DOI: https://doi.org/10.1017/qre.2018.8, Published online by Cambridge University Press, 4th June 2018.
In the above mentioned article by Laurent and Duffield, the same figure was included twice as figure 4 and 5 instead of different figures. The correct version of figure 5 and caption is below.