Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T18:10:47.981Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Women’s Fashions and Politics in Seventeenth-Century Spain: The Rise and Fall of the Guardainfante*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Amanda Wunder
Amanda Wunder*
Affiliation:
CUNY, The Graduate Center and Lehman College
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Women’s clothes were at the center of political debate in the Spain of Philip IV (r. 1621–65), and no garment inspired more controversy than the wide-hipped farthingale, or hoopskirt, known as the guardainfante. Considered scandalous with its reputation for hiding illicit pregnancies, the guardainfante was banned in 1639. Nonetheless, the guardainfante became more popular than ever and turned into an enduring icon of Golden Age Spain during the reign of Philip’s second queen, Mariana of Austria (1649–65). Despite the guardainfante’s high level of visibility, most notably in court portraits by Diego Velázquez, very little is known about the historical experiences of the women who wore it. This article demonstrates that real women really did wear the guardainfante in a variety of contexts outside of portraiture and the theater. In Madrid and in cities throughout the Spanish empire, women of different stations and convictions participated in the political culture of their times by making, disseminating, and debating this controversial garment.

Type
Studies
Information
Renaissance Quarterly , Volume 68 , Issue 1 , Spring 2015 , pp. 133 - 186
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography

Bibliography Manuscript and Archival Sources

Archivo Histórico Nacional (AHN), Madrid. Consejos, Sala de Alcaldes, Libros de gobierno, libro 1224 (1639–40).Google Scholar
AHN, Toledo Inquisition, First Trial of María de Legarda (María de la Encarnación), 1639–41. Inquisición (Inq.) legajo (leg.) 104, expediente (exp.) 2.Google Scholar
AHN, Toledo Inquisition, Second Trial of María de Legarda (María de la Encarnación), 1648–49. Inq. leg. 103, exp. 5.Google Scholar
Archivo General del Palacio (AGP), Madrid. Cuentas de Guardainfantes (1679–90). Administración General leg. 5236, exp. 9.Google Scholar
AGP, Cuentas de Bordadores (1675–92). Administración General leg. 5215, exp. 2.Google Scholar
Biblioteca Nacional de España (BNE), Madrid. MSS/18447. Anonymous. Noticias de Madrid desde el año 1636 hasta el año 1638. Y desde el año de 1680 h[as]ta el siglo presente, por D. Juan Fran[cis]co de Ayala Manrriq[u]e, y es su propio Original. Recogidas por Don Josef Antonio de Armona, Corregidor de Madrid. Ed. Juan Francisco Ayala Manrique. Eighteenth century.Google Scholar
BNE, MSS/17525. Páez de Colindres, Francisca. “Sátira en ovillejo en tiempo de Felipe 4o, en ocasión de querer quitar el uso de los guardainfantes, año 1651.” Fols. 228r–30v in Papeles satíricos sobre el reinado de Carlos II. Seventeenth–eighteenth centuries.Google Scholar
Hispanic Society of America, New York. Department of Prints and Photographs. Ruth Anderson Notebooks. Spain — Costume — 17th Century — Women: 1661–1700.Google Scholar

Printed Sources

Ágreda, María de Jesús de. Correspondencia con Felipe IV: Religión y razón de estado. Ed. Consolación Baranda. Madrid, 1991.Google Scholar
Anderson, Ruth. The Golilla: A Spanish Collar of the 17th Century. New York, 1969.Google Scholar
Armella de Aspe, Virginia, Teresa Castelló Yturbide, and Ignacio Borja Martínez. La historia de México a través de la indumentaria. Mexico City, 1988.Google Scholar
