Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T16:17:27.796Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Citing Petrarch in Naples: The Politics of Commentary in Cariteo's Endimione

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

William J. Kennedy
William J. Kennedy*
Affiliation:
Cornell University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Cariteo's Endimione (1509), a lyric sequence published in Naples shortly after the Spanish takeover of the Aragonese kingdom, advertises a prominent debt to Petrarch's Rime sparse. Commentaries in the earliest printed editions of the latter suggest politically charged models for this sequence. They represent Petrarch, like Cariteo, as a skilled rhetorician, a foreigner in the service of lords and aristocracy outside his ancestral domain, and an ardent proponent of monarchism with a pan-Italian sensibility. These qualities befitted Cariteo at a time when he was articulating his loyalty to the newly installed Spanish viceregal government as a defense against French invasion.

Type
Studies
Information
Renaissance Quarterly , Volume 55 , Issue 4 , Winter 2002 , pp. 1196 - 1221
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Albertino, da Lissona. 1503. Petrarcha con doi commenti sopra li Sonetti & Canzone. Elprimo del ingeniosissimo misser Francesco Philelpho. Laltra del sapientissimo misser Antonio da Tempo. Venice. Hortis 26.Google Scholar
Altamura, Antonio. 1941. L'umanesimo nel mezzogiorno d'ltalia. Florence.Google Scholar
Altamura, Antonio, ed. 1978. La lirica napoletana del Quattrocento. Naples.Google Scholar
Antonio, da Tempo. 1477. Francisci Petrarchae excellentissimi Rerum vulgarium fragmenta .. . la uita & il comento sopra le Sonetti Canzoni & Triumphi composto & compilato per il doctissimo Iurista Misser Antonio da Tempo. 2 vols. Venice. Hain 12766.Google Scholar
Astarita, Tommaso. 1992. The Continuity of Feudal Power: The Caracciolo di Brienza in Spanish Naples. Cambridge.Google Scholar
Belloni, Gino. 1992. Laura tra Petrarca e Bembo: Studi sulcommento umanisticorinascimentale al “Canzoniere.” Padua.Google Scholar
Bentley, Jerry H. 1987. Politics and Culture in Renaissance Naples. Princeton.10.1515/9781400858811Google Scholar
Braden, Gordon. 1999. Petrarchan Love and the Continental Renaissance. New Haven.Google Scholar
Cellerino, Angelo. 1998. “Il ducato di Milano dalla morte di Galeazzo Maria Sforza alia fine dell'independenza.” In Comuni e signorie nell'Italia settentrionale, ed. Giancarlo, Ardenna, 637-72. Turin.Google Scholar
Cernigliaro, Aurelio. 1983. Sovranità efeudo nel Regno di Napoli (1505-1557). 2 vols. Naples.Google Scholar
Clubb, Louise George, and William G., Clubb. 1991. “Building a Lyric Canon: Gabriel Giolito and the Rival Anthologists, 1545-1560.” Italica 68:132-44.Google Scholar
Compagna, Mario, Perrone, Capone, and Lia Vozzo, Mendà. 1993. “La scelta dell'italiano tra i scrittori iberici alia corte aragonese.” In Lingue e culture dell'Italia meridonale, ed. Paolo, Trovato, 163-78. Rome.Google Scholar
Console, Rino. 1978. “II libro di Endimione: Modelli classici, ‘inventio’ ed ‘elocutio’ nel canzoniere del Cariteo.” Fililogia e critica 3:19–94.Google Scholar
Contini, Gianfranco. 1964. “II codice de Marinis del Cariteo.” In Studi di Bibliografia e Storia in onore di Tammaro de Marinis, ed. Romeo, De Maio, 2 vols. 2.15–31. Verona.Google Scholar
Cortese, Nino. 1965. Cultura e politica a Napoli dal Cinque al Settecento. Naples.Google Scholar
Dante, . 1970-75. The Divine Comedy. Trans. Charles M., Singleton. 6 vols. Princeton.Google Scholar
Della Neva, Joann. 1989. “Reflecting Lesser Lights: The Imitation of Minor Writers in the Renaissance.” Renaissance Quarterly 42:449-79.Google Scholar
Dionisotti, Carlo. 1963. “Appunti sulle rime del Sannazaro.” Giornale Storico della Letteratura Italiana 140: 161–211.Google Scholar
