Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T10:06:45.160Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La stabilisation des revenus d'exportation des pays sous-développés avec référence spéciale à l'Amérique latine(*)

Published online by Cambridge University Press:  17 August 2016

Jacques Van Ypersele De Strihou
Get access

Extract

L'instabilité des revenus d'exportation est une des difficultés essentielles rencontrées par de nombreux pays sous-développés dans leur effort de construction économique.

Monsieur José A. Mora, Secrétaire général de l'Organisation des Etats Américains, résume bien le point de vue des pays sous-développés à ce sujet lorsqu'il déclare: «… la stabilité des prix des produits de base est le plus important et le plus urgent (des problèmes). Je veux souligner ici que les régions sous-développées, y compris l'Amérique latine, ont en fait perdu plus d'argent par la suite des variations brutales et anarchiques de ces prix qu'elles n'en ont reçu au titre de l'aide économique. La stabilité des prix est indispensable pour que l'Amérique latine et les autres régions puissent se procurer les devises extérieures nécessaires pour payer les importations accrues, et leur permettre d'alimenter leur industrialisation et de mettre ainsi en valeur des investissements étrangers».

Type
Research Article
Information
Recherches Économiques de Louvain/ Louvain Economic Review , Volume 30 , Issue 2 , March 1964 , pp. 39 - 83
Copyright
Copyright © Université catholique de Louvain, Institut de recherches économiques et sociales 1964 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

(*)

Nous voudrions exprimer ici notre gratitude envers l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord qui nous a accordé une bourse de recherches en 1962. Cette bourse nous a permis de rédiger ce rapport et de venir à l'Université de Yale.

References

(1) Interview accordé par Mora, José A. Monsieur au journal Le Monde, 27 juillet 1962 Google Scholar.

(2) Mesures d'ordre national et international nécessaires en vue du plein emploi, Nations Unies, 1949, II. A. 3.Google Scholar; Mesures en vue de la stabilité êconomique internationale, Nations Unies, 1951, II. A. 2 Google Scholar; Commerce des produits de base et développement économique, Nations Unies, 1954, II. B. 1 Google Scholar.

(3) Mesures internationales destinées à compenser les fluctuations du commerce des produits de base, Nations Unies, 1961, II. D. 3 Google Scholar; Consideration of Compensatory Financial Measures to Offset Fluctuations in the Export Income of Primary Producing Countries: Stabilization of Export Proceeds through a Development Insurance Fund, United Nations, janv. 1962, E/CN, 13/43Google Scholar.

(4) Final Report of the Group of Experts on the Stabilization of Export Receipts, Organisation of American States: Inter-American Economic and Social Council, mai 1962 Google Scholar.

(5) Bulletin mensuel de statistiques, Nations Unies.

(6) Ceux-ci incluent les pays d'Afrique à l'exception de l'Afrique du Sud, de l'Asie à l'exception du Japon, et les pays d'Amérique latine.

(7) Pays communistes exclus.

(8) International Financial Statistics, mai 1962.

(9) Bulletin mensuel de statistiques, Nations Unies.

(10) La fluctuation moyenne est obtenue par la formule: x1 étant l'indice des prix et 100 le prix moyen de la période.

(11) Sucre cubain sur le marché libre.

(12) Cacao (Bahia) à New-York.

(13) Coton mexicain à Liverpool.

(14) Café Santos à New-York.

(15) Laine d'Uruguay à Boston.

(16) Statistiques établies par la Commission Economique pour l'Amérique latine de l'O.N.U.

(17) Economic Commission For Latin America, Inflation and Growth: a Summary of Experience in Latin America, Economic Bulletin for Latin America, Vol VII, n° 1, Santiago, Chili, févr. 1962, pp. 7 bis et suivGoogle Scholar.

(18) Source: Fund Policies and Procedures in Relation to the Compensatory Financing of Commodity Fluctuations, International Monetary Fund, Staff Papers, nov. 1960, Tableaux 5 et 6.

(19) Gatt, , Le commerce international en 1961, Genève, 1962 Google Scholar.

(20) Pan American Coffee Bureau, Annual Coffee Statistics, cité par Lovasy, G., The International Coffee Market: a Note, International Monetary Fund, Staff Papers, juillet 1962 Google Scholar.

(21) Mikesell, R.F., International Commodity Stabilization Schemes and the Export Problems of Developing Countries, American Economic Review, mai 1963 Google Scholar; Lovasy, G., Inflation and Exports in Primary Producing Countries, I.M.F. Staff Papers, mars 1962 Google Scholar.

(22) Annuaire statistique, Nations Unies.

(23) Study of Prospective Production and Demand for Primary Commodities, Nations Unies, 1962 Google Scholar.

(24) Wallich, H.C., Monetary Problems of an Export Economy, Harvard University Press, 1950, p. 207 et 208 CrossRefGoogle Scholar.

(25) Nations Unies, Commission économique pour l'Amérique latine.

(26) Nations Unies, Commission économique pour l'Amérique latine.