Aulnoy, Madame d’. Travels into Spain. Ed. Raymond Foulché-Delbosc. London, 1930.Google Scholar
Bandrés Oto, Maribel. La moda en la pintura, Velázquez: Usos y costumbres del siglo XVII. Pamplona, 2002.Google Scholar
Bass, Laura R., and Wunder, Amanda. “The Veiled Ladies of the Early Modern Spanish World: Seduction and Scandal in Seville, Madrid, and Lima.” Hispanic Review 77.1 (2009): 97–144.CrossRefGoogle Scholar
Bastardes, Teresa, and Ventosa, Sílvia. Dressing the Body. Pamphlet from the permanent exhibition of the Museu Tèxtil i d’Indumentària. Barcelona, n.d.Google Scholar
Benavides, Alonso de. Tanto que se sacó de vna carta, que el R. padre Fr. Alonso de Benavides, custodio que fue del Nuevo Mexico, embió a los religiosos de la Santa Custodia de la conversión de San Pablo de dicho reyno, desde Madrid, el año de 1631. Mexico, 1730.Google Scholar
Berco, Cristian. “Textiles as Social Texts: Syphilis, Material Culture and Gender in Golden Age Spain.” Journal of Social History 44.3 (2011): 785–810.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bergman, Hannah E. Luis Quiñones de Benavente. New York, 1972.Google Scholar
Bernis, Carmen. “Velázquez y el guardainfante.” Velázquez y el arte de su tiempo. Jornadas de Arte 5 (1991): 49–60.Google Scholar
Bernis, Carmen. “La moda en los retratos de Velázquez.” In El retrato. by Rafael Argullol, Fernando Benito, John Berger, Carmen Bernis, et al., 251–88. Madrid, 2004.Google Scholar
Bilinkoff, Jodi. “Charisma and Controversy: The Case of María de Santo Domingo.” In Spanish Women in the Golden Age: Images and Realities. ed. Magdalena S. Sánchez and Alain Saint-Saëns, 23–35. Westport, CT, 1996.Google Scholar
Brown, Jonathan, ed. Velázquez, Rubens y Van Dyck: Pintores cortesanos del siglo XVII. Madrid, 1999. Exhibition catalogue.Google Scholar
Brown, Jonathan. Collected Writings on Velázquez. Madrid, 2008.Google Scholar
Calderón de la Barca, Pedro. Guárdate de la agua mansa: La gran comedia / Beware of Still Waters. Ed. and trans. David M. Gitlitz. San Antonio, 1984.Google Scholar
Caro Baroja, Julio. Temas castizos. Madrid, 1980.Google Scholar
Carranza, Alonso. Rogacion en detestacion de los grandes abusos en los traxes y adornos nueuamente introducidos en España. Madrid, 1636.Google Scholar
Castillo de Solórzano, Alonso de. “El disfrazado.” In Biblioteca de autores españoles. Vol. 33, Novelistas posteriores a Cervantes. ed. Cayetano Rosell, 2:246–55. Madrid, 1950.Google Scholar
Cataldi Gallo, Marzia. “La moda española y la Génova del siglo XVII.” In España y Génova: Obras, artistas y coleccionistas. ed. Piero Boccardo, José Luis Colomer, and Clario Di Fabio, 149–56. Madrid, 2004.Google Scholar
Chaney, Edward. The Grand Tour and the Great Rebellion: Richard Lassels and “The Voyage of Italy” in the Seventeenth Century. Geneva, 1985.Google Scholar
Chrisman, Kimberly. “Unhoop the Fair Sex: The Campaign Against the Hoop Petticoat in Eighteenth-Century England.” Eighteenth-Century Studies 30.1 (1996): 5–23.10.1353/ecs.1996.0042CrossRefGoogle Scholar
Corteguera, Luis, and Sherry Velasco. “Authority in the Margins: Re-examining the Autograph Letters of Sor María de Ágreda and Philip IV of Spain.” In Women’s Voices and the Politics of the Spanish Empire: From Convent Cell to Imperial Court. ed. Jennifer L. Eich, Jeanne L. Gillespie, and Lucia G. Harrington, 235–62. New Orleans, 2008.Google Scholar
