L‘évaluation des traitements de sujets présentant des obsessions-compulsions au sens du DSM3 nécessite des mesures spécifiques à cette pathologie. Un questionnaire, la liste des obsessions compulsions, ainsi que deux échelles d’évaluation : l’échelle d’évaluation des quatre rituels cibles et l’échelle d’évaluation des obsessions de Marks sont présentés. Ces instruments sont étudiés dans une traduction française sur un échantillon de 180 sujets, comprenant 45 sujets obsessionnels, 45 sujets agoraphobes avec attaques de panique, 34 sujets phobiques sociaux, et 55 sujets contrôles. Les sujets ont été diagnostiqués selon les critères du DSM3. Une étude de validation ainsi qu’une analyse factorielle sont présentées pour la liste des obsessions-compulsions. Ces trois instruments permettent d’évaluer les comportements ritualisés et les pensées obsédantes. Néanmoins, il serait nécessaire de développer des outils plus spécifiques d’évaluation des obsessions purement cognitives.

The evaluation of obsessive-compulsive subjects requires specific psychometric instruments. One questionnaire and two rating scales created by Marks are presented in a French version: the compulsive activity checklist, the four target rituals rating scale and the obsessions rating scale. Our study included 180 subjects diagnosed according to DSM3 criteria (45 obsessive-compulsive patients, 46 agoraphobics with panic attacks, 34 social phobics and 55 control subjects). A validation study and a principal components analysis of the compulsive activity checklist are presented. These measures are designed to evaluate ritual behaviors and cognitive obsessions. However, it is necessary to develop more specific instruments to evaluate purely cognitive obsessions.