No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2016
Cette étude a pour but d'examiner la position compétitive des industries belges dans les secteurs les plus concernés par l'achèvement du marché intérieur. Trois principales conclusions émergent de cette analyse. Tout d'abord, les enjeux du marché intérieur sont particulièrement importants pour l'industrie belge puisque les secteurs les plus sensibles à 1992 y représentent 63% de la valeur ajoutée industrielle, contre 49% en moyenne dans la communauté européenne. Ensuite, la situation de l'industrie belge dans ces secteurs est globalement favorable puisque le poids des points forts en termes de valeur ajoutée et d'emploi industriels l'emporte sur celui des points faibles. Toutefois, ces dernières occupent près de 20% de l'emploi industriel. Finalement, il faut déplorer que les points forts appartiennent plutôt à des secteurs traditionnels et que, par contre, les performances belges sur le marché communautaire soient médiocres dans des secteurs en développement, comme l'informatique et les télécommunications.
This study aims to examine the competitive position of Belgian industries in those sectors most affected by the completion of the internal market. Three main conclusions can be drawn from this analysis. Firstly, the single market has very important implications for Belgian industry because the most affected industries account for 63% of manufacturing value added against a Community average of 49%. Secondly, the overall position of Belgian firms in these sectors is fairly good. The industries in which Belgian firms are relatively strong account for a higher proportion of value added and employment than those in which Belgian firms are vulnerable, though the latter provide one fifth of Belgian manufacturing employment. Unfortunately, it must finally be noted that industries in which Belgian firms show comparative economic strength tend to be the traditional ones whereas their trade performance on the Community market is mediocre in growth industries, such as computers and telecommunications.
Les vues exprimées sont celles des auteurs et n'engagent pas la responsabilité de la Commission