L’échelle Manie-Dépression de l’AMDP comporte 20 items dépressifs et 7 items maniaques cotés de 0 à 4 (Figure 2). Le score total de l’échelle se calcule par la différence entre les notes totales de dépression et de manie. Cette échelle nous paraît particulièrement bien adaptée pour évaluer les virages maniaques sous traitement antidépresseur. A ce propos, nous rapportons le cas d’une patiente bipolaire de 29 ans, hospitalisée pour un épisode dépressif majeur avec mélancolie, qui a présenté une inversion maniaque de l’humeur après 8 jours de traitement par adinazolam, une triazolo-benzodiazépine. L’arrêt du traitement a fait réapparaître la symptomatologie dépressive antérieure. Ce cas clinique illustre l’intérêt de l’échelle Manie-Dépression de l’AMDP pour le suivi longitudinal des patients bipolaires.

The AMDP Mania-Depression seule comprises 20 depressive and 7 manic items rated from 0 to 4 (Figure 2). The total score is calculated by the difference between the depression and the mania total score. This scale seems particularly suitable for assessment of manic shift during antidepressant therapy. In this context, we report the case of 29-year old bipolar female patient hospitalized for a major depressive disorder with melancholia, who exhibited a manie shift after 8 days of treatment with adinazolam, a triazolobenzodiazepine. After discontinuation of treatment, the previous depressive symptomatology reappeared. This case report supports the usefulness of the AMDP Mania-Depression scale for the longitudinal follow-up of bipolar patients.