Hostname: page-component-745bb68f8f-grxwn Total loading time: 0 Render date: 2025-01-11T02:54:55.009Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Leçons tirées de l’accident d’un accélérateur linéaire de l’hôpital de Saragosse le 5 décembre 1990 : organisation de la physique médicale et de la radioprotection en Espagne

Published online by Cambridge University Press:  09 December 2009

L. Arranz
L. Arranz*
Affiliation:
Service de radiophysique et radioprotection, Hôpital Universitaire « Ramón y Cajal », E-28034 Madrid, Espagne.
Get access

Abstract

L'accident de l'hôpital de Saragosse, en 1990 a considérablement modifié la réglementation espagnole en matière de radioprotection des patients. Ces modifications se sont faites en même temps que la transposition de nouvelles directives européennes faisant suite à la directive européenne de 1991. Nous décrivons ici l'historique des modifications réglementaires espagnoles que cet accident a accéléré.

Keywords

radiological accidentregulationSpain
Type
Research Article
Information
Radioprotection , Volume 44 , Issue 4 , October 2009 , pp. 405 - 416
Copyright
© EDP Sciences, 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Arranz L. (2008) Gli incidente gravi di radioterapia nel mondo e il loro principali insegnamenti, Convegno Nazionale di Radioprotezione, AIRP, Giugno 2008.
Badajoz C., Bataille C., Drouet F., Schieber C. (2009) Organisation de la Physique Médicale et de la radioprotection : Retour d’expérience de quelques établissements de santé français et étrangers. Rapport nº 306, CEPN, janvier 2009.
CCE (1984) Euratom, Directive 84/466/Euratom du Conseil du 3 septembre 1984 fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux, JOCE L-265 du 05/10/1984.
CCE (1996) Euratom, Directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultants des rayonnements ionisants, JOCE L-159 du 29/06/1996.
CCE (1997) Euratom, Directive 97/43/Euratom du Conseil du 30 juin 1997 relative à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'expositions à des fins médicales, remplaçant la directive 84/466/Euratom, JOCE L-180 du 09/07/1997.
CCE (2000a) European Commission, Guidelines on education and training in radiation protection for medical exposures, Radiation Protection 116.EC.2000, European Commission. Guidelines on education and training in radiation protection for medical exposures, Radiation Protection 116.EC.2000.
CCE (2000b) European Commission. Guidelines for healthcare professionals who prescribe imaging investigations involving ionizing radiation, Radiation Protection 118.EC. Update 2003
CSN (1991) Informe sobre el accidente ocurrido en el acelerador lineal del Servicio de Radioterapia del hospital clínico de Zaragoza, en diciembre de 1990, CSN, Marzo 1991.
CSN (2005) Instrucción IS-08 de 27 de julio de 2005 del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre criterios exigidos a los titulares de las instalaciones nucleares y radiactivas, el asesoramiento en protección radiológica.
Décret royal (1982) Reglamento de Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, BOE, 8 octubre 1982.
Décret royal (1990) 1132/1990. Protección Radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicos, BOE, 18 septiembre 1990.
Décret royal (1992) Reglamento de Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, BOE, 12 febrero 1992.
Décret royal (1997a) 220/1997, Creación y regulación de la obtención del título oficial de Especialista en Radiofísica Hospitalaria, BOE, 1 marzo 1997.
Décret royal (1997b) 1841/1997, Establecimiento de los criterios de calidad en medicina nuclear, BOE, 19 diciembre de 1997.
Décret royal (1998) 1566/1998, Establecimiento de los criterios de calidad en Radioterapia, BOE, 28 agosto de 1998.
Décret royal (1999) 1976/1999, Establecimiento de los criterios de calidad en radiodiagnóstico, BOE, 29 de diciembre de 1999.
Décret royal (2001a) 815/2001 sobre justificación del uso de las radiaciones para la protección radiológica de las personas con ocasión de exposiciones médicas. BOE, 14 julio 2001.
Décret royal (2001b) 783/2001, Reglamento de Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes. BOE, 26 julio de 2001.
Décret royal (2008) 183/2008. Determinación y clasificación de las especialidades en ciencias de la salud y desarrollo de aspectos del sistema de formación sanitaria especializada, BOE, 21 febrero 2008.
IAEA (1994) International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for Safety of Radiation Sources. Safety Series Nº 115. Vienna. 1994.
ICRP Publication 26 (1977) Recommendations of the International Commission of Radiological Protection, Ann. ICRP 1 (3).
ICRP Publication 60 (1991) Recommendations of the International Commission of Radiological Protection, Ann. ICRP 21 (1-3).
ICRP Publication 73 (1996) Radiological Protection and Safety in Medicine, Ann. ICRP 26 (2).
Kohn L.T., Corrigan J.M., Donaldson M.S., Eds. (1999) To Err Is Human: Building a Safer System. Washington, DC: National Academy Press, 1999.
Loi (1980) Ley 15/1980 Creación del Consejo de Seguridad Nuclear, BOE, 25 abril 1980.
Loi (1986) Ley 14/1986 Ley General de Sanidad, BOE, 29 abril 1986.
Loi (2007) Ley 33/2007 de reforma de la Ley 15/1980 de creación del Consejo de Seguridad Nuclear. BOE, 8 noviembre 2007.
MSC (1990) Resolución C-7/90 (5-11) del Ministerio de Sanidad y Consumo. Instituto Nacional de la Salud sobre la Creación de las Unidades de Protección Radiológica, 5 noviembre 1990.
MSC (2006) Resolución del Ministerio de Sanidad y Consumo sobre formación en protección radiológica, 21 abril 2006.
SEFM (1991) Informe del accidente ocurrido en el acelerador lineal de electrones del hospital clínico de Zaragoza, entre los días 7 al 20 de diciembre de 1990, SEFM 1/1991, junio 1991.