(27) Nations Unies, Commission économique pour l'Amérique latine.

(28) Mesures internationales destinées à compenser les fluctuations du commerce des produits de base, Nations Unies, 1961, II. D. 3 Google Scholar.

(29) Voir tableau VII.

(30) Voir R.F. MIKESELL, op. cit., p. 77 et 78.

(31) Avec seulement 5% de la population de ces vingt Républiques.

(32) Boere, J. H. a bien développé ce concept de sociétés dualistes dans Economics and Economic Policy of Dual Societies, Haarlem, Netherlands, 1953 Google Scholar.

(33) Consideration of Compensatory Financial Measures to Offset Fluctuations in the Export Income of Primary Producing Countries: Stabilization of Export Proceeds through a Development Insurance Fund, Nations Unies, 1962 Google Scholar.

(34) Sources: Divers tableaux de Consideration of Compensatory Financial Measures to Offset Fluctuations in the Export Income of Primary Producing Countries: Stabilization of Export Proceeds through a Development Insurance Fund, Nations Unies, 1962 Google Scholar.

Les données concernent l'ensemble de l'Amérique latine (L'Amérique Centrale, Haïti, La République Dominicaine et Cuba inclus).

(35) Voir Tableau X pages 62 et 63, celui-ci sera commenté lorsque nous comparerons le plan des Nations Unies et celui de l'O.E.A.

(36) Charte de Punta del Este, Titre 4, Chap. II, par. 5.

(37) Organization of American States, Inter-American Economic and Social Council, 1st Annual meeting, Final Report of the Group of Experts on the Stabilization of Export Receipts, Jan.-March 1962 Google Scholar.

(38) ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, op. cit., p. 20 et 21. Comme pour le plan des Nations Unies, nous incluons uniquement les pays d'Amérique du Sud et le Mexique.

(39) Fund Policies and Procedures in Relation to Compensatory Financing of Commodity Fluctuations, International Monetary Fund, Staff Papers, nov. 1960 Google Scholar.

(40) Commission du Commerce international des produits de base, Rapport sur la 10e session, Nations Unies, mai 1960 Google Scholar.

(41) Mesures financières visant à compenser les fluctuations des exportations, Fonds Monétaire International, févr. 1963 Google Scholar.

(42) Nous nous servons ici de la description des mécanismes du Fonds, faite dans le rapport des experts de l'O.N.U. cité plus haut.

(43) International Monetary Fund, Annual Report, 1962, p. 31 Google Scholar.

(44) Nations Unies, op. cit., p. 32 et 33.

(45) Union Pan Américaine, Conseil Interaméricain Economique et Social, Réunion spéciale au niveau des Ministres, Punta del Este; procès verbaux et documents, Washington D.C., 1962. Cité par: Fonds Monétaire International, op. cit., p. 8.

(46) Blumenthal, W. M., Deputy Assistant Secretary of State for Economic Affairs, Commodity Stabilization and Economic Development in Africa. Remarks before a meeting of the Commerce and Industry Association of New York, sept. 26, 1962 (notre traduction)Google Scholar.

(47) Cfr Conférence donnée par Monsieur H.B. CHENERY à l'«Economic Growth Center» de l'Université de Yale, le 9 novembre 1962;

Cfr également le plan de Monsieur Chester BOWLES déterminant les critères pour l'octroi de l'aide des Etats-Unis aux pays sous-développés, New York Times, 10 août 1962.

(48) Pour un exposé récent de cette thèse, voir: Hacia una dinamica del desarrollo Latinoamericano, Naciones Unidas, Comision Economica para America Latina, 14 de abril de 1963. Spécialement la partie C: «El estran-gulamiento exterior del desarrollo.»

(49) Il faut signaler ici que dans le cadre de cette nouvelle politique le Fonds Monétaire vient d'accorder au début juin 1963 un prêt de 60 millions de dollars au Brésil, pour aider ce pays à faire face à des difficultés de balance de paiements, causées par la réduction de ses exportations de café et de cacao (cfr International Financial News Survey, 7 juin 1963).

(50) FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL, op. cit., pp. 26 et 27.

(51) Voir: Fleming, M., Rhomberg, R. and Boissonneault, L., Export Norms and their Role in Compensatory Financing, I. M. F., Staff Papers, mars 1963 Google Scholar.

(52) Voir notamment:

Wilkinson, H. F., Etude des initiatives internationales en vue de la stabilisation des marchés des produits de base, Genève, E. Droz, 1959 Google Scholar; Bazanyai, L., History of Commodity Agreements, International Bank for Reconstruction and Development, Washington, Report EC-74 b, juill. 1959 Google Scholar.

(53) Highlights of new Five-Year International Coffee Agreement, United Nations, Press Services Offices of Public Information, 25 août 1962 Google Scholar.

(54) Banque Inter-Américaine De Développement, Second Rapport annuel, 1961, p. 86 Google Scholar.

(55) Banque Inter-Américaine De Développement, idem, p. 14 Google Scholar.