Ces dernières années de fréquentes modifications des taux de change ont été observées. Dans de nombreux pays, elles furent généralement importantes et souvent supérieures aux différences de taux d’inflation. Les effets de ces variations du taux de change réel sur les balances commerciales se sont avérés très lents et dans certains cas, contraires aux attentes. Si on prend l’exemple de l’Allemagne fédérale, on constate que dans son histoire récente le surplus de sa balance commerciale a crû en dépit des réévaluations substantielles qu’elle a connues. Comme ce phénomène paraît persistant, on ne peut invoquer les effets de la courbe J. Il faut au contraire rechercher des facteurs explicatifs de plus long terme. Dans une publication précédente (Steinherr, 1978), on a tenté d’expliquer l’ajustement lent et souvent pervers de la balance commerciale à une modification du taux de change. Dans la première partie de cet article, nous présenterons une synthèse de cette approche et les raisons de l’échec de la théorie traditionnelle face à ees événements. Dans la deuxième partie, on trouvera présenté un modèle macroéconomique de moyen terme pour l’économie allemande illustrant cette approche. Il sera utilisé, dans la troisième partie pour simuler les effets de la réévaluation du D.M. La conclusion principale à laquelle on est amené est que si le DM avait été encore plus réévalué, il est très probable que le surplus commercial de l’Allemagne se serait aggravé et que, par conséquent, les variations du taux de change ne sont pas, à elles seules, un moyen sûr pour la correction d’un déséquilibre de la balance commerciale.