Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T00:46:11.646Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Comparing the Commercial Theaters of Early Modern London and Madrid

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

David J. Amelang
David J. Amelang*
Affiliation:
Freie Universität Berlin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Comparative studies have revealed uncanny similarities between the theatrical cultures of Shakespearean England and Golden Age Spain, and in particular between the Elizabethan amphitheaters and the Spanish corrales de comedia (courtyard playhouses). Contrary to conventional wisdom, however, Spain’s (and, in particular, Madrid’s) courtyard theaters may have resembled the English indoor public playhouses, especially London’s Blackfriars, more than the Globe-like amphitheaters with which they are so often matched. That the corrales could simultaneously play the part of both Globe and Blackfriars also helps account for the absence of indoor public playhouses in Habsburg Spain.

Type
Research Article
Information
Renaissance Quarterly , Volume 71 , Issue 2 , Summer 2018 , pp. 610 - 644
Copyright
Copyright © 2018 Renaissance Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Albrecht, Jane White. The Playgoing Public of Madrid in the Time of Tirso de Molina. New Orleans: University Press of the South, 2001.Google Scholar
Allen, John J.. The Reconstruction of a Spanish Golden Age Playhouse: El Corral del Príncipe 1583–1744. Gainesville: University Presses of Florida, 1983.Google Scholar
Allen, John J.. “El Corral de la Cruz: La reconstrucción del primer corral de comedias de Madrid.” In El mundo del teatro español en su Siglo de Oro: Ensayos dedicados a John E. Varey, ed. José María Ruano de la Haza, 21–34. Ottawa: Dovehouse, 1989.Google Scholar
Allen, John J.. “The Spanish Corrales de Comedias and the London Playhouses and Stages.” In New Issues in the Reconstruction of Shakespeare’s Theater (1990), 207–35.Google Scholar
Allen, John J.. “El Corral De Comedias De Almagro.” Cuadernos de teatro clásico 6 (1991a): 197–211.Google Scholar
Allen, John J.. “The Disposition of the Stage in the English and Spanish Theaters.” In Parallel Lives (1991b), 54–72.Google Scholar
Allen, John J.. “Documenting the History of Spanish Theater: Fuentes para la historia del teatro en España.” Modern Language Review 93.4 (1998): 997–1006.Google Scholar
Allen, John J.. “The Teatro Cervantes in Alcalá De Henares: ‘To Airy Nothing, a Local Habitation and a Name.’” Bulletin of the Comediantes 64.1 (2012): 147–59.CrossRefGoogle Scholar
Allen, John J.. La piedra de Rosetta del teatro comercial europeo: El teatro Cervantes de Alcalá de Henares. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Alvar Ezquerra, Alfredo. El nacimiento de una capital europea: Madrid entre 1561 y 1606. Madrid: Turner Libros, 1989.Google Scholar
Amelang, David J. “Playgrounds: The Theatrical Landscape of Shakespeare’s London and Lope De Vega’s Madrid.” PhD diss., Freie Universität Berlin and University of Kent, 2016.Google Scholar
Ball, Rachael. Treating the Public: Charitable Theater and Civic Health in the Early Modern Atlantic World. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2017.Google Scholar
Barbadillo de la Fuente, María Teresa. “Madrid en las obras de Salas Barbadillo.” In Ex Libris: Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero, Tomo I, ed. José Romera, Antonio Lorente, and Ana María Freire, 239–62. Madrid: UNED, 1993.Google Scholar
Berry, Herbert. “Aspects of the Design and Use of the First Public Playhouse.” In The First Pubic Playhouse: The Theatre in Shoreditch 1576–1598, ed. Herbert Berry, 29–45. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1979.Google Scholar
Berry, Herbert. The Boar’s Head Playhouse. Washington, DC: Folger Books, 1986.Google Scholar
