Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T06:54:13.078Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Creative Partners: The Marriage of Laura Battiferra and Bartolomeo Ammannati*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Victoria Kirkham
Victoria Kirkham*
Affiliation:
University Of Pennsylvania
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

From the time of their courtship until death parted them forty years later, Bartolomeo Ammannati (1511-1592) and Laura Battiferra (1523-1589) nurtured a loving relationship with reciprocal support for complementary careers. Their childless union generated two bodies of art, vast and beautiful. Renaissance contemporaries esteemed the Ammannati as a rarity, creative peers in a close marriage, but history has indifferently divorced them, dropping Bartolomeo to the ranks of second best and pushing his accomplished wife into obscurity. Reunited, the couple can return as they deserve, in the entwined lives that enriched their joint corpus and enhanced the fame each won as an individual — she for her poetry, praised by the most prominent men and women of culture in Counter Reformation Italy; he in his dual activity as sculptor and architect for projects ordered by popes in Rome, leaders of the new Society of Jesus, and three generations of Medici rulers in Florence.

Type
Studies
Information
Renaissance Quarterly , Volume 55 , Issue 2 , Summer 2002 , pp. 498 - 558
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

This essay, part of a book in progress, was presented in a shorter version at the meeting of the RSA in College Park, Maryland, 1998. I would like to thank James Beck for encouraging me to develop the idea for publication. Rebecca West first pointed my thinking in the direction of “Creative Couples” when she invited me to participate in a session by that title with a paper on Alberto Moravia and Elsa Morante for the annual meeting of the American Association of Teachets of Italian, Chapel Hill, North Carolina, 1992. Much of the archival work was conducted in 1996 while I was a Visiting Professor at the Harvard University Center for Italian Renaissance Studies in Florence, Villa I Tatti, on a fellowship from the National Endowment for the Humanities and sabbatical support from the University of Pennsylvania. For other help, I would like to thank Giulia Calvi, Malcolm Campbell, Philippe Canguilhem, Gino Corti, Fabio Finotti, Sheila ffolliott, Robert Gaston, Paul Gehl, Nicola Gentili, Rab Hatfield, Don Franco Negroni, Armando Petrucci and Franca Petrucci Nardelli, Patricia Rubin, Carlo Vecce, and Georgianna Ziegler. Gracious and patient assistance was provided at the Archivio di Stato, Urbino, by the archivists Leonardo Moretti and Giuseppina Paolucci. The generous readings of James V. Mirollo, Deborah Parker, and Paul F. Grendler, who reviewed the manuscript for Renaissance Quarterly, brought useful further suggestions. The article was revised with new findings drawn from the collection of The Newberry Library, where I was privileged to hold a Rockefeller Foundation Fellowship in Medieval and Early Modern Gender Studies while on sabbatical leave from the University of Pennsylvania, 2000- 2001. All translations are the author's unless otherwise indicated. For citations from sixteenth- century documents and editions, punctuation and spelling have been modetnized in the sonnets but left unchanged in prose quotes and book titles.

