1 The poem is not included in Adolfo de Castro's earlier collection in the Biblioteca de Autores Españoles, XLII, 1857, nor is it listed in Jenaro Alenda y Mira's Relaciones de solemnidades y fiestas públicas de España (Madrid, 1903).

2 In the Library of The Hispanic Society of America, see [Manuel Pérez de Guzmán y Boza Liaño Aubarede, Marqués de Jerez de los Caballeros, Catálogo, n.p. (Sevilla?), E. Rasco ?, 1899?-1903?], p. 169.1 have not seen Antonio Rodríguez Moñino's reprint entitled Catálogo de la Biblioteca del Marqués de Jerez de los Caballeros (Madrid: Librería para Bibliófilos, 1966).

3 See Penney, Clara Louisa, Printed Books (1468-1700) in The Hispanic Society of America (New York, 1965), p. 361.Google Scholar

4 For a recent, non-scholarly account of the whole romantic adventure of Charles Stuart in Spain, see Carlos Puyuelo y Salinas, Carlos de Inglaterra en España: Un Príncipe de Gales busca novia en Madrid ([Madrid]: Escelicer, [1962]), which contains a useful, thoughvery defective, Indicatión Bibliográfica. I am currently preparing for publication an extensivebibliography of literary and non-literary works related to the Prince's visit toSpain.

5 Prince Charles and the Spanish Marriage: 1617-1623. A Chapter of English History, Founded Principally upon Unpublished Documents in This Country, and in the Archives of Simancas, Venice, and Brussels (London, 1869).Google Scholar

6 MENDOZA : ‘Domingo 26 de marzo, a las nueve de la mañana, pasó el Príncipe de las casas de sus embajadores, donde estaba encubierto, a San Jerónimo . ..’ (p. 18).

MENDOZA: ‘A la una fueron los Consejos a caballo por su orden a besar la mano al Príncipe, con acompañamiento de ministros de sus tribunales, en que se incluye gran parte de la corte, …” (p. 19).

SOTO : ‘No quiso su Alteza darles la mano, aunque postrados se la pidieron; echóles con benevolencia los brazos …’ (p. 489).

SOTO : ‘En punto que Su Majestad oyó las tres, mandó que se pusiesen todos… a caballo… y saliendo Su Majestad y Alteza…, y puniéndose [sic] a caballo a un mismo tiempo, comenzó el acompañamiento, que fue en esta forma: Comenzaron los atabalillos, trompetas y chirimías, que eran muchas; … luego se seguía Su Majestad y Alteza debajo del palio,…” (p. 490-491).

SOTO: ‘Fue todo muy lucido, de muchas galas, joyas y plumas, …” (p. 491).

SOTO : ‘ … y al pasar por la Puerta de la Victoria estaban puestos muchos retratos de los Reyes, y de sus hermanos, padres y agüelos;… todo el cual distrito estuvo lucidamente adornado de colgaduras, y por todas las calles, puertas y ventanas mucha multitud de damas, y señoras y personajes que no fueron al acompañamiento, y gente popular y de todos estados quanto nunca jamás se ha visto, cerradas las calles con vallas y tablados para que no entrasen coches; y danzas y comedias, con muchas diferencias de músicas … , y representaron con sus compañías Morales, Prado, Vall[ejo], los Valencianos y Valdés aderezados ellos y las mujeres lucidamente, y en llegando el palio, cesaba la comedia y hacían un bayle, de que gustó mucho el Príncipe …” (p. 491).

MENDOZA:'… [llegaron] a palacio a las seis y media con la misma majestad que salieron de San Jerónimo, siendo la tarde apacible, habiendo llovido toda la mañana porfiadamente; y en menos esperanza ya creído el deslucimiento y embarazo del agua, al ponerse a caballo S. M. y A., se serenó el cielo, mostrándose en todo de su parte el día’ (p. 29).

MENDOZA : ‘ … subieron al cuarto de la Reina nuestra señora, que esperaba en su estrado…’ (p. 29).

MENDOZA:'… salieron a recibirle del cuarto del Príncipe, donde le esperaban los señores infantes D. Carlos y D. Fernando …’ (p. 32).

The Mendoza references are quoted from Diego Hurtado de Mendoza (1571-1671), ‘Relación de la entrada pública del Príncipe de Gales en Madrid, el día 26 de marzo de 1623', apud Antonio Rodríguez Villa, Noticia biográfica y documentos históricos relativos a don Diego Hurtado de Mendoza.. . (Madrid, 1873); the Soto quotations are extracted from Diego de Soto y Aguilar, ‘Historia manuscrita de Felipe IV,’ apud José Amador de los Ríos and Juan de Dios de la Rada y Delgado, Historia de la villa y corte de Madrid, III (Madrid, 1863).

Confirmation of certain details may also be seen in an often-reproduced contemporary German engraving which, however, bears the erroneous date March 23rd. For a reproduction and description of this engraving, see J. B. Trend, ‘Escenografía madrileña en el siglo XVII,’ Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento, III (1926), 272-275.

7 In Teatro inédito de don Francisco de Quevedo y Villegas, ed. Miguel Artigas (Madrid, 1927), pp. 36-39, and in Obras completas de Quevedo, ed. Felicidad Buendía (Madrid: Aguilar, 1960), II (Obras en verso), 606-607 ('Es cuarta edición de [Luis] Astrana Marín sin que se especifique,’ according to Palau, Manual del librero hispanoamericano [2nd ed.,Barcelona, 1962], XIV, 376b).

8 See Artigas, M., pp. xvii-xxiv. On Quevedo's play, see also Armando Cotarelo Valledor, ‘El teatro de Quevedo,’ Boletín de la Real Academia Española, XXIV (1945), 41–104 Google Scholar, esp. 58-66, and Lida, Raimundo, ‘Cómo ha de ser el privado: de la comedia de Quevedo a su “Politica de Dios,” ‘ in the author's Letras hispánicas (Estudios, esquemas), (Mexico City, [1958]), PP. 149–156.Google Scholar

9 This watermark is not catalogued in The Hispanic Society of America's manuscript B 1194: [Pascual de Gayangos y Arce, ‘Collection of watermarks traced from Spar manuscripts and printed books, 1328-29 to 1795,’ (Spain, 19th cent.)].

10 For the sake of consistency I have also modernized punctuation, accentuation, capitalization in the quotations from Soto, Mendoza, etc.