Bowsher, Julian M. C. “The Rose and Its Stages.” Shakespeare Survey 60 (2007): 36–48.Google Scholar
Bowsher, Julian. Shakespeare’s London Theatreland: Archaeology, History and Drama. London: Museum of London Archaeology, 2012.Google Scholar
Bowsher, Julian, and Miller, Pat. The Rose and the Globe: Playhouses of Tudor Bankside, Southwark Excavations 1988–91. London: Museum of London Archaeology, 2009.Google Scholar
Bowsher, Julian, and Blatherwick, Simon. “The Structure of the Rose.” In New Issues in the Reconstruction of Shakespeare’s Theater (1990), 55–78.Google Scholar
Brown, Jonathan, and Elliott, John H.. A Palace for a King: The Buen Retiro and the Court of Philip IV. New Haven: Yale University Press, 2003.Google Scholar
Browner, Jessica A. “Wrong Side of the River: London’s Disreputable South Bank in the Sixteenth and Seventeenth Century.” Essays in History 36 (1994): n.p.Google Scholar
Campa Gutiérrez, Mariano de la, García, Delia Gavela, and Guirao, Dolores Noguera. “Breve corpus documental para el estudio de los festejos públicos y su dimensión teatral a finales del XVI en Madrid.” Edad de Oro 16 (1996): 89–98.Google Scholar
Cañadas, Iván. Public Theater in Golden Age Madrid and Tudor-Stuart London: Class, Gender and Festive Community. Farnham: Ashgate, 2005.Google Scholar
Carnegie, David, and Taylor, Gary, eds. The Quest for Cardenio: Shakespeare, Fletcher, Cervantes, and the Lost Play. Oxford: Oxford University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Castillo Solórzano, Alonso de. Las harpías en Madrid. Madrid: Castalia, 1985.Google Scholar
Chartier, Roger. Cardenio between Cervantes and Shakespeare: The Story of a Lost Play. Cambridge: Polity Press, 2013.Google Scholar
Clark, Peter. “The Multi-Centred Metropolis: The Social and Cultural Landscapes of London, 1600–1840.” In Two Capitals (2001), 239–64.Google Scholar
Cohen, Walter. Drama of a Nation: Public Theater in Renaissance England and Spain. Ithaca: Cornell University Press, 1985.Google Scholar
Corral, José del. Las composiciones de aposento y las casas a la malicia. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños, 1982.Google Scholar
Cubo Machado, Francisco Javier. “Advertencias para el exercicio de la plaza de alcalde de casa y corte. Prevención, represión y orden público: Una policía en el Madrid del siglo XVII.” MA thesis, Universidad Autónoma de Madrid, 2013.Google Scholar
Davis, Charles, ed. Los aposentos del Corral de la Cruz: 1581–1823: Estudio y documentos. London: Tamesis, 2004.Google Scholar
Deleito y Piñuela, José. El Rey se divierte: Recuerdos de hace tres siglos. Madrid: Alianza, 1988.Google Scholar
Díez Borque, José María. El teatro en el siglo XVII. Madrid: Taurus, 1988.Google Scholar
Díez Borque, José María. La vida española en el Siglo de Oro según los extranjeros. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1990.Google Scholar
Dillon, Janette. Theater, Court and City, 1595–1610: Drama and Social Space in London. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Earle, Peter. “The Middling Sort in London.” In The Middling Sort of People (1994), 159–80.CrossRefGoogle Scholar
Fernández García, Matías. La parroquia madrileña de San Sebastián: Algunos personajes de su archivo. Madrid: Caparrós Editores, 1995.Google Scholar
Fischer, Susan L., ed. Comedias del Siglo de Oro and Shakespeare. Lewisburg: Bucknell University Press, 1989.Google Scholar
Flórez, María Asunción. Música teatral en el Madrid de los Austrias. Madrid: ICCMU, 2006.Google Scholar
Fuchs, Barbara. The Poetics of Piracy: Emulating Spain in English Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Galán Cabilla, José Luis. “Economía, muerte y derecho parroquial: La parroquia de San Sebastián de Madrid, 1695–1747.” MA thesis, Universidad Autónoma de Madrid, 1993.Google Scholar