Dionisotti, Carlo. 1974. “La Fortuna del Petrarca nel ‘400.” Italia medioevale e umanistica 17:61–113.Google Scholar
Fanti, Claudia. 1985. “L'elegia properziana nella lirica amorosa del Cariteo.” Italianistica 14:22–44.Google Scholar
Farrell, Joseph. 1991. Vergil's “Georgics“and the Traditions of Ancient Epic. New York.Google Scholar
Fenzi, Enrico. 1970. “La lingua e lo stile del Cariteo dalla prima alia seconda redazione dell'Endimione.” Studi di filologia e letteratura 1:9–83.Google Scholar
Ferroni, Giulio, and Amedeo, Quondam. 1973. La locuzione artificiosa: Teoriaed esperienza della lirica a Napoli nell'età del mannierismo. Rome.Google Scholar
Filelfo, Francesco. 1476. II commento deli sonetti et cancone del Petrarcha composto per Messer Francesco Philelpho. Bologna. Hain-Copinger 12763.Google Scholar
Folena, Gianfranco. 1952. La crisi linguistica del quattrocento e ‘“Arcadia.” Florence.Google Scholar
Fowler, Mary, comp. 1916. Cornell University Catalogue of the Petrarch Collection. London.Google Scholar
Gareth, Benedetto. 1892. Le Rime di Benedetto Gareth, detto il Chariteo. Ed. Erasmo, Pèrcopo. 2 vols. Naples.Google Scholar
Greene, Thomas M. 1982. The Light in Troy. New Haven.Google Scholar
Hampton, Timothy. 2001. Literature and Nation in the Sixteenth Century: Inventing Renaissance France. Ithaca.Google Scholar
Hersey, George. 1969. Alfonso II and the Artistic Renewal of Naples. New Haven.Google Scholar
Hillgarth, J.N. 2000. The Mirror of Spain 1500-1700; The Formation of a Myth. Ann Arbor.Google Scholar
Holmes, Olivia. 2000. Assembling the Lyric Self: Authorship from Troubadour Song to the Italian Song Book. Minneapolis.Google Scholar
Jennaro, Pietro Jacopo de. 1956. Rime e lettere. Ed. Maria, Corti. Bologna.Google Scholar
Kennedy, William J. 1983. Jacopo Sannazaro and the Uses of Pastoral. Hanover, NH.Google Scholar
Kennedy, William J. 1989. “Petrarchan Figurations of Death in Lorenzo de’ Medici's Sonnets and Commento.” In Life and Death in Fifteenth-Century Florence, ed. Marcel, Tetel, Ronald G., Witt, and Rona, Goffen, 46–67. Durham, NC.Google Scholar
Kennedy, William J. 1994. Authorizing Petrarch. Ithaca.Google Scholar
Kohl, Benjamin C. 1998. Padua under the Carrara, 1318-1405. Baltimore.Google Scholar
Lazzaro, Claudia. 2001. “Italy as a Garden: The Idea of Italy and the Italian Garden.” In Villas and Gardens in Early Modern Italy and France, ed. Mirka, Benes and Dianne, Harris, 29– 60. Cambridge.Google Scholar
Lepre, Aurelio. 1986. Storia del mezzogiorno d'ltalia, vol. 1: La lunga durata e la crisi 1500-1656. Naples.Google Scholar
Lisio, Pasquale Albertinode. 1976. GliAnni della svolta: Tradizione umanistica e viceregno nelprimo Cinquecento napolitano. Salerno.Google Scholar
MacEachern, Clare. 1996. The Poetics of English Nationhood, 1590-1612. Cambridge.Google Scholar
McLaughlin, Martin. 1995. Literary Imitation in the Italian Renaissance: The Theory and Practice of Literary Imitation from Dante to Bembo. Oxford.Google Scholar
Mengaldo, Pier Vincenzio. 1962. “Lalirica volgare del Sannazaro e lo sviluppo del linguagio poetico rinascimentale.” La Rassegna della letteratura italiana 65:436-82.Google Scholar
Miles, Gary B. 1980. Virgil's “Georgics“: A New Interpretation. Berkeley.Google Scholar
Musi, Aurelio. 1991. Mezzogiorno spagnolo: La via napoletana alio stato moderno. Naples.Google Scholar
Navarrete, Ignacio. 1994. Orphans of Petrarch. Berkeley.Google Scholar
Parker, Deborah. 1993. Commentary and Ideology: Dante in the Renaissance. Durham, NC.Google Scholar
Perkell, Christine G. 1989. The Poet's Truth: A Study of the Poet in Virgil's “Georgics” Berkeley.Google Scholar
Petrarch, Francesco. 1976. Petrarch's Lyric Poems. Trans. Robert Durling. Cambridge, MA.Google Scholar
Petrarch, Francesco. 1996. Canzoniere. Ed. Marco Santagata. Milan.Google Scholar
Petrucci, Armando. 1995. Writers and Readers in Medieval Italy: Studies in the History of Written Culture. Trans. Charles M., Radding. New Haven.Google Scholar