Cotarelo y Mori, Emilio. Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII. 2 vols. Madrid, 1911.Google Scholar
Cruz de Amenábar, Isabel. El traje: Transformaciones de una segunda piel. Santiago, 1996.Google Scholar
Davis, Natalie Zemon. “The Reasons of Misrule: Youth Groups and Charivaris in Sixteenth-Century France.” Past & Present 50 (1971): 41–75.10.1093/past/50.1.41CrossRefGoogle Scholar
Defourneaux, Marcelin. Daily Life in Spain in the Golden Age. Trans. Newton Branch. Stanford, 1979.Google Scholar
DeJean, Joan E. The Age of Comfort: When Paris Discovered Casual — and the Modern Home Began. New York, 2009.Google Scholar
Deleito y Piñuela, José. La mujer, la casa y la moda (en la España del Rey Poeta). Madrid, 1946.Google Scholar
Delpierre, Madeleine. Dress in France in the Eighteenth Century. New Haven, 1997.Google Scholar
De Marly, Diana. Louis XIV and Versailles. New York, 1987.Google Scholar
Descalzo Lorenzo, Amalia. “Velázquez y la moda: Aproximación a la identidad de La dama del abanico .” In In sapientia libertas: Escritos en homenaje al Profesor Alfonso E. Pérez Sánchez. ed. Lucía Verela, 435–40. Madrid, 2007.Google Scholar
Descalzo Lorenzo, Amalia. “La permanence du panier dans les cours européennes.” In Fastes de cour et cérémonies royales: Le costume de cour en Europe 1650–1800, ed. Pierre Arizzoli-Clémentel and Pascale Gorguet-Ballesteros, 72–77. Paris, 2009. Exhibition catalogue.Google Scholar
Ducos, Blaise. Frans Pourbus Le Jeune (1569–1622): Le portrait d’apparat á l’aube du Grand Siècle entre Habsbourg, Médicis et Bourbons. Dijon, 2011.Google Scholar
Escobar, Jesús. “Arquitectura y urbanismo en el Madrid del siglo XVII: Proceso, adorno y experiencia.” In Arquitectura y espacio urbano de Madrid en los siglos XVII y XVIII: MAD, ciclo de conferencias, Madrid, 2–4 de octubre de 2007. ed. Carmen Priego, 50–65. Madrid, 2007.Google Scholar
Espinós, Adela, Mercedes Orihuela Maseo, Mercedes Royo-Villanova, and Guadalupe Montserrat Sabán Godoy. “El Prado disperso: Cuadros depositados en Barcelona. I.” Boletín del Museo del Prado 7.19 (1986): 43–60.Google Scholar
Estrada Medinilla, María de. “Relación escrita por Doña María Estrada Medinilla a una religiosa monja prima suya, de la feliz entrada en México día de San Agustín a 28 de agosto de mil y seiscientos y cuarenta años, del Excellentíssimo Señor Dn. Diego López Pacheco Cabrera y Bobadilla Marqués de Villena, Virrey Gobernador y Capitán General de esta Nueva España.” In Cultura femenina novohispana. by Josefina Muriel, 125–35. Mexico City, 1982.Google Scholar
Evelyn, John. Diary of John Evelyn. Ed. William Bray. 4 vols. London, 1906.Google Scholar
Frugoni, Francesco Fulvio. La gvard’infanteide, poema giocoso di Flaminio Filavro. Perugia, 1643.Google Scholar
Gaehtgens, Barbara. “Los retratos de Ana de Austria: La imagen real al servicio de la política.” In Ana de Austria: Infanta de España y reina de Francia. ed. Chantal Grell, trans. María José Guadalupe Mella, 209–41. Madrid, 2009.Google Scholar
Gayangos, Pascual de, ed. Memorial Histórico Español. Vols. 13–19, Cartas de algunos PP. de la Compañía de Jesús: Sobre los sucesos de la monarquía entre los años de 1634 y 1648. Madrid, 1861–65.Google Scholar
González Cañal, Rafael. “El lujo y la ociosidad durante la privanza de Olivares: Bartolomé Jiménez Patón y la polémica sobre el guardainfante y las guedejas.” Criticón 53 (1991): 71–96.Google Scholar
Gonzalo, Arias Memorial en defensa de las mvgeres de España, y de los vestidos, y adornos de que vsan. Lisbon, 1636.Google Scholar