García de León Álvarez, Concepción. “La construcción del corral de comedias de Almagro.” In Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: Actas de las XXII jornadas de teatro clásico, Almagro 13, 14 y 15 de julio de 1999, ed. Felipe Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, and Elena E. Marcello, 17–38. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2000.Google Scholar
García de León Álvarez, Concepción. “El corral de comedias de Almagro (1628).” In El corral de comedias y la villa de Almagro, ed. Andrés Peláez Martín, 15–176. Toledo: Fundación Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha, 2002.Google Scholar
García García, Bernardo J. “Peace with England, from Convenience to Necessity, 1596–1604.” In Material and Symbolic Circulation between Spain and England, 1554–1604, ed. Anne J. Cruz, 135–49. Farnham: Ashgate, 2008.Google Scholar
García Sánchez, Miguel Ángel. “Urbanismo, demografía y pobreza en Madrid: La parroquia de San Sebastián, 1578–1618.” Anales del Instituto de Estudios Madrileños 43 (2003): 45–84.Google Scholar
García Sánchez, Miguel Ángel. “Pobreza, desigualdad y redes sociales en dos ciudades europeas: Una comparación entre Madrid y Londres, 1550–1700.” PhD diss., Universidad Complutense de Madrid, 2012.Google Scholar
Greenfield, Jon. “Reconstructing the Rose: Development of the Playhouse Building between 1587 and 1592.” Shakespeare Survey 60 (2007): 23–35.Google Scholar
Greer, Margaret Rich. “A Tale of Three Cities: The Place of Theater in Early Modern Madrid, Paris and London.” Bulletin of Hispanic Studies 77 (2000): 391–419.CrossRefGoogle Scholar
Greer, Margaret Rich. “Espacios teatrales: Su significación dramática y social.” In Monstruos de apariencias llenos: Espacios de representación y espacios representados en el teatro áureo español, ed. Francisco Sáez Raposo, 297–320. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2011.Google Scholar
Griffith, Eva. A Jacobean Company and Its Playhouse: The Queen’s Servants at the Red Bull Theater (c. 1605–1619). Cambridge: Cambridge University Press, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Griffiths, Paul. “The Structure of Prostitution in Elizabethan London.” Continuity and Change 8 (1993): 39–63.CrossRefGoogle Scholar
Gurr, Andrew. Playgoing in Shakespeare’s London. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar
Gurr, Andrew. The Shakespearean Stage, 1574–1642. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.Google Scholar
Gurr, Andrew. “The Move Indoors.” In Shakespeare in Stages: New Theater Histories, ed. Christine Dymkowski and Christie Carson, 7–21. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
Hammond, Brean, ed. Double Falsehood. London: Methuen, 2010.Google Scholar
Harding, Vanessa. “The Population of London, 1550–1700: A Review of the Published Evidence.” London Journal 15 (1990): 111–28.CrossRefGoogle Scholar
Heywood, Thomas. An Apology for Actors. London: Nicholas Oakes, 1612.Google Scholar
Higuera Sánchez-Pardo, Mercedes, Ballesteros, Juan Sanz, and Coso Marín, Miguel Ángel. “Alcalá de Henares: Un nuevo corral de comedias. Apéndice documental.” Edad de Oro 5 (1986): 73–106.Google Scholar
Holmes, Martin. “A New Theory about the Swan Drawing.” Theater Notebook 10.3 (1956): 80–83.Google Scholar
Hubbard, Eleanor. City Women: Money, Sex, and the Social Order in Early Modern London. Oxford: Oxford University Press, 2014.Google Scholar
Ichikawa, Mariko. The Shakespearean Stage Space. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar
Jonson, Ben. Bartholomew Fayre: A Comedie. London: Robert Allot, 1631.Google Scholar
Keenan, Siobhan. Travelling Players in Shakespeare’s England. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002.CrossRefGoogle Scholar
Keene, Derek. “Material London in Time and Space.” In Material London, ca. 1600, ed. Lena Cowen Orlin, 55–74. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.Google Scholar