References

Alberti, Leon Battista. 1550. L'architettura. Trans. Cosimo, Bartoli. Florence.Google Scholar
Ammannati, Bartolomeo. 1687. Lettera di messer Bartolommeo Ammannati scultore, e architetto fiorentino, scritta agli Accademici del Disegno I'anno MDLXXXII colla quale voile mostrare quanto pericolosa cosa sia alVAnime degli Arte fie i di Pittura, e Scultura, I'esercitare lArti loro in rappresentarfigure meno che oneste, ed il danno, che quindi pub derivare all'altrAnime de’ Fedeli. Di nuovo data in luce da Persona, che molto desidera la Protezione, edAiuto della Gran Madre di Dio ed a lei medesima dedicata. 1582. Reprint. Florence.Google Scholar
Aragona, TuUia di. 1547. Rime della signora Tullia di Aragona; et di diverse a lei. Venice.Google Scholar
Baldacci, Luigi. 1975. Lirici del Cinquecento. Milan.Google Scholar
Baldinucci, Filippo. 1681-1728. Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua. 5 vols. Florence.Google Scholar
Barocchi, Paolo and Renzo, Ristori, eds. 1965-83. Il carteggio di Michelangelo. Edizione postuma di Giovanni Poggi. 5 vols. Florence.Google Scholar
Bartoli, Cosimo. 1564. Del modo di misurare le distantie, le superficie, i corpi, le piante, le provincie, le prospettive, et tutte k altre cose terrene, che possono occorrere agli huomini. Secondo le vere regole d'Euclide, e degli altripiu lodati scrittori. Venice.Google Scholar
Bartoli, Cosimo. 1567. Ragionamenti di Cosimo Bartoli Gentil'Huomo et Accademico Fiorentino, sopra alcuni luoghi dijficili di Dante, con alcune inventioni etsignificati, et la tavola di piu cose notabili. Venice.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. Before 1589. “Rime.” Rome, Biblioteca Casanatense, Ms. 3229.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. “Oratione sopra il Natale di N.tro Sig.re della Sig.ra Laura Battiferra de gli Ammannati.” Late 16th c. Macerata, Biblioteca Comunale Mozzi- Borgetti, Ms. 137 (formerly 5.11.E.12, then 5.1.B.10), fols. 137- 14lr.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. 1560. Ilprimo libro dell'opere toscane. Florence.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. 1564. I sette salmipenitentiali del santissimo profeta Davit. Tradotti in lingua Toscana da Madonna Laura Battiferra Degli Ammannati. Con gli argomenti sopra ciascuno di essi, composti dalla medesima; insieme con alcuni suoi Sonetti spirituali. Florence.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. 1968. Lettere di Laura Battifera Ammannati a Benedetto Varchi. Ed. Carlo, Gargiolli. 1879. Reprint. Bologna.Google Scholar
Laura, Battiferra degli Ammannati. 2000. Il primo libro delle opere toscane. Ed. Enrico Maria Guidi. Urbino: Accademia RafFaello.Google Scholar
Belli Barsali, I. 1960. “Ammannati, Bartolomeo.” In Dizionario biografico degli Italiani, 1:798–801. Rome.Google Scholar
Bergalli, Luisa, ed. 1726. Componimentipoetici delle piu illustri rimatrici d'ogni secolo. Venice.Google Scholar
Beschi, Luigi. 1995. “L'impegno antiquario di Bartolomeo Ammannati,” In Rosselli del Turco and Salvi, eds., 41–48.Google Scholar
Biagi, Luigi. 1923. “Di Bartolommeo Ammannati e di alcune sue opere.” LArte 26:49–66.Google Scholar
Biringuccio, Vannoccio. 1942. The Pirotechnia. Trans, and intro. Cyril Stanley, Smith and Martha, Teach Gnudi. New York.Google Scholar
Blouet, Brian. 1967. A Short History of Malta. New York.Google Scholar
Bober, Phyllis Pray and Ruth, Rubinstein. 1986. Renaissance Artists and Antique Sculpture. A Handbook of Sources. Oxford.Google Scholar