Goodman, Eleanor. “Conspicuous in Her Absence: Mariana of Austria, Juan José of Austria, and the Representation of Her Power.” In Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain. ed. Theresa Earenfight, 163–84. Burlington, 2005.Google Scholar
Guarino, Gabriel. Representing the King’s Splendour: Communication and Reception of Symbolic Forms of Power in Viceregal Naples. Manchester, 2010.Google Scholar
Gutiérrez de Medina, Cristóbal. Viage de tierra y mar, feliz por mar y tierra, que hizo el Excelentissimo señor marques de Villena mi señor, yendo por virrey y Capitan General de la Nueua España en la flota que embiò su Magestad este año de mil y seiscientos y quarenta…. Mexico, 1640.Google Scholar
Hughes, Diane Owen. “;Regulating Women’s Fashion.” In A History of Women in the West. Vol. 2, Silences of the Middle Ages. ed. Christiane Klapisch-Zuber, 136–58. Cambridge, MA, 1992.Google Scholar
Hume, Martin Andrew Sharp. The Year after the Armada and Other Historical Studies. New York, 1896.Google Scholar
Jiménez Patón, Bartolomé. Reforma de trages. Doctrina de Frai Hernando de Talavera primer Arçobispo de Granada. Ilvstrada por el Maestro Bartolome Ximenez Paton, Regente del Estudio de letras vmanas en Villanueba de los Infantes. Enseñase el bven vso del Tabaco. Baeza, 1638.Google Scholar
Keitt, Andrew W. Inventing the Sacred: Imposture, Inquisition, and the Boundaries of the Supernatural in Golden Age Spain. Leiden, 2005.Google Scholar
Ko, Dorothy. Cinderella’s Sisters: A Revisionist History of Footbinding. Berkeley, 2005.Google Scholar
Koda, Harold. Extreme Beauty: The Body Transformed. New York, 2001. Exhibition catalogue.Google Scholar
Kovesi Killerby, Catherine. “‘Heralds of a Well-Instructed Mind’: Nicolosa Sanuti’s Defence of Women and Their Clothes.” Renaissance Studies 13.3 (1999): 255–82.CrossRefGoogle Scholar
Labalme, Patricia H. “Venetian Women on Women: Three Early Modern Feminists.” Archivio veneto 116 (1927): 81–109.Google Scholar
Lassels, Richard. The Voyage of Italy, or, A Compleat Journey through Italy in Two Parts…. Paris, 1670.Google Scholar
León, Luis de. La perfecta casada. In Obras completas castellanas de Fray Luis de León. ed. Félix García, 1:243–358. 4th ed. Madrid, 1957.Google Scholar
León Pinelo, Antonio de. Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres i sus conueniençias i daños. Madrid, 1641.Google Scholar
Llorente, Mercedes. “Imagen y autoridad en una regencia: Los retratos de Mariana de Austria y los límites del poder.” Studia histórica. Historia moderna 28 (2006): 211–38.Google Scholar
Llorente, Mercedes. “The Image of the Catholic Queen. Mariana of Austria: Consort, Regent and Queen Mother.” PhD diss., University College London, 2012.Google Scholar
López del Prado Nistal, Covadonga. María Luisa de Orléans: Una reina efímera. Santiago de Compostela, 2003. Exhibition catalogue.Google Scholar
López Vizcaíno, Pilar, and Ángel Mario Carreño. Juan Carreño de Miranda: Vida y obra. Madrid, 2007.Google Scholar
Martín, Adrienne. “Female Burlesque and the Everyday.” In Studies on Women’s Poetry of the Golden Age: Tras el espejo la musa escribe. ed. Julián Olivares, 100–22. Woodbridge, Suffolk, 2009.Google Scholar
Martínez Bermejo, Saúl. “Beyond Luxury: Sumptuary Legislation in 17th-Century Castile.” In Making, Using and Resisting the Law in European History. ed. Günther Lottes, Eero Medijainen, and Jón Vi∂ar Sigur∂sson, 93–108. Pisa, 2008.Google Scholar