Keene, Derek. “Growth, Modernisation and Control: The Transformation of London’s Landscape, c. 1500–c. 1760.” In Two Capitals (2001), 7–37.Google Scholar
Kennedy, Maev. “Excavation Finds Early Shakespeare Theatre Was Rectangular.” The Guardian, 17 May 2016, https://www.theguardian.com/culture/2016/may/17/curtain-excavation-early-shakespeare-theatre-rectangular-shoreditch.Google Scholar
Kozusko, Matt. “Taking Liberties.” Early Theater 9.1 (2006): 37–60.Google Scholar
Larquié, Claude. “Barrios y parroquias urbanas: El ejemplo de Madrid en el siglo XVII.” Anales del Instituto de Estudios Madrileños 12 (1976): 33–63.Google Scholar
Leacroft, Richard, and Leacroft, Helen. Theater and Playhouse: An Illustrated Survey of Theater Building from Ancient Greece to the Present Day. London: Methuen, 1984.Google Scholar
Leinwand, Theodore B. “Shakespeare and the Middling Sort.” Shakespeare Quarterly 44 (1993): 284–303.CrossRefGoogle Scholar
Le Roy Ladurie, Emmanuel. Times of Feast, Times of Famine: A History of Climate since the Year 1000. London: George Allen & Unwin Ltd., 1971.Google Scholar
Lindley, David. Shakespeare and Music. London: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Loftis, John. Renaissance Drama in England and Spain: Topical Allusions and History Plays. Princeton: Princeton University Press, 1987.Google Scholar
Mamone, Sara. Il teatro nella Firenze medicea. Milan: Mursia, 1981.Google Scholar
Manley, Lawrence. “Why Did London Inns Function as Theaters?” Huntington Library Quarterly 71.1 (2008): 181–97.CrossRefGoogle Scholar
Mann, David. “Female Play-Going and the Good Woman.” Early Theater 10.2 (2007): 51–70.Google Scholar
McKendrick, Melveena. Theatre in Spain, 1490–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar
The Middling Sort of People: Culture, Society and Politics in England, 1550–1800. Ed. Jonathan Barry and Christopher Brooks. Basingstoke: Palgrave, 1994.Google Scholar
Mullaney, Steven. The Place of the Stage: License, Play, and Power in Renaissance England. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1988.Google Scholar
New Issues in the Reconstruction of Shakespeare’s Theater. Ed. Frank J. Hildy. New York: Peter Lang, 1990.Google Scholar
Oehrlein, Josef. El actor en el teatro español del Siglo de Oro. Madrid: Castalia, 1993.Google Scholar
Orrell, John. The Human Stage: English Theater Design 1567–1640. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.Google Scholar
Orrell, John. “Spanish Corrales and English Theaters.” In Parallel Lives (1991), 23–38.Google Scholar
Parallel Lives: Spanish and English National Drama 1580–1680. Ed. Louise Fothergill-Payne and Peter Fothergill-Payne. Lewisburg: Bucknell University Press, 1991.Google Scholar
Pinto Crespo, Virgilio, and Madrazo, Santos Madrazo, eds. Madrid: Atlas histórico de la ciudad. Siglos IX–XIX. Madrid: Fundación Caja de Madrid–Lunwerg, 1995.Google Scholar
Rivere de Carles, Nathalie. “Performing Materiality: Curtains on the Early Modern Stage.” In Shakespeare’s Theatres and the Effects of Performance (2013), 51–69.Google Scholar
Ruano de la Haza, José María. “Una nota sobre la cazuela alta del Corral del Príncipe.” Bulletin of the Comediantes 41.1 (1989): 45–49.CrossRefGoogle Scholar
Ruano de la Haza, José María, and Allen, John J.. Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación de la comedia. Madrid: Castalia, 1994.Google Scholar
Samson, Alexander. “A Fine Romance: Anglo-Spanish Relations in the Sixteenth Century.” Journal of Medieval and Early Modern Studies 39.1 (2009): 65–94.CrossRefGoogle Scholar
Sanz Ayán, Carmen. “Felipe II y los orígenes del teatro barroco.” Cuadernos de historia moderna 23 (1999): 47–78.Google Scholar
Sanz Ayán, Carmen, and García, Bernardo J. García. Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II. Madrid: Editorial Complutense, 2000.Google Scholar
Sentaurens, Jean. Seville et le théatre, de la fin du Moyen Age à la fin du XVIIIe siècle. Bordeaux: Presses Universitaires de France, 1984.Google Scholar
