Ce papier propose une modélisation originale du commerce extérieur belge de produits manufacturés. Pour ce qui est des exportations en effet, les équations structurelles d’offre et de demande sont l’une et l’autre spécifiées, ce qui conduit à estimer un système d’équations simultanées. Si les déterminants de la demande d’exportations sont bien connus, il n’en va pas de même pour l’offre qui n’a jusqu’à présent pas fait l’objet d’investigations empiriques. Sont introduits comme facteurs explicatifs de l’offre d’exportations : le prix belge à l’exportation, la part distributive des salaires en tant qu’indicateur de la compétitivité-coûts et une variable représentant la pression relative de la demande mondiale par rapport à la demande intérieure. Quant à l’équation de demande d’importations, elle est estimée de manière classique par moindres carrés simples et après avoir postulé une courbe d’offre infiniment élastique.