In view of its high potential for containing large amounts of radioactive materials and due to its wide-spread use as construction and facing material worldwide, radiation doses received from the marble used in dwellings have been determined. As a first step, specific activity measurements were made using a NaI(Tl) gamma ray spectrometer using the spectrum stripping technique. For the samples studied, the average values of specific activities for 226Ra, 232Th and 40K have been found to be 27, 26 and 58 Bg kg-1 respectively. The mesh-adaptive, volume-integral method based code INGRE (Mirza et al., 1991) gave calculated values of the dose equivalent rates inside the standard room (Tufail et al., 1994) due to 226Ra, 232Th and 40K; these we re found to lie between 5-77, 12-52 and 1-11 nGy h-1 respectively. The values of whole-body dose equivalent rates have been found to lie in the 27-108 nGy h-1 range. As these values are below internationally accepted maximum permissible values, therefore marble available in Pakistan can safelybe used in dwellings as a construction material.

Le synchrotron Saturne II, installé sur le site du CEA Saclay fonctionnant depuis 1979 devrait être démantelé dans les prochaines années. Saturne pouvait accélérer des protons, des deutons, des hélions, et desions lourds (jusqu'au Krypton) avec une énergie en protons de 100 à 2 900 MeV. Des calculs avec un code Monte Carlo (FLUKA), couplé à un code de calcul d'activation/évolution (DARWIN/PEPIN) ont été menés pour prédire l'activation dans les protections en béton de l'accélérateur. Les produits d'activation sont en majorité dus à des réactions de capture de type (n, γ), 22 % de l'activation étant due à des neutrons d'énergie supérieure à 20 MeV$\backslash$226type (n,p) ; (n, spallation) etc. Ces calculs ont été comparés à des mesures des émetteurs γ, du 3H, du 45Ca et du 55Fe d'échantillons prélevés par carottage sur des bétons ordinaires (2,35 g cm-3), lourd baryté (3,6 g cm-3) et très lourd riblonné (4,8 g cm-3). Le rapport entre calcul et mesure varie de 1 à 6 suivant le type de béton considéré et la profondeur deprotection. De même, les mesures ont été comparées à d'autres pour des accélérateurs différents (énergie et particules). On montre que l'activation dépend de la charge intégrée sur les cibles de production et de l'énergie des particules notamment pour le profil d'activation en profondeur.

Le réseau capillaire cutané de la région sous-unguéale représente un indicateur de grande sensibilité aux altérations provoquées par les rayonnements ionisants. Les auteurs proposent d'améliorer la méthode d'observation capillaroscopique pour assurer la surveillance des mains du personnel exposé professionnellement à de faibles doses répétéesdurant de nombreuses années au long d'une carrière. Les résultats obtenus au cours de ce travail conduisent à proposer un protocole de contrôle simple à mettre en oeuvre, peu coûteux et d'une totale innocuité, pour la surveillance radiopathologique. L'exploitation des renseignements fournis par l'observation percutanée utilise l'analyse numérisée sur 10critères, pour augmenter la sensibilité de la technique (capillarométrie). Une analyse plus performante devient en effet nécessaire pour répondre aux nouvelles exigences en matière de radioprotection en application des directives européennes dérivées de la publication 60 de la CIPR. Elle est nécessaire pour analyser les retentissements tardifs des dosescumulées au niveau des mains, cibles principales des irradiations professionnelles (services de médecine nucléaire, de curiethérapie, les laboratoires biomédicaux, et plus encore les équipes d'imagerie interventionnelle). L'exploitation des profils multiparamétriques permet d'éliminer les artéfacts liés à l'âge ou aux diverses pathologies classiques à retentissement microvasculaire, et de dégager les caractères les plus significatifs. L'application de la méthode à 19 sujets exposés professionnellement à de faibles doses en milieu hospitalier a révélé qu'après de longues années d'activité, et en dehors de tout accident de surexposition, les mains présentaient pour 10 sur 19 d'entre eux des anomalies microvasculaires évoquant des conséquences de l'exposition aux radiations ionisantes, et même pour 4 d'entre eux (20 % de l'échantillon étudié) des caractères évidents depathologie radique chronique.

Cette note présente une étude de cas qui analyse les leçons à tirer en matière de radioprotection à partir d'un incident radiologique en vue de prévenir l'apparition d'incidents du même type. Cette note a été publiée en anglais dans la European ALARA Newsletter n$^{\circ}$ 2 (janvier 1997) et elle synthétise un des exemples recensés dans la base de données anglaise IRID (Ionising Radiation Incident Database) du “ Health and Safety Executive ", “ National radiological Protection Board " et de l'“Environmental Agency".