Les diagnostics publiés dans ce bulletin lors de la désagrégation du « boom » ont mis en relief l'influence décisive qu'ont joué, à l'époque, les éléments extérieurs à l'économie belge. Celle-ci ayant peu d'autonomie par rapport à son environnement il est naturel que les revirements de tendance lui viennent rarement du jeu de facteurs endogénes. La logique incite done à chercher parmi les influences extérieures les premières indications et les hypothèses qui serviront ensuite de fil conducteur à l'analyse de la conjoncture interne.

Depuis quelques mois, divers indices donnent à penser que la demande internationale est sur le point de jouer à nouveau dans le sens de l'expansion sur l'économie belge.