L'intégration de la radioprotection à la conception de l'usine MELOX (fabrication de combustible MOX) nous a conduit à définir une méthodologie rigoureuse concernant les études de radioprotection. Nous essaierons de montrer dans cet article comment la radioprotection a été intégrée dans les principes de conception de l'usine par le choix de grandes options (minimiser la durée des opérations normales de fonctionnement, minimiser les durées et les fréquences d'intervention, minimiser les débits d'équivalents de dose) et la fixation des critères de dimensionnement (objectif d'équivalent de dose inférieur à 5 mSv par an). Le poste de broyage, en raison de sa simplicité plus démonstrative, a été choisi à titre d'exemple.