Cet examen de la sidérurgie beige en 1961 doit se placer sous le double signe de l’interdépendance et de la mutation.

Interdépendance dans le temps d’abord, ou en d’autres termes, solidarité des exercices: les délais d’étude et de réalisation des investissements (2 ou 3 ans), les délais de mise en route progressive des capacités nouvelles, le coût élevé des investissements et l’incidence des amortissements et des charges financiéres entraînent cette interdependance temporelle qui oblige le sidérurgiste à raisonner dans le long terme.