Shakespeare’s Theatres and the Effects of Performance. Ed. Farah Karim-Cooper and Tiffany Stern. London: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2013.Google Scholar
Shergold, N. D. A History of the Spanish Stage: From Medieval Times until the End of the Seventeenth Century. Oxford: Clarendon Press, 1967.Google Scholar
Simón Díaz, José. “El barrio de las musas.” Villa de Madrid 25 (1968): 86–93.Google Scholar
Smith, Bruce R. The Acoustic World of Early Modern England: Attending the O-Factor. Chicago: University of Chicago Press, 1999.Google Scholar
Smith, Bruce R.. “Within, Without, Withinwards: The Circulation of Sound in Shakespeare’s Theater.” In Shakespeare’s Theatres and the Effects of Performance (2013), 171–94.Google Scholar
Smith, Irwin. Shakespeare’s Blackfriars Playhouse: Its History and Its Design. New York: New York University Press, 1964.Google Scholar
Smith, Joshua S. “Reading between the Acts: Satire and the Interludes in The Knight of the Burning Pestle.” Studies in Philology 109.4 (2012): 474–95.Google Scholar
Stein, Louise K. Songs of Mortals, Dialogues of the Gods: Music and Theater in Seventeenth-Century Spain. Oxford: Clarendon Press, 1993.Google Scholar
Stern, Tiffany. “‘The Forgery of Some Modern Author’?: Theobald’s Shakespeare and Cardenio’s Double Falsehood.” Shakespeare Quarterly 62.4 (2011): 555–93.Google Scholar
Subirá, José. El gremio de representantes españoles y la Cofradía de Nuestra Señora de la Novena. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños, 1960.Google Scholar
Thacker, Jonathan. A Companion to Golden Age Theater. London: Tamesis, 2010.Google Scholar
Thomas, Hugh, ed. Madrid: A Travellers’ Companion. London: Constable, 1988.Google Scholar
Two Capitals: London and Dublin, 1500–1840. Ed. Peter Clark and Raymond Gillespie. Oxford: Oxford University Press, 2001.Google Scholar
Van Kampen, Claire. “Music and Aural Texture at Shakespeare’s Globe.” In Shakespeare’s Theatres and the Effects of Performance (2013), 79–89.Google Scholar
Varey, J. E., and Shergold, N. D., eds. Teatros y comedias en Madrid: 1600–1650. Estudio y documentos. London: Tamesis, 1971.Google Scholar
Varey, J. E., Shergold, N. D., and Davis, Charles, eds. Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid: 1587–1719. Estudio y documentos. London: Tamesis, 1987.Google Scholar
Villalba Pérez, Enrique. “Notas sobre la prostitución en Madrid a comienzos del siglo XVII.” Anales del Instituto de Estudios Madrileños 34 (1994): 505–19.Google Scholar
Villalba Pérez, Enrique. ¿Pecadoras o delincuentes? Delito y género en la Corte (1580–1630). Madrid: Calambur, 2004.Google Scholar
White, Martin. Renaissance Drama in Action: An Introduction to Aspects of Theater Practice and Performance. London: Routledge, 1998.Google Scholar
White, Martin. “William Poel’s Globe.” Theater Notebook 53.3 (1999): 146–62.Google Scholar
Wickham, Glynne. Early English Stages 1300 to 1660, Volume One: 1300 to 1576. London: Routledge and Kegan Paul, 1959.Google Scholar
Wickham, Glynne. Early English Stages 1300 to 1660, Volume Two: 1576 to 1660, Part II. London: Routledge and Kegan Paul, 1972.Google Scholar
Wickham, Glynne. Early English Stages 1300 to 1660, Volume Four: Requiem and an Epilogue. London: Routledge and Kegan Paul, 2002.Google Scholar
Wickham, Glynne, Berry, Herbert, and Ingram, William, eds. English Professional Theater, 1530–1660. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Wrightson, Keith. “‘Sorts of People’ in Tudor and Stuart England.” In The Middling Sort of People (1994), 28–51.CrossRefGoogle Scholar
Yachnin, Paul. “The Reformation of Space in Shakespeare’s Playhouse.” In Making Space Public in Early Modern Europe: Performance, Geography, Privacy, ed. Angela Vanhaelen and Joseph P. Ward, 262–80. London: Routledge, 2013.Google Scholar