Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T11:30:26.266Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Script of Louis XI

Published online by Cambridge University Press:  22 December 2016

Pat Hanna  and
Richard Fotheringham
Pat Hanna
Affiliation:
[email protected]
Richard Fotheringham
Affiliation:
[email protected]
Get access

Extract

The script of Louis XI used as the basis for this edition is the only known surviving version, a typescript on lined foolscap held in the National Archives of Australia, Canberra, in the Copyright Applications Series CRS A1336/1 item 14,222. It appears to have been typed from an earlier script that has not survived — probably a much-amended manuscript given numerous transcription errors, and was not subsequently corrected. As a consequence, it retains traces of that earlier version. Its title, typed in caps at the top of each page, is ‘SHELL SHOCK’, but on the first page this has been crossed through and ‘Louis XI’ written in heavy black ink, followed by ‘written and produced by GP Hanna at Cremorne Theatre Brisbane/1924’.

Type
Queensland modernisms
Information
Queensland Review , Volume 23 , Special Issue 2: Queensland Modernism , December 2016 , pp. 143 - 150
Copyright
Copyright © The Author(s) 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

†

The online version of this article has been updated since original publication. A notice detailing these changes has been published

References

Endnotes

1 By capturing a German soldier who had been awarded this medal.

2 15-inch artillery shells. See Anna Airy's famous painting Shop for Machining 15-inch Shells: Singer Manufacturing Company, Clydebank, Glasgow, 1918, showing women factory workers: http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/103.

3 Unsourced slang; it seems to suggest superstitious belief.

4 A defensive fortification.

5 Expeditionary Force Canteen. See Hartley, John, Bully beef and biscuits: Food in the Great War (London: Pen & Sword, 2015)Google Scholar.

6 1st] ¼0th TS As well as the keystroke error, the typist possibly misread the MS since the intention is to wind back to the same date 450 years earlier. The battle for Péronne took place 30 August–2 September 1918.

7 a Balafre] Presumably an error since it is Seneschal who is telling the ‘tale’.

8 From Scott's novel. See also http://www.roman-catholic-saints.com/our-lady-of-clery.html: ‘In the legend of Saint Liphard de Meung, who lived in 550 AD, mention is made of the town of Clery, and of an oratory dedicated there to the Blessed Virgin, Our Lady of Clery . . . King Louis XI . . . built the church of Clery. He donated to it 2,330 golden crowns, settled upon it great revenues, erected it into a royal chapel, and richly endowed its cannons.’ He is buried there.

9 ASSAS. nearly stay] Not marked as a stage direction but the intention is clear.

10 This line is included in Galeotti's speech but seems more likely to have been said by Louis.

11 Women's Auxiliary Army Corp

12 Gambling game with three dice, popular among service personnel during both world wars. The dice have symbols instead of numbers, one side of which is a crown and another an anchor.

13 Sixpence.

14 Military police.