de España, 1931–1975. Madrid: Banco Exterior de España, 3 vols.Google Scholar