(1) Voir l’avertissement supra p. 715.

(3) On notera ultérieurement que la classification interne adoptee pour les machines s’écarte sensiblement de celles adoptées dans les autres cas.

(4) Une treizième classe étant réservée aux rapports indéterminés, en raison de chiffres manquants parce que inférieurs à 50 kg ou 500 F. 11 y a lieu de rappeler ici que les chiffres annuels sont obtenus en additionnant les données mensuelles arrondies, de telle sorte qu’une quantité de 588 kg, répartie en tranches mensuelles de 49 kg (arrondies à 0) apparaît comme nulle dans les statistiques.

(5) A cette occasion, 34 rubriques ont été abandonnées parce que les quantités échangées avaient été arrondies à zéro chaque année tant à l’export qu’à l’import; le nombre total des rubriques a donc été ramené à 2.630; de plus, 274 rubriques, pour lesquelles certaines quantités mais pas toutes avaient été arrondies à zéro, ont fait l’objet d’une correction basée, soit sur la valeur spécifique du commerce dans le même sens pour l’autre année, soit à défaut sur la valeur spécifique du commerce dans l’autre sens pour la même année.

(6) Le premier chiffre est relatif aux rapports des valeurs spécifiques à l’exportation et à l’importation; le second aux rapports export/import. Pour chacun de ces deux chiffres il existe donc 10 positions qui identifient à la fois le rapport de rapports annuels et le niveau absolu de ceux-ci.

(7) Parmi les autres éléments disponibles figurent des listes des principales rubriques de chaque groupe, classées par ordre décroissant du rapport export/ import.

(8) Cette section a été rédigée par M. Jean Paelinck.

(9) Ceci n’exclut pas un cas spécial, celui du chloramphenicol où nous devenons conditionneurs (importation du produit en vrac, exportation du droduit conditionné); cependant le produit conditionné peut avoir certaines dropriétés désirables supplémentaires qui relèvent d’un traitement spécifique du produit en vrac.

(10) A l’exception des peaux brutes de bovins et équidés et des peaux tannées de veaux.

(11) Seules exceptions ici: les vêtements et les bottines autres que pour enfants.

(12) Exceptions: bois bruts de conifères et peupliers et bois sciés de frêne et de hêtre.

(13) Deux remarques:

1) Nous exportons des plaques de construction de moins de 6 mm d’épaisseur et importons celles qui dépassent cette épaisseur.

2) Nous importons du papier à cigarettes en bandes et exportons ce même papier découpé, en cahiers ou en tubes.

(14) Exceptions: ouvrages en marbre ou petit granit poli ou travaillé; les matériaux de construction en papier d’amiante.

(15) Avec une exception importante pour les tubes sans soudure de section circulaire.

(16) Autres que celles à perte en watt inférieure à 0,75, ces dernières étant fortement importées.

(17) Il y a quelques exceptions, où le commerce est important dans les deux sens (fermoirs et boucles, surtout exportés; articles d’éclairage n.d.a en métal, surtout importés).

(18) Dont la production est peut-être stimulée par l’importance des industries nationales.

(19) La même remarque vaut pour les tourne-disques, gramophones et enregistreurs magnétiques, repris avec d’autres instruments de musique dans les fabrications mécaniques de composition indéfinie.

(20) Voir à ce sujet ies commentaires et la référence de l’avertissement p. 716.