Borghini, Raffaello. 1967. Ilriposo. 1584. Reprint. 2 vols., Milan.Google Scholar
Bottari, Giovanni and Stefano, Ticozzi. 1980. Raccolta di lettere sullapittura, scultura ed architettura serine da'piii celebri personaggi dei secoli XV, XVI e XVII. 1822. Reprint. Vol. 5., Bologna.Google Scholar
Boucher, Bruce. “Jacopo Sansovino.” The Grove Dictionary of Art. http: // www.groveart.com/tdaonline.Google Scholar
Bryce, Judith. 1983. Cosimo Bartoli (1503- 1572): The Career of a Florentine Polymath. Geneva.Google Scholar
Campbell, Malcolm. 1985. “Observations on Ammannati's Neptune Fountain: 1565 and 1575.” In Renaissance Studies in Honor of Craig Hugh Smyth, ed. Andrew, Morrogh, et al. 2:113-36. Florence.Google Scholar
Canali, Ferruccio. 1995. “Materiali Ammannatiani agli Uffizi: Annotazioni inedite in alcuni trattati di architettura e brevi note sul Corpus dei disegni.” In Rosselli del Turco and Salvi, eds. 255- 59.Google Scholar
Cataneo, Pietro. 1554. 1 quattroprimi libri di architettura di pietro cataneo senese. Venice.Google Scholar
Cellini, Benvenuto. n.d. The Autobiography of Benvenuto Cellini. Trans. John Addington, Symonds. New York.Google Scholar
Chadwick, Whitney and Isabelle, de Courtivron. 1996. Significant Others: Creativity and Intimate Partnership. London.Google Scholar
Ciardi Duprd, Dal Poggetto, Maria, Grazia. 1961. “La prima attivita dell'Ammannati scultore.” Paragone 135:3–28.Google Scholar
Ciardi Duprd, Dal Poggetto, Maria, Grazia. 1995. “La fortuna critica deli'Ammannati scultore e proposte per l'approfondimento della sua personality.” In Rosselli del Turco and Salvi, eds. 13-18.Google Scholar
Cirni, Anton Francesco. 1560. La reale entrata dell'ecc.mo signor duca et duchessa di Fiorenza, in Siena, con la significatione delle Latine inscrittioni, e con alcuni Sonetti, scritta per Anton Francesco Cirni Corso. Rome.Google Scholar
Cirni, Anton Francesco. 1567. Comentarii dAntonfrancesco Cirni corso, ne quali si descrive laguerra ultima di Francia, la celebratione del Concilio Tridentino, il soccorso d'Orano, I'impresa del Pignone, e I'Historia dell'assedio di Malta diligentissimamente raccolta insieme con altre cose notabili. Rome.Google Scholar
Clough, Cecil H. 1981. “Sources for the History of the Duchy of Urbino in Pope Clement XI's Library: A Miscellany in Seventeen Volumes.” In The Duchy of Urbino in the Renaissance, 35– 43. London.Google Scholar
Colucci, Giuseppe. 1786-97. Delle antichita picene. 31 vols. Fermo.Google Scholar
Contucci, Niccolé. 1869. Due lettere di Bartolommeo Ammannati scultore ed architetto fiorentino del secolo XVI. Nozze Contucci-Sozzifanti. Florence.Google Scholar
Cox-Rearick, Janet. 1984. Dynasty and Destiny in Medici Art. Princeton.Google Scholar
Crescentio, Pietro. 1564. Pietro Crescentio tradotto novamente per M. Francesco Sansovino. Nel quale si trattano le cose della villa. Con le figure delle herbeposte nel fine. Con un vocabolario delle voci difficili che sono in questa opera, et con i dissegni de gli stromenti co quali si cultiva et si lavora la terra. Venice.Google Scholar
Croce, Benedetto. 1991. Poesia popolare e poesia d'arte. Studi sulla poesia italiana dal tre al cinquecento. 1933. Reprint, Naples.Google Scholar
Davis, Charles. 1975. “Cosimo Bartoli and the Portal of Sant'Apollonia by Miche langelo.“ Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 19.2:261-76.Google Scholar
