Starting from known properties of non-specific salt effects on the surface tension at an air–water interface, we propose the first general, detailed qualitative molecular mechanism for the origins of ion-specific (Hofmeister) effects on the surface potential difference at an air–water interface; this mechanism suggests a simple model for the behaviour of water at all interfaces (including water–solute interfaces), regardless of whether the non-aqueous component is neutral or charged, polar or non-polar. Specifically, water near an isolated interface is conceptually divided into three layers, each layer being 1 water-molecule thick. We propose that the solute determines the behaviour of the adjacent first interfacial water layer (I1); that the bulk solution determines the behaviour of the third interfacial water layer (I3), and that both I1 and I3 compete for hydrogen-bonding interactions with the intervening water layer (I2), which can be thought of as a transition layer. The model requires that a polar kosmotrope (polar water-structure maker) interact with I1 more strongly than would bulk water in its place; that a chaotrope (water-structure breaker) interact with I1 somewhat less strongly than would bulk water in its place; and that a non-polar kosmotrope (non-polar water-structure maker) interact with I1 much less strongly than would bulk water in its place.

We introduce two simple new postulates to describe the behaviour of I1 water molecules in aqueous solution. The first, the ‘relative competition’ postulate, states that an I1 water molecule, in maximizing its free energy (—δG), will favour those of its highly directional polar (hydrogen-bonding) interactions with its immediate neighbours for which the maximum pairwise enthalpy of interaction (—δH) is greatest; that is, it will favour the strongest interactions. We describe such behaviour as ‘compliant’, since an I1 water molecule will continually adjust its position to maximize these strong interactions. Its behaviour towards its remaining immediate neighbours, with whom it interacts relatively weakly (but still favourably), we describe as ‘recalcitrant’, since it will be unable to adjust its position to maximize simultaneously these interactions. The second, the ‘charge transfer’ postulate, states that the strong polar kosmotrope–water interaction has at least a small amount of covalent character, resulting in significant transfer of charge from polar kosmotropes to water–especially of negative charge from Lewis bases (both neutral and anionic); and that the water-structuring effect of polar kosmotropes is caused not only by the tight binding (partial immobilization) of the immediately adjacent (I1) water molecules, but also by an attempt to distribute among several water molecules the charge transferred from the solute. When extensive, cumulative charge transfer to solvent occurs, as with macromolecular polyphosphates, the solvation layer (the layer of solvent whose behaviour is determined by the solute) can become up to 5- or 6-water-molecules thick.

We then use the ‘relative competition’ postulate, which lends itself to simple diagramming, in conjunction with the ‘charge transfer’ postulate to provide a new, startlingly simple and direct qualitative explanation for the heat of dilution of neutral polar solutes and the temperature dependence of relative viscosity of neutral polar solutes in aqueous solution. This explanation also requires the new and intriguing general conclusion that as the temperature of aqueous solutions is lowered towards o °C, solutes tend to acquire a non-uniform distribution in the solution, becoming increasingly likely to cluster 2 water molecules away from other solutes and surfaces (the driving force for this process being the conversion of transition layer water to bulk water). The implications of these conclusions for understanding the mechanism of action of general (gaseous) anaesthetics and other important interfacial phenomena are then addressed.

Theoretical as well as experimental studies of translational accuracy have most often been concerned with the selection of aminoacyl-tRNA by codon-programmed ribosomes. The selection of the successive codons on the mRNA has received much less attention, probably because it represents both conceptually and experimentally, a much more demanding physical problem. Nevertheless, it would seem that errors in the selection of the codon are potentially much more destructive than errors in selection of aminoacyl-tRNA species. This can be appreciated from the following.

All living cells require a supply of energy from appropriate metabolic pathways in order in fulfill their physiological functions. A special function common to peripheral nerve fibres and the electroplates of the electric organ is the generation of electrical potentials and a consequent flow of current. A large fraction of their metabolism is therefore devoted basically to maintenance of the unequal distribution of sodium and potassium ions across the cell membranes on which their electrical excitability depends, and involves a consumption of ATP by the membrane-bound Na, K—ATPase system known as the sodium pump.