Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T03:02:27.078Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Multimodal (inter)action analysis of task instructions in language teaching via videoconferencing: A case study

Published online by Cambridge University Press:  26 April 2021

Ciara R. Wigham Open the ORCID record for Ciara R. Wigham [Opens in a new window]  and
Müge Satar Open the ORCID record for Müge Satar [Opens in a new window]
Ciara R. Wigham
Affiliation:
Université Clermont Auvergne, France ([email protected])
Müge Satar
Affiliation:
Newcastle University, United Kingdom ([email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Online language teaching is gaining momentum worldwide and an expanding body of research analyses online pedagogical interactions. However, few studies have explored experienced online teachers’ practices in videoconferencing particularly while giving instructions, which are key to success in task-based language teaching (Markee, 2015). Adopting multimodal (inter)action analysis (Norris, 2004, 2019) to investigate the multimodal construction of instructions in a single case study, we examine instruction-giving as a social practice demonstrated in a specific site of engagement (a synchronous online lesson recorded for research purposes). Drawing on the higher-level actions (instruction-giving fragments) we have identified elsewhere (Satar & Wigham, 2020), in this paper we analyse the lower-level actions (modes) that comprise these higher-level actions, specifically focusing on the print mode (task resource sheets, URLs, text chat, and online collaborative writing spaces) wherein certain higher-level actions become frozen. Our findings are unique in depicting the modal complexity of sharing task resources in synchronous online teaching due to semiotic misalignment and semiotic lag that precludes the establishment of a completely shared interactional space. We observe gaze shifts as the sole indicator for learners that the teacher is multitasking between different higher-level actions. Further research is needed to fully understand the interactional features of online language teaching via videoconferencing to inform teacher training policy and practice.

Keywords

multimodal (inter)action analysistask-based language teachingvideoconferencinginstruction-giving practicesprint modefrozen actions
Type
Research Article
Information
ReCALL , Volume 33 , Issue 3 , September 2021 , pp. 195 - 213
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press on behalf of European Association for Computer Assisted Language Learning