Davis, Charles. 1976a. “Ammannati, Michelangelo, and the Tomb of Francesco del Nero.” Burlington Magazine 118.880: 472-84.Google Scholar
Davis, Charles. 1976b. “'Colossum facere ausus est.’ L'apoteosi d'Ercole e il Colosso padovano deli'Ammannati.” Psicon 6: 32–47.Google Scholar
Davis, Charles 1977. “The Tomb of Mario Nari for the SS. Annunziata in Florence. The Sculpture of Bartolomeo Ammannati until 1544.” Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz 21.1:69–94.Google Scholar
Dorez, Le'on. 1932. La cour du Pape Paul III d'apris les registres de la trisorie segrite. 2 vols. Paris.Google Scholar
Fiori di rimatrici italiane dal secolo XIV al XVIII. 1846. Venice.Google Scholar
Flora, Francesco, ed. 1962. Gaspara Stampa e altrepoetesse del ‘500. Milan.Google Scholar
Forster, Kurt. 1971. “Metaphors of Rule: Political Ideology and History in the Portraits of Cosimo I de’ Medici.” Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 15:65–104.Google Scholar
Fossi, Mazzino. 1967. Bartolomeo Ammannati architetto. Pubblicazioni dell'Universita degli Studi di Firenze, Facolta di Magistero. vol. 10. Cava dei Tirreni.Google Scholar
Fossi, Mazzino. 1992. “Ammannati, Bartolomeo di Antonio.” In Algemeines KunstlerUxikon: Die Bildenden Kiinstler aller Zeiten und Volker. 3:253-58. Miinchen and Leipzig.Google Scholar
Gilio, Giovan Andrea. 1565. Due dialogi. Venice.Google Scholar
Girardi, Enzo Noe. 1965. “Battiferri, Laura.” In Dizionario biografico degli Italiani. 7:242-44. Rome.Google Scholar
Goldthwaite, Richard. 1980. The Building of Renaissance Florence. Baltimore and London.Google Scholar
[Grossi, Carlo.] 1819. Degli uomini illustri di Urbino Commentario. Urbino.Google Scholar
Guidi, Enrico Maria, ed. See Battiferra.Google Scholar
Heikamp, Detlef. 1978. “Ammannati's Fountain for the Sala Grande of the Palazzo Vecchio in Florence.” In Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape Architecture, ed. Elisabeth B., Macdougall. 5:115–174. Washington, D.C. Google Scholar
Heikamp, Detlef. 1995. “La Fontana del Nettuno in Piazza della Signoria e le sue acque,” In Rosselli del Turco and Salvi, eds. 19-25.Google Scholar
Hibberd, Christopher. 1975. The House of Medici: Its Rise and Fall. New York.Google Scholar
Hoppen, Alison. 1979. The Fortification of Malta by the Order of St. John 1530- 1798. Edinburgh.Google Scholar
Kiene, Michael. 1995. “Bartolomeo Ammannati e i Gesuiti.” In Rosselli del Turco and Salvi, eds. 187-89.Google Scholar
Kiene, Michael. 1995b. Bartolomeo Ammannati. Milan.Google Scholar
Kinney, Peter. 1976. The Early Sculpture of Bartolomeo Ammanati. New York.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 1996. “The Autograph of Laura Battiferra's Canzoniere.” Lettere Italiane, 2:252-53.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 1996. “Laura Battiferra degli Ammannati's ‘First Book’ of Poetry: A Renaissance Holograph Comes out of Hiding.” Rinascimento. n.s. 36:351- 91.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 1998. “Dante's Phantom, Petrarch's Specter: Bronzino's Portrait of the Poet Laura Battiferra.” In Visibile parlare: Dante and the Art of the Italian Renaissance, ed. Deborah, Parker. Lectura Dantis, 22-23:63–139.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 2000. “Laura Battiferra degli Ammannati benefattrice dei Gesuiti fiorentini.” In “Committenza artistica femminile,” ed. Sara F., Matthews- Grieco and Gabriella, Zarri. Quaderni storici 104.2:331–354.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 2001. “Cosimo and Eleonora in Shepherdland,” In The Cultural Politics of Duke Cosimo I de’ Medici, ed. Konrad, Eisenbichler. 149-75. Aldershot.Google Scholar
