Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T09:09:24.718Z Has data issue: false hasContentIssue false

Irreducible Religious Metaphors

Published online by Cambridge University Press:  24 October 2008

Andrew J. Burgess
Affiliation:
Assistant Professor of Religion, Case Western Reserve University

Extract

A characteristic feature of religious discourse is its tendency to use expressions which are not only metaphorical but ‘irreducibly metaphorical’, that is to say, which have no literal equivalent. Sophisticated believers freely point out theology's tendency toward the ‘symbolical’, ‘analogical’, or ‘mysterious’; while equally sophisticated sceptics complain that faith is ‘anthropomorphic’ or ‘merely poetic’. When this discussion between believers and seeptics is confronted with what we may call the ‘reducibility thesis’, that metaphors should be reducible to literal statements, a philosophical puzzle results: religious metaphors should be reducible, but they are not.

Type
Articles
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1972

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 355 note 1 Ogden, C. K. and Richards, I. A., The Meaning of Meaning (New York, 1923), esp. pp. 212–13.Google Scholar

page 356 note 1 Edwards, Paul, ‘Professor Tillich's Confusions’, Mind, LXXIV (April, 1965), pp. 199200.CrossRefGoogle Scholar

page 356 note 2 Alston, William, Philosophy of Language (Englewood Cliffs, N.J., 1964), pp. 1222.Google Scholar

page 356 note 3 Richards, I. A., The Philosophy of Rhetoric (New York, 1965), p. 11.Google Scholar

page 356 note 4 Black, Max, in an essay in Models and Metaphors (Ithaca, N.Y., 1962), p. 28, improves on this terminology with the pair ‘focus’ and ‘linguistic frame’.Google Scholar

page 357 note 1 Beardsley, Monroe C., ‘The Metaphorical Twist’, Philosophy and Phenomenological Research XXII (March, 1962), p. 299Google Scholar. Cf. Beardsley, , Aesthetics (New York, 1958), pp. 161–2, where he calls this the ‘controversion theory’.Google Scholar

page 357 note 2 The main sources here are his Religious Language (New York, 1957), and Models and Metaphors (Oxford, 1964).Google Scholar

page 357 note 3 Black, Max, ‘Metaphor’ and ‘Models and Archetypes’, in Models and Metaphors, pp. 2547, 219–42.Google Scholar

page 357 note 4 Ramsey, I. T., Religious Language, pp. 203–4.Google Scholar

page 358 note 1 Hepburn, Ronald cites an example of such a model in the phrase from the Nicene Creed ‘before all worlds’. This, he says, could be explicated as ‘Back, back in time, before X, before Y, before Z … before anything’, but it would still be only ‘disguised nonsense’. ‘Poetry and Religious Belief’, Metaphysical Beliefs (London, 1937), p. 133.Google Scholar

page 358 note 2 Henle, Paul, ‘Metaphor’, Language, Thought, and Culture (Ann Arbor, 1958), pp. 173–4.Google Scholar

page 358 note 3 Ibid., p. 174.

page 358 note 4 Ibid.

page 359 note 1 Henle, Paul, ‘Metaphor’, Language, Thought, and Culture, (Ann Arbor, 1958), pp. 174–7.Google Scholar

page 359 note 2 Ibid., p. 177.

page 359 note 3 An evident misprint (‘Thus, use of language…’) is corrected by Alston (Philosophy of Language, p. 98) to the above reading.Google Scholar

page 359 note 4 Henle, , Language, Thought, and Culture, p. 178.Google Scholar

page 360 note 1 Henle, , Language, Thought, and Culture, p. 189.Google Scholar

page 360 note 2 Alston, William, Philosophy of Language, pp. 96102.Google Scholar On p. 102 he suggests that the contrast ‘metaphorical’ ‘established’ is a less misleading way of speaking than the usual ‘metaphorical’ ‘literal’. In this way, he apparently is correcting his own usage in an article printed at the same time entitled ‘Elucidation of Religious Statements’, in Process and Divinity: Philosophical Essays Presented to Charles Hartshorne, ed. by Reese, William L. and Freeman, Eugene (La Salle, Illinois, 1964), pp. 429–43.Google Scholar

page 360 note 3 Alston, , Philosophy of Language, pp. 103–6.Google Scholar

page 361 note 1 Alston, , Philosophy of Language, p. 104.Google Scholar

page 361 note 2 Ibid., p. 105.

page 361 note 3 Ibid., p. 104.

page 361 note 4 Ibid., p. 105.

page 361 note 5 Ibid., pp. 103–8.

page 362 note 1 Henle, , ‘Metaphor’, Language, Thought, and Culture, p. 192.Google Scholar

page 363 note 1 Alston, , Philosophy of Language, p. 97. In what follows this phrase will be understood not only to characterise the person to whom Alston is explaining metaphors, but also to define the limits of such a person's capacity to grasp metaphors. Whether Alston would in fact be happy with these limits is uncertain; very likely he would not, but he does not make clear what additional capacities the person should have. By defining ‘Mr B’ narrowly, as we do here, we put ourselves in a position to ask Alston just what other capacities might be helpful for the understanding of a metaphor besides those indicated by this phrase.Google Scholar

page 364 note 1 Lucas, J. R., ‘On not Worshipping Facts’, Philosophical Quarterly, VIII (1958), pp. 4456.Google Scholar