Martínez del Río de Redo, Marita. “Magnificencia barroca.” Artes de México 25: El Retrato Novohispano (1994): 52–63.Google Scholar
Mitchell, Silvia Z. “Mariana of Austria and Imperial Spain: Court, Dynastic, and International Politics in Seventeenth-Century Europe.” PhD diss., University of Miami, 2013.Google Scholar
Mortenson, Barbara J., ed. Romances varios (1640). Lewiston, NY, 2001.Google Scholar
Museo del Prado: Inventario general de pinturas. 3 vols. Madrid, 1990.Google Scholar
Oliván Santaliestra, Laura. “Mariana de Austria en la encrucijada política del siglo XVII.” PhD diss., Universidad Complutense de Madrid, 2006a.Google Scholar
Oliván Santaliestra, Laura. Mariana de Austria: Imagen, poder y diplomacia de una reina cortesana. Madrid, 2006b.Google Scholar
Oliván Santaliestra, Laura. “‘Giovane d’anni ma vecchia di giudizio’: La emperatriz Margarita en la corte de Viena.” In La dinastía de los Austria: Las relaciones entre la Monarquia Católica y el Imperio. ed. José Martínez Millán and R. González Cuerva, 2:837–908. Madrid, 2011.Google Scholar
Oliván Santaliestra, Laura. “‘Decía que no se dejaba retratar de buena gana’: Modestía e invisibilidad de la reina Isabel de Borbón (1635–1644).” Goya 338 (2012): 16–35.Google Scholar
Pellicer de Tovar, José. Avisos: 17 de mayo de 1639–29 de noviembre de 1644. 2 vols. Ed. Jean-Claude Chevalier and Lucien Clare, with Jaime Moll. Paris, 2002–03.Google Scholar
Pérez Sánchez, Alfonso E. Juan Carreño de Miranda, 1614–1685. Avilés, 1985. Exhibition catalogue.Google Scholar
Pérez Sánchez, Alfonso E, ed. Carreño, Rizi, Herrera y la pintura madrileña de su tiempo 1650–1700. Madrid, 1986. Exhibition catalogue.Google Scholar
Pregon en qve sv magestad manda, que ninguna muger de qualquier estado y calidad que sea pueda traer, ni traiga guardainfante, ò otro instrumẽto, ò trage semejante, excepto las mugeres que con licencia de las justicias publicamente son malas de sus personas. Madrid, 1639.Google Scholar
Pregon en qve sv magestad manda, qve por qvanto el abvso de las gvedejas y copetes con que andan algunos hombres, y los rizos con que componen el cabello ha llegado à hazer escandalo en estos Reynos, ningun hombre pueda traer guedejas ni copete. Madrid, 1639.Google Scholar
Prematica en qve sv magestad manda, que ninguna muger ande tapada, sino descubierta el rostro, demanera que pueda ser vista, y conocida, so las penas en ella contenidas, y de las demas que tratan de lo susodicho. Madrid, 1639.Google Scholar
Principiños: Retratos de nenos dos séculos XVI ao XIX. A Coruña, 2004. Exhibition catalogue.Google Scholar
Puerta Escribano, Ruth de la. La segunda piel: Historia del traje en España (del siglo XVI al XIX). Valencia, 2006.Google Scholar
Quiñones de Benavente, Luis. Ociosidad entretenida en varios entremeses, bayles, loas y jacaras escogidos de los mejores ingenios de España. Madrid, 1668.Google Scholar
Quiñones de Benavente, Luis. “El guarda-infante (Primera parte).” In Entremeses. ed. Christian Andrès, 141–54. Madrid, 1991.Google Scholar
Ramón, Tomás. Nveva premática de reformación, contra los abvsos de los afeytes, calçado, guedejas, guardainfantes, lenguaje critico, moños, trajes: y excesso en el vso del tabaco. Zaragoza, 1635.Google Scholar
Ribeiro, Aileen. Dress and Morality. New York, 1986.Google Scholar
Ribot, Luis, ed. Carlos II: El rey y su entorno cortesano. Madrid, 2009.Google Scholar
Río Barredo, María José del. “Burlas y violencia en el Carnaval madrileño de los siglos XVII y XVIII.” Revista de Filología Románica, Anejo III (2002): 111–29.Google Scholar