Kirkham, Victoria. 2001. “La poetessa al Presepio: Una meditazione inedita di Laura Battiferra.” Forthcoming in Filologia e critica. Google Scholar
Kristeller, Paul Oskar. 1977. Iter italicum. Vol. 2. London.Google Scholar
Lattanzi, Corrado. 1995. “L'attivita giovanile di Bartolomeo Ammannati in Veneto,” In Rosselli del Turco and Salvi, eds., 87-94.Google Scholar
Lazzari, Antonio. Dizionario storico degli uomini illustri di Urbino. In Colucci, 26:137 ff.Google Scholar
Lecchini Giovannoni, Simona. 1991. Alessandro Allori. Turin.Google Scholar
Litta, Pompeo. 1819-1883. Famiglie celebri di Italia. 18 vols. Milan.Google Scholar
Magni, B. 1912. “Ammanati, Bartolomeo,” In Allgemeines Lexikon der Bildenden Kilnstler von der Antike bis zur Gegenwart, ed. Ulrich, Thieme. 1:413-15. Leipzig.Google Scholar
Le, Marche. 1979. Touring Club Italiano. 4th ed. Milan.Google Scholar
Mioni, Elpidio. 1965. Catalogo di manoscritti greci esistenti nelle Biblioteche italiane. Vol. 1. Rome.Google Scholar
Mirollo, James V. 1984. Mannerism and Renaissance Poetry. Concept, Mode, Inner Design. New Haven.Google Scholar
O'Malley, John. 1993. The First Jesuits. Cambridge, MA.Google Scholar
Ovid, . 1966-1968. Metamorphoses. Tans. Frank Justus, Miller. 2 vols. 1916. Reprint, Cambridge, MA.Google Scholar
Panizza, Letizia, and Sharon, Wood, eds. 2000. A History of Women's Writing in Italy. Cambridge.Google Scholar
Parker, Deborah. 2000. Bronzino:-Renaissance Painter as Poet. Cambridge.Google Scholar
Partner, Peter. 1976. Renaissance Rome 1500-1559. A Portrait of Society. Berkeley.Google Scholar
Partner, Peter. 1990. The Popes Men. Oxford.Google Scholar
Passi, Carlo. 1564. La selva di varia istoria di Carlo Passi. La quale avanti andava attorno stampata sotto nome fittitio di Annotationi dell'infortunio nellaprima, e seconda parte delle Istorie di Monsig. Giovio. Venice.Google Scholar
Pastor, Ludwig. 1912. The History of the Popes, ed. Ralph Francis, Kerr. Vol. 11. London.Google Scholar
Payne, Alina A. 1999. The Architectural Treatise in the Italian Renaissance. Architectural Invention, Ornament, and Literary Culture. Cambridge.Google Scholar
Petrarca, Francesco. 1975. Rime sparse. Ed. Robert M. Durling. Cambridge, MA.Google Scholar
Petrucci, Armando. 1986. La scrittura. Turin.Google Scholar
Petrucci, Armando. and Franca Petrucci, Nardelli. n.d. Le scritture dei volgari italiani (secc. XIII-XVI). Photocopied paleography handbook distributed by the Newberry Library Center for Renaissance Studies. Chicago.Google Scholar
Pilliod, Elizabeth, 1998. “Representation, Misrepresentation, and Non-Repres entation : Vasari and his Competitors,” 30-52. In Vasari's Florence. Artists and Literati at the Medicean Court, ed. Philip, Jacks. Cambridge.Google Scholar
Pini, Carlo, and Gaetano, Milanesi. 1876. La scrittura di artisti italiani (sec. XIVXVII). 3 vols. Florence.Google Scholar
Pirri, Pietro S.J. 1943. “L'architetto Bartolomeo Ammannati e i Gesuiti.” Archivum Historicum Societatis Iesu 12:5–57.Google Scholar
Plazzotta, Carol. 1998. “Bronzinos Laura.” The Burlington Magazine 140.1141: 251-63.Google Scholar