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Breen, M. P. (1987) Contemporary paradigms in syllabus design Part II. Language Teaching, 20(3), 157–174. https://doi.org/10.1017/S026144480000450X CrossRefGoogle Scholar
Cappellini, M. & Combe, C. (2017) Analyser des compétences techno-sémio-pédagogiques d’apprentis tuteurs dans différents environnements numériques: résultats d’une étude exploratoire. ALSIC, 20(3). https://doi.org/10.4000/alsic.3186 Google Scholar
Codreanu, T. & Celik, C. C. (2012) La médiation de l’interaction pédagogique sur une plateforme de visioconférence poste à poste. ALSIC, 15(3). https://doi.org/10.4000/alsic.2572 Google Scholar
Cohen, C. & Wigham, C. R. (2019) A comparative study of lexical word search in an audioconferencing and a videoconferencing condition. Computer Assisted Language Learning, 32(4): 448–481. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527359 CrossRefGoogle Scholar
Compton, L. K. L. (2009) Preparing language teachers to teach language online: A look at skills, roles, and responsibilities, Computer Assisted Language Learning, 22(1): 73–99. https://doi.org/10.1080/09588220802613831 CrossRefGoogle Scholar
Develotte, C., Guichon, N. & Vincent, C. (2010) The use of the webcam for teaching a foreign language in a desktop videoconferencing environment. ReCALL, 22(3): 293–312. https://doi.org/10.1017/S0958344010000170 CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (2000) Task-based research and language pedagogy. Language Teaching Research, 4(3): 193–220. https://doi.org/10.1177/136216880000400302 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N. (2009) Training future language teachers to develop online tutors’ competence through reflective analysis. ReCALL, 21(2): 166–185. https://doi.org/10.1017/S0958344009000214 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N. (2013) Une approche sémio-didactique de l’activité de l’enseignant de langue en ligne: réflexions méthodologiques. Education & Didactique, 7(1): 101–116. https://doi.org/10.4000/educationdidactique.1679 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N., Bétrancourt, M. & Prié, Y. (2012) Managing written and oral negative feedback in a synchronous online teaching situation. Computer Assisted Language Learning, 25(2): 181–197. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.636054 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N. & Cohen, C. (2014) The impact of the webcam on an online L2 interaction. Canadian Modern Language Review, 70(3): 331–354. https://doi.org/10.3138/cmlr.2102 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N. & Drissi, S. (2008) Tutorat de langue par visioconférence: comment former aux régulations pédagogiques? Recherches en didactique des langues et des cultures – Les Cahiers de l’Acedle, 5(1): 185–217. https://doi.org/10.4000/rdlc.6410 CrossRefGoogle Scholar
Guichon, N. & Wigham, C. R. (2016) A semiotic perspective on webconferencing-supported language teaching. ReCALL, 28(1): 62–82. https://doi.org/10.1017/S0958344015000178 CrossRefGoogle Scholar
Hampel, R. & Stickler, U. (2005) New skills for new classrooms: Training tutors to teach languages online. Computer Assisted Language Learning, 18(4): 311–326. https://doi.org/10.1080/09588220500335455 CrossRefGoogle Scholar
Hampel, R. & Stickler, U. (2012) The use of videoconferencing to support multimodal interaction in an online language classroom. ReCALL, 24(2): 116–137. https://doi.org/10.1017/S095834401200002X CrossRefGoogle Scholar
Kern, R. (2014) Technology as pharmakon: The promise and perils of the internet for foreign language education. The Modern Language Journal, 98(1): 340–357. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12065.x CrossRefGoogle Scholar
Kern, R. (2015) Language, literacy, and technology. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Knight, J., Dooly, M. & Barberà, E. (2018) Multimodal meaning making: Navigational acts in online speaking tasks. System, 78: 65–78. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.07.007 CrossRefGoogle Scholar
Kozar, O. (2016) Text chat during video/audio conferencing lessons: Scaffolding or getting in the way? CALICO Journal, 33(2): 231–259. https://doi.org/10.1558/cj.v33i2.26026 CrossRefGoogle Scholar
Lee, H., Hampel, R. & Kukulska-Hulme, A. (2019) Gesture in speaking tasks beyond the classroom: An exploration of the multimodal negotiation of meaning via Skype videoconferencing on mobile devices. System, 81: 26–38. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.12.013 CrossRefGoogle Scholar
Markee, N. (2015) Giving and following pedagogical instructions in task-based instruction: An ethnomethodological perspective. In Jenks, C. J. & Seedhouse, P. (eds.), International perspectives on ELT classroom interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 110–128. https://doi.org/10.1057/9781137340733_7 CrossRefGoogle Scholar
McNeill, D. (1992) Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Mercer, R., Wegerif, N. & Dawes, L. (1999) Children’s talk and the development of reasoning in the classroom. British Educational Research Journal, 25(1): 95–111. https://doi.org/10.1080/0141192990250107 CrossRefGoogle Scholar
Meskill, C. & Anthony, N. (2010) Teaching languages online. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Norris, S. (2004) Analyzing multimodal interaction: A methodological framework. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Norris, S. (2019) Systematically working with multimodal data: Research methods in multimodal discourse analysis. Hoboken: John Wiley & Sons.CrossRefGoogle Scholar
Norris, S. (2020) Multimodal theory and methodology: For the analysis of (inter)action and identity. Abingdon: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Norris, S. & Jones, R. H. (2005) Introducing sites of engagement. In Norris, S. & Jones, R. H. (eds.), Discourse in action: Introducing mediated discourse analysis. Abingdon: Routledge, 139–140.Google Scholar
Norris, S. & Makboon, B. (2015) Objects, frozen actions, and identity: A multimodal (inter)action analysis. Multimodal Communication, 4(1): 43–59. https://doi.org/10.1515/mc-2015-0007 CrossRefGoogle Scholar
Norris, S. & Pirini, J. (2016) Communicating knowledge, getting attention, and negotiating disagreement via video conferencing technology: A multimodal analysis. Journal of Organizational Knowledge Communication, 3(1): 23–48. https://doi.org/10.7146/jookc.v3i1.23876 CrossRefGoogle Scholar
Ricci Bitti, P. E. & Garotti, P. L. (2011) Nonverbal communication and cultural differences: Issues for face-to-face communication over the internet. In Kappas, A. & Krämer, N. C. (eds.), Face-to-face communication over the internet: Emotions in a web of culture, language and technology. Cambridge: Cambridge University Press, 81–99.CrossRefGoogle Scholar
Satar, H. M. (2013) Multimodal language learner interactions via desktop videoconferencing within a framework of social presence: Gaze. ReCALL, 25(1): 122–142. https://doi.org/10.1017/S0958344012000286 CrossRefGoogle Scholar
Satar, H. M. (2016) Meaning-making in online language learner interactions via desktop videoconferencing. ReCALL, 28(3): 305–325. https://doi.org/10.1017/S0958344016000100 CrossRefGoogle Scholar
Satar, H. M. & Wigham, C. R. (2017) Multimodal instruction-giving practices in webconferencing-supported language teaching. System, 70: 63–80. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.002 CrossRefGoogle Scholar
Satar, M. & Wigham, C. R. (2020) Delivering task instructions in multimodal synchronous online language teaching. ALSIC, 23(1). https://doi.org/10.4000/alsic.4571 Google Scholar
Scollon, R. (1998) Mediated discourse as social interaction: A study of news discourse. London: Longman.Google Scholar
Shi, L., Stickler, U. & Lloyd, M. E. (2017) The interplay between attention, experience and skills in online language teaching. CercleS, 7(1): 205–238. https://doi.org/10.1515/cercles-2017-0007 Google Scholar
Sloetjes, H. & Wittenburg, P. (2008) Annotation by category – ELAN and ISO DCR. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008). http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/208_paper.pdf Google Scholar
Stickler, U. & Hampel, R. (2019) Qualitative research in online language learning: What can it do? International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 9(3): 14–28. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2019070102 CrossRefGoogle Scholar
Strauss, A. L. & Corbin, J. M. (1998) Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Thousand Oaks: SAGE.Google Scholar
Wang, Y. (2006) Negotiation of meaning in desktop videoconferencing-supported distance language learning. ReCALL, 18(1): 122–145. https://doi.org/10.1017/S0958344006000814 CrossRefGoogle Scholar
Watson Todd, R., Chaiyasuk, I. & Tantisawetrat, N. (2008) A functional analysis of teachers’ instructions. RELC Journal, 39(1): 25–50. https://doi.org/10.1177/0033688208091139 CrossRefGoogle Scholar
Wigham, C. R. & Chanier, T. (2015) Interactions between text chat and audio modalities for L2 communication and feedback in the synthetic world Second Life . Computer Assisted Language Learning, 28(3): 260–283. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.851702 CrossRefGoogle Scholar
Yin, R. K. (2018) Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). Los Angeles: SAGE.Google Scholar
Supplementary material: File

Wigham and Satar supplementary material

Wigham and Satar supplementary material 1

Download Wigham and Satar supplementary material(File)
File 36.8 MB
Supplementary material: File

Wigham and Satar supplementary material

Wigham and Satar supplementary material 2

Download Wigham and Satar supplementary material(File)
File 490 Bytes