Pontieri, Ernesto. 1969. Per la storia del regno di Ferrante I d'Aragona. 2nd ed. Naples.Google Scholar
Prier, Raymond A. 1992a. “Naming the Rose: Pettarch's Figure In and For the Text and Texts.” In Countercurrents: On the Primacy of Texts in Literary Criticism, ed. Raymond A., Prier, 275- 99. Albany.Google Scholar
Prier, Raymond A. 1992b. “Neapolitan Imitationes Propertianiae: Ancient Sound in the Verses of Pontano and Chariteo.” In Reconsidering the Renaissance, ed. Mario, Di Cesare, 89–108. Binghamton.Google Scholar
Prodi, Paolo. 1987. The Papal Prince: One Body and Two Souls: The Papal Monarchy in Early Modern Europe. Trans. Susan, Haskins. Cambridge.Google Scholar
Propertius, . 1912. Elegies. Ed. and trans. Butler, H.E.. Loeb Classical Library, Cambridge, MA and London.Google Scholar
Quondam, Amedeo. 1994. II libra a corte. Rome.Google Scholar
Raimondi, Ezio. 1950. “Francesco Filelfo interprete del Canzoniere.” Studi Petrarcheschi 13:143-64.Google Scholar
Raimondi, Ezio. 1952a. “Bernardino Daniello e le varianti petrarcheschi.” Studi Petrarcheschi 5:95–130.Google Scholar
Raimondi, Ezio. 1952b. “Gliscrupolidiunfilologo: Ludovico Castelvetro e il Petrarca.” Studi Petrarcheschi 5:131–210.Google Scholar
Richardson, Brian. 1994. Print Culture in Renaissance Italy: The Editor and the Vernacular Text, 1470-1600. Cambridge.Google Scholar
Richardson, Brian. 1999. Printers, Writers, and Readers in Renaissance Italy. Cambridge.Google Scholar
Robin, Diana. 1991. Filelfo in Milan. Princeton.Google Scholar
Sabatini, Francesco. 1975. Napoli angioma: Cultura e società. Naples.Google Scholar
Sabbatino, Pasquale. 1995. L'Idiomavolgare: Il dibattito sulla lingua letteraria nel Rinascimento. Rome.Google Scholar
Santagata, Marco. 1979. La lirica aragonese. Padua.Google Scholar
Santoro, Mario. 1957. Tristano Caracciolo e la cultura napoletana del Rinascimento. Naples.Google Scholar
Santoro, Mario. 1966. Fortuna, ragione, eprudenza nella civiltà letteraria del Cinquecento. Naples.Google Scholar
Santoro, Mario. 1988. “Humanism in Naples.” In Renaissance Humanism: Foundations, Forms, Legacy, ed. Albert, Rabil, Jr. Vol 1: Humanism in Italy, 296–331. Philadelphia.Google Scholar
Schiera, Pierangelo. 1996. “Legitimacy, Discipline, and Institutions: Three Necessary Conditions for the Birth of the Modern State.” In Origins of the State in Italy, 1300-1600, ed. Julius, Kirshner, 11–33. Chicago.Google Scholar
Solerti, Angelo, ed. 1904. Le vite di Dante, Petrarca, e Boccaccio. Milan.Google Scholar
Spini, Giorgio. 1940. Tra rinascimento e riforma: Antonio Brucioli. Florence.Google Scholar
Squarzafico, Hieronimo. 1484. Licanzonetti dello egregio poeta Messer Francesco Petrarcha … Io Hyeronimo gli ho exposti. Venice. Hain 12769.Google Scholar
Tateo, Francesco. 1972a. L'umanesimo etico di Giovanni Pontano. Lecce.Google Scholar
Tateo, Francesco. 1972b. L'umanesimo meridionale. Bari.Google Scholar
Tibullus, . 1913. In Catullus, Tibullus, and Pervigilium Veneris, Poems. Ed. and trans. Postgate, J.P. et al. 185–339. Loeb Classical Library, Cambridge, MA and London.Google Scholar
Toffanin, Giuseppe. 1938. Giovanni Pontano fra I'uomo e la natura. Bologna.Google Scholar
Trovato, Paolo. 1991. Con ogni diligenza corretto: La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani, 1470-1570. Bologna.Google Scholar
Trovato, Paolo. 1994. Storia della lingua italiana: Ilprimo Cinquecento. Bologna.Google Scholar
Vellutello, Alessandro. 1525 Le volgare opere del Petrarcha con la espositione di Alessandro Vellutello da Lucca. Venice. Hortis 47.Google Scholar
Virgil, . 1916. Works. Ed. and trans. Rushton Fairclough, H.. Loeb Classical Library, 2 vols. Cambridge, MA and London.Google Scholar
Wallace, David. 1997. Chaucerian Polity: Absolutist Images and Associational Forms in England and Italy. Stanford.Google Scholar