Promis, Carlo. 1874. Biografie di ingegneri militari italiani dalsecolo XIV alia me& del XVIII, 428-46. In Miscellania di Storia Italiana, ed. Regia, Deputazione di Storia, Patria, vol. 14. Turin.Google Scholar
Puppi, Lionello. 1995. “Bartolomeo Ammannati a Vicenza.” In Rosselli del Turco and Salvi, eds., 79-88.Google Scholar
Rabitti, Giovanna. 1994a. “Chiara Matraini (1515-1604).” In Rinaldina Russell, ed., 243-52.Google Scholar
Rabitti, Giovanna. 1994b. “Laura Battiferri Ammannati (1523-1589).” In Rinaldina Russell, ed., 44-49.Google Scholar
Rabitti, Giovanna. 2000. “Lyric Poetry.” In Panizza and Wood, eds., 37-51.Google Scholar
Rose, Phyllis. 1983. Parallel Lives: Five Victorian Marriages. New York.Google Scholar
Rosselli del Turco, Niccolé and Federica, Salvi, eds. 1995. Bartolomeo Ammannati Scultore e Architetto 1511-1592. Florence.Google Scholar
Russell, Rinaldina, ed. 1994. Italian Women Writers. A Bio-Bibliographical Sourcebook. Westport, CN.Google Scholar
Sansovino, Francesco. 1581. Venetia citta nobilissima etsingolare. Venice.Google Scholar
Santarelli, Giuseppe. 1987. Loreto: Its History and Art. Bologna.Google Scholar
Sembranti, Saverio. 1995. “Bartolomeo Ammannati a Siena tra il 1558 e il 1559. Consulenze e progetti per il Ponte d'Arbia, il Duomo e la Torre del Mangia.” In Rosselli del Turco and Salvi, eds. 357-69.Google Scholar
Tacchi, Venturi, Pietro, D.M.C. 1950. Storia delta Compagnia di Gesu in Italia narrata col sussidio difonti inedite. 2 vols. Rome.Google Scholar
Thieme, Ulrich, ed. 1912. Allgemeines Lexikon der Bildenden Kunstler von der Antike bis zur Gegentvart. Leipzig, s.v., “Ammanati, Bartolomeo“; “Cioli”.Google Scholar
Tiraboschi, Girolamo. 1781-86. Biblioteca Modenese o Notizie della vita e delle opere degli scrittori natii degli stati del serenissimo signore Duca di Modena. 6 vols. Modena.Google Scholar
Vasari, Giorgio. 1971-78. Le vite deipiu eccellenti pittori, scultori e architetti. Ed. Licia, and Carlo L., Ragghianti. 4 vols. Milan.Google Scholar
Venturi, Adolfo. 1936. La scultura del Cinquecento. Vol. 10, pt. 2 of Storia dell'arte italiana. Milan.Google Scholar
Vernaccia, Pier Girolamo. “Alberi delle famiglie de gli Uomini Illustri di Urbino formati con le sue giustificazioni.” Urbino, Biblioteca Universitaria. Fondo Comune, Alberi Gen., Busta 131,Fasc. I.Google Scholar
Vettori, Piero. 1586. Petri Victorii epistolarum libri X. Orationes XIIII. et Liber de Ludibus Ioannae Austriacae. Florence.Google Scholar
Waldman, Louis Alexander. 2001. “Bandinelli and the Opera di Santa Maria del Fiore. Patronage, Privilege, and Pedagogy.” In Santa Maria del Fiore. The Cathedral and it's Sculpture. Acts of the International Symposium for the VII Centenary of the Cathedral of Florence. Florence, Villa I Tatti, 5-6 June, 1997, ed. Margaret, Haines. Fiesole. 221-56.Google Scholar
Wazbinski, Zygmunt. 1987. “Academia Bacci ex Senarum Comitibus Bandinellis': Ovvero dell'idea accademica prima della nascifa dell'Accademia.” In LAccademia medicea del disegno a Firenze nel Cinquecento. 1:53–74. Florence.Google Scholar
Weil-Garris, Kathleen. 1977. The Santa Casa di Loreto. Problems in Cinquecento Sculpture. 2 vols. New York.Google Scholar
Wittkower, Rudolf and Margot, Wittkower. 1964. The Divine Michelangelo. The Florentine Academy's Homage on his Death in 1564. A Facsimile edition of Esequie del divino Michelangnolo Buonarroti. Florence 1564. London.Google Scholar
Zambelli, Paola. 1965. “Battiferri, Matteo.” In Dizionario biografico degli Italiani. 7:245-46.Google Scholar