Du début de 1963 au courant de 1964, la prospérité s'est poursuivie en Europe au prix de tensions croissantes. Initiées au plan de l'emploi, ces tensions se sont répercutées dans la situation financière des entreprises par une évolution divergente des prix de vente et des coûts de production. Ces déséquilibres aboutissent à une saturation des marchés; leur résorption est done une nécessité économique que l'évolution doit sanctionner tôt ou tard.

Dés le mois d'octobre 1964, s'observaient en Belgique les prodromes d'un retournement de la conjoncture. Depuis lors, ce mouvement se précise et se généralise, d'une façon d'ailleurs très progressive et ne comportant aucun aspect « dramatique ».