Roche, Daniel. The Culture of Clothing: Dress and Fashion in the “Ancien Régime.” Trans. Birrell, Jean. Cambridge, 1994.Google Scholar
Rodríguez Villa, Antonio. La Corte y la Monarquía de España en los años de 1636 y 37: Colección de cartas inéditas e interesantes, seguidas de un apéndice con curiosos documentos sobre corridas de toros en los siglos XVII y XVIII. Madrid, 1886.Google Scholar
Sbarra, Francisco. La Manzana de oro: Comedia famosa en las… bodas… de… el Emperador Leopoldo, y de la Emperatriz Margarita. Trans. Juan Silvestre Salva. Vienna, 1668.Google Scholar
Schwartz Lerner, Lía. “ La mujer toma la palabra: Voces femeninas en la sátira del siglo XVII.” In Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles: Des traditions aux renouvellements et à l’émergence d’images nouvelles. ed. Agustin Redondo, 381–90. Paris, 1994.Google Scholar
Sempere y Guariños, Juan. Historia del lujo y de las leyes suntuarias de España. Ed. Juan Rico Giménez. Valencia, 2000.Google Scholar
Sepúlveda, Ricardo. Madrid viejo: Crónicas, avisos, costumbres, leyendas y descripciones de la Villa y Corte en los siglos pasados. Madrid, 1888. Facsimile, Valladolid, 2008.Google Scholar
Serrano y Sanz, Manuel, ed. Biblioteca de autores españoles. Vol. 270, Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas 2.1. Madrid, 1975.Google Scholar
Steele, Valerie. The Corset: A Cultural History. New Haven, 2001.Google Scholar
Suárez Miramón, Ana. “;La función cómica del personaje guardainfante en el teatro de Rojas.” In Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero. ed. Antonio Lorente Medina, José Nicolás Romera Castillo, and Ana María Freire López, 1:453–67. Madrid, 1993.Google Scholar
Taylor, Scott K. Honor and Violence in Golden Age Spain. New Haven, 2008.10.12987/yale/9780300126853.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Thompson, Peter E. The Outrageous Juan Rana Entremeses: A Bilingual and Annotated Selection of Plays Written for this Spanish Golden Age Gracioso. Toronto, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Thompson, Peter E. “Why All the Hoopla about a Hoopskirt? Quiñones de Benavente’s El guardainfante I and II.” In La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro. ed. Juan Manuel Escudero and Victoriano Roncero López, 337–50. Madrid, 2010.Google Scholar
Velasco, Sherry. Male Delivery: Reproduction, Effeminacy, and Pregnant Men in Early Modern Spain. Nashville, 2006.Google Scholar
Veliz, Zahira. “Signs of Identity in ‘Lady with a Fan’ by Diego Velázquez: Costume and Likeness Reconsidered.” Art Bulletin 86.1 (2004): 75–95.Google Scholar
Venturelli, Paola. Vestire e apparire: Il sistema vestimentario femminile nella Milano spagnola (1539–1679). Rome, 1999.Google Scholar
Vigil, Mariló. La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII. Madrid, 1986.Google Scholar
Villegas, Bernardino de. La esposa de Christo: Instrvida con la vida de Santa Lvtgarda virgen, Monja de S. Bernardo. Murcia, 1635.Google Scholar
Vincent, Susan. Dressing the Elite: Clothes in Early Modern England. Oxford, 2003.10.2752/9781847889003CrossRefGoogle Scholar
Vives, Juan Luis. The Education of a Christian Woman: A Sixteenth-Century Manual. Ed. and trans. Charles Fantazzi. Chicago, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Zanger, Abby E. Scenes from the Marriage of Louis XIV: Nuptial Fictions and the Making of Absolutist Power. Stanford, 1